Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

der Podcast: Eine regelmäßig veröffentlichte Audio‑Sendung im Internet; wenn ich Zeit hätte, würde ich eine abonnieren. (der Podcast: Eine regelmäßig veröffentlichte Audio‑Sendung im Internet; wenn ich Zeit hätte, würde ich eine abonnieren.)
die Episode: Ein einzelner Teil einer Podcast‑ oder Serienfolge; wenn sie spannend wäre, würde ich weiterhören. (die Episode: Ein einzelner Teil einer Podcast‑ oder Serienfolge; wenn sie spannend wäre, würde ich weiterhören.)
abspielen: Eine Audiodatei starten (z. B. Song oder Podcast); wenn mein Akku nicht leer wäre, würde ich sie abspielen. (abspielen: Eine Audiodatei starten (z. B. Song oder Podcast); wenn mein Akku nicht leer wäre, würde ich sie abspielen.)
die Wiedergabeliste: Eine geordnete Liste von Liedern oder Folgen, die man nacheinander hört (z. B. beim Joggen). (die Wiedergabeliste: Eine geordnete Liste von Liedern oder Folgen, die man nacheinander hört (z. B. beim Joggen).)
die Empfehlung: Ein Rat, etwas Bestimmtes zu hören; wenn die Empfehlung gut wäre, würde ich sie ausprobieren. (die Empfehlung: Ein Rat, etwas Bestimmtes zu hören; wenn die Empfehlung gut wäre, würde ich sie ausprobieren.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Hinweis im Intranet: Musik und Podcasts im Büro

Vul de lege plekken in: pausieren, Musikgenres, Wiedergabeliste, Episoden, Auftritt, übertragen, Streamingplattform, Empfehlungen

(Mededeling op het intranet: Muziek en podcasts op kantoor)

Viele Kolleginnen und Kollegen hören während der Arbeit Musik oder Podcasts. Das ist grundsätzlich erlaubt, solange die Zusammenarbeit nicht gestört wird. Bitte nutzt dafür eine mit Kopfhörern und achtet darauf, dass Inhalte nicht über Lautsprecher werden. Wer häufig zwischen Meetings wechselt, sollte die Wiedergabe kurz , damit Anrufe und kurze Fragen nicht überhört werden.

Für unsere offene Bürofläche empfehlen wir ruhige oder Podcasts mit klarer Struktur (z. B. kurze ). Plattformen machen oft persönliche , aber nicht jede passt zum Arbeitsalltag. Wenn ich eine gute finde, teile ich sie gern im Teamkanal. Falls wir demnächst ein internes Event planen, könnte ein lokaler mit Live‑Musik interessant sein – aber nur, wenn das Budget ausreicht.
Veel collega’s luisteren tijdens het werk naar muziek of naar podcasts. Dat is in principe toegestaan, zolang de samenwerking daar niet door wordt verstoord. Gebruik daarvoor een streamingplatform met een koptelefoon en let erop dat inhoud niet via luidsprekers wordt afgespeeld. Wie vaak tussen vergaderingen wisselt, kan de weergave het beste kort pauzeren, zodat telefoontjes en korte vragen niet over het hoofd worden gezien.

Voor onze open kantoorruimte raden we rustige muziekgenres of podcasts met een duidelijke opbouw aan (bijv. korte afleveringen). Platforms doen vaak persoonlijke aanbevelingen, maar niet elke aanbeveling past bij de werksituatie. Als ik een goede afspeellijst vind, deel ik die graag in het teamkanaal. Als we binnenkort een intern evenement plannen, zou een lokaal optreden met livemuziek interessant kunnen zijn – maar alleen als het budget dat toelaat.

  1. Welche Regeln nennt der Text für das Hören von Musik oder Podcasts im Büro und warum sind diese Regeln wichtig?

    (Welke regels noemt de tekst voor het luisteren naar muziek of podcasts op kantoor en waarom zijn deze regels belangrijk?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

In meinem Team tauschen wir oft Empfehlungen aus, weil viele im Homeoffice arbeiten. Ich nutze eine Streamingplattform als Abonnementdienst und habe eine Wiedergabeliste mit ruhiger Musik für konzentriertes Arbeiten. Wenn ein neuer Hit erscheint, spiele ich ihn manchmal kurz ab und pausiere dann wieder. Diese Woche habe ich einen Podcast entdeckt. Es geht um Zusammenarbeit in globalen Projekten. Jede Episode dauert etwa 20 Minuten, und ich höre ihn auf dem Weg ins Büro. Nächste Woche wird ein Auftritt von einer Konferenz online übertragen, das klingt ja interessant.
(In mijn team wisselen we vaak aanbevelingen uit omdat veel mensen thuiswerken. Ik gebruik een streamingplatform als abonnementsdienst en heb een afspeellijst met rustige muziek om me goed te kunnen concentreren. Als er een nieuwe hit verschijnt, speel ik die soms kort af en pauzeer ik daarna weer. Deze week heb ik een podcast ontdekt over samenwerking in internationale projecten. Elke aflevering duurt ongeveer 20 minuten en ik luister ernaar op weg naar kantoor. Volgende week wordt een optreden van een conferentie online uitgezonden — dat klinkt interessant.)
Waar Onwaar

(De spreker gebruikt muziek vooral om zich tijdens het werk te kunnen concentreren.)

(De spreker luistert de podcast alleen thuis omdat hij op kantoor geen tijd heeft.)

(Volgende week wil de spreker een online uitgezonden optreden bekijken.)

Oefening 4: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Podcast-Empfehlung in der Kaffeeküche

2

Playlist und Podcast beim Pendeln

Oefening 5: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hi Alex,

ich sitze gerade im Zug und suche was zum Hören. Welche Streamingplattform nutzt du eigentlich? Ich habe einen neuen Podcast entdeckt (jede Episode nur 20 Min.) und die Empfehlungen sind echt gut. Musikmäßig bin ich gerade bei Indie, aber meine Wiedergabeliste ist langsam langweilig. Hast du einen Hit oder ein Musikgenre, das du gerade feierst? Und wenn du Zeit hast: Wollen wir nächste Woche mal zusammen ein Konzert-Video streamen?

LG
Jana

Hi Alex,

ik zit nu in de trein en zoek iets om naar te luisteren. Welk streamingplatform gebruik jij eigenlijk? Ik heb een nieuwe podcast ontdekt (elke aflevering maar 20 min.) en de aanbevelingen zijn echt goed. Muzikaal ben ik momenteel bij indie, maar mijn afspeellijst wordt langzaam saai. Heb jij een hit of een muziekgenre dat je nu helemaal geweldig vindt? En als je tijd hebt: willen we volgende week samen een concertvideo streamen?

LG
Jana

Nuttige zinnen:

  1. Ich nutze meistens …, weil …

    (Ik gebruik meestal …, omdat …)

  2. Das gefällt mir (nicht so), weil …

    (Dat vind ik (niet zo), omdat …)

  3. Wenn ich nächste Woche früher fertig wäre, würde ich …

    (Als ik volgende week eerder klaar zou zijn, zou ik …)

Hi Jana,

ich nutze meistens Spotify als Streamingplattform, weil ich dort schnell neue Empfehlungen finde. Dein Podcast-Tipp klingt interessant – worum geht es genau?

Musikmäßig höre ich gerade viel Elektro und Pop. Ein aktueller Hit bei mir ist „…“. Rap gefällt mir eher nicht, das ist nicht so mein Genre. Meine Wiedergabeliste könnte ich dir gern teilen.

Konzert-Video streamen klingt gut. Wenn ich nächste Woche am Mittwoch früher fertig wäre, würde ich abends mitmachen. Ansonsten ginge bei mir Donnerstag.

LG
Alex
Hi Jana,

ik gebruik meestal Spotify als streamingplatform, omdat ik daar snel nieuwe aanbevelingen vind. Je podcasttip klinkt interessant – waar gaat die precies over?

Muzikaal luister ik nu veel naar electronic en pop. Een actuele hit bij mij is … . Rap vind ik minder leuk, dat is niet echt mijn genre. Mijn afspeellijst deel ik graag met je.

Een concertvideo streamen klinkt goed. Als ik volgende week woensdag eerder klaar ben, doe ik 's avonds mee. Anders past donderdag beter.

LG
Alex