Vorige Volgende
B1.32 - Huisdecoratie
B1.32 - Huisdecoratie
B1.32 - Huisdecoratie

B1.32 - Huisdecoratie - Oefeningen

Wohnkultur

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

Möbel umstellen: Möbel an einen anderen Platz im Zimmer stellen, z. B. zwischen Sofa und Fenster. (Möbel umstellen: Möbel an einen anderen Platz im Zimmer stellen, z. B. zwischen Sofa und Fenster.)
dekorieren: Einen Raum schöner machen, z. B. mit Kissen, Kerzen oder Bildern. (dekorieren: Einen Raum schöner machen, z. B. mit Kissen, Kerzen oder Bildern.)
renovieren: Eine Wohnung oder ein Zimmer verbessern, oft innerhalb weniger Wochen fertig. (renovieren: Eine Wohnung oder ein Zimmer verbessern, oft innerhalb weniger Wochen fertig.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Wohnungs-Update im Hausnewsletter

Vul de lege plekken in: während, Teppich, Möbel umgestellt, Renovieren, innerhalb, Dekorationen, Lärm, gemütliche Atmosphäre, Bilder aufgehängt

(Woning-update in de huisnieuwsbrief)

Im Hausnewsletter empfiehlt die Hausverwaltung beim Umgestalten der Wohnung, auf Licht und zu achten. Für eine helfen Textilien wie Vorhänge oder ein , da sie den Raum ruhiger wirken lassen. Wer ein modernes Ambiente mag, sollte Farben und Muster sparsam einsetzen und lieber wenige, gut ausgewählte nutzen.

Viele Mieter haben in den letzten Wochen oder , oft des Homeoffice. Größere Arbeiten wie sollten nur der Ruhezeiten geplant werden, damit Nachbarn nicht gestört werden. Außerhalb der Öffnungszeiten nimmt der Hausmeister keine Pakete an; bitte Lieferungen zwischen 9 und 16 Uhr buchen.
In de huisnieuwsbrief raadt de huisbeheerder bij het herinrichten van de woning aan om op licht en lawaai te letten. Voor een gezellige sfeer helpen textielsoorten zoals gordijnen of een tapijt, omdat ze de ruimte rustiger doen lijken. Wie van een moderne ambiance houdt, moet kleuren en patronen spaarzaam gebruiken en liever enkele, goed gekozen decoraties inzetten.

Veel huurders hebben in de afgelopen weken meubels verplaatst of foto’s opgehangen, vaak tijdens het thuiswerken. Grotere werkzaamheden zoals renoveren moeten alleen binnen de rusttijden worden gepland, zodat buren niet worden gestoord. Buiten de openingstijden neemt de huismeester geen pakketten aan; boek leveringen alstublieft tussen 9 en 16 uur.

  1. Welche Änderungen in deiner Wohnung würdest du als nächstes vornehmen und wie würdest du dabei auf Licht, Lärm und deinen bevorzugten Stil achten?

    (Welke veranderingen in je woning zou je als volgende aanbrengen en hoe zou je daarbij rekening houden met licht, lawaai en jouw voorkeursstijl?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Seit dem Umzug in die neue Wohnung wollte ich das Wohnzimmer endlich gemütlicher machen. Letztes Wochenende habe ich die Couch anders gestellt und einen großen Teppich gekauft, damit es wärmer wirkt. Dazu kamen zwei neue Kissen und ein heller Vorhang, weil das natürliche Licht am Nachmittag sonst zu stark blendet. Den alten Spiegel habe ich im Flur aufgehängt, und im Schlafzimmer steht jetzt ein Nachttisch aus Holz. Ein Poster habe ich weggeworfen, weil es künstlich aussah. Abends zünde ich oft eine Kerze an, dann entsteht eine richtig gemütliche Atmosphäre.
(Sinds de verhuizing naar het nieuwe appartement wilde ik de woonkamer eindelijk gezelliger maken. Afgelopen weekend heb ik de bank anders neergezet en een groot tapijt gekocht, zodat het warmer aanvoelt. Daar kwamen twee nieuwe kussens en een lichtgordijn bij, omdat het natuurlijke licht in de namiddag anders te sterk verblindt. De oude spiegel heb ik in de gang opgehangen, en in de slaapkamer staat nu een houten nachtkastje. Een poster heb ik weggegooid, omdat het er kunstmatig uitzag. ’s Avonds steek ik vaak een kaars aan, dan ontstaat er een echt gezellige sfeer.)
Waar Onwaar

(De persoon heeft in de woonkamer meubels verplaatst en nieuwe dingen gekocht, zodat de ruimte gezelliger wordt.)

(Het gordijn werd opgehangen zodat er ’s avonds meer licht van buiten naar binnen komt.)

(In de slaapkamer staat nu een nieuw houten nachtkastje.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Während des Umzugs ___ wir die Couch ins Wohnzimmer um, damit mehr natürliches Licht hineinkommt.

(Tijdens de verhuizing ___ we de bank in de woonkamer neer, zodat er meer natuurlijk licht binnenkomt.)

2. Innerhalb einer Woche ___ wir die alten Poster abgenommen und das Schlafzimmer neu dekoriert.

(Binnen een week ___ we de oude posters weggehaald en de slaapkamer opnieuw ingericht.)

3. Zwischen 18 und 20 Uhr ___ wir den Esstisch mit Kerzen, weil am Abend Besuch kommt.

(Tussen 18 en 20 uur ___ we de eettafel met kaarsen, omdat er 's avonds bezoek komt.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Wohnzimmer neu gestalten

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Nuttige uitdrukkingen:

Während der Einrichtung ist mir eine gemütliche Atmosphäre wichtig. / Zwischen Sofa und Fenster habe ich einen Teppich oder einen kleinen Tisch. / Innerhalb von zwei Wochen möchte ich den Raum neu dekorieren und ein Poster aufhängen.

  1. Wie würden Sie Ihr Wohnzimmer kurz beschreiben und was ist Ihnen bei der Einrichtung besonders wichtig (z. B. Licht, Farben, Möbel)?
    Hoe zou u uw woonkamer kort beschrijven en wat vindt u vooral belangrijk bij de inrichting (bijv. licht, kleuren, meubels)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Veränderung haben Sie bereits in Ihrer Wohnung vorgenommen oder planen Sie bald und warum (z. B. renovieren, Möbel umstellen, dekorieren)?
    Welke verandering heeft u al in uw woning aangebracht of plant u binnenkort en waarom (bijv. renoveren, meubels verplaatsen, decoreren)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hey! 😊 Hier ist Laura.

Ich komme am Samstag gegen 16 Uhr kurz vorbei. Du hattest doch gesagt, du hast das Wohnzimmer umgestellt und etwas dekoriert. Was hast du genau verändert?

Ich überlege auch, ob ich einen Teppich und neue Vorhänge kaufen soll, bin aber unsicher wegen der Farben. Wie ist bei dir das natürliche Licht am Nachmittag?

Wenn du magst, schick mir kurz 1–2 Infos oder ein Foto. 😊

Hé! 😊 Hier is Laura.

Ik kom zaterdag rond 16.00 uur even langs. Je had toch gezegd dat je de woonkamer anders hebt ingericht en iets hebt gedecoreerd. Wat heb je precies veranderd?

Ik overweeg ook of ik een vloerkleed en nieuwe gordijnen zal kopen, maar ik ben onzeker over de kleuren. Hoe is bij jou het natuurlijke licht in de namiddag?

Als je wilt, stuur me even 1–2 info’s of een foto. 😊

Nuttige zinnen:

  1. Ich habe mich für einen eher ... Stil entschieden, weil ...

    (Ik heb voor een meer ... stijl gekozen, omdat ...)

  2. Während der Umstellung habe ich ...

    (Tijdens de herinrichting heb ik ...)

  3. Innerhalb weniger Tage habe ich gemerkt, dass ...

    (Binnen een paar dagen merkte ik dat ...)

Hey Laura, gern! Ich habe das Wohnzimmer letzte Woche umgestellt: Die Couch steht jetzt an der langen Wand, so fällt mehr natürliches Licht aufs Sofa. Dazu habe ich einen hellen Teppich und zwei Kissen in Beige und Dunkelgrün gekauft. Das macht den Raum gemütlicher.

Ich mag momentan einen minimalistischen Stil mit einigen Dekoelementen: eine Kerze auf dem Couchtisch und ein Poster über dem Regal. Die dunklen Vorhänge habe ich durch hellere ersetzt.

Am Nachmittag ist es bei mir besonders hell, vor allem zwischen 15 und 18 Uhr. Ich schicke dir gleich ein Foto. Bis Samstag!
Hé Laura, graag! Ik heb de woonkamer vorige week anders ingericht: de bank staat nu tegen de lange muur, zo valt er meer natuurlijk licht op de bank. Daarnaast heb ik een licht vloerkleed en twee kussens in beige en donkergroen gekocht. Dat maakt de ruimte gezelliger.

Ik houd momenteel van een minimalistische stijl met enkele decoratieve elementen: een kaars op de salontafel en een poster boven de kast. De donkere gordijnen heb ik vervangen door lichtere.

In de namiddag is het bij mij bijzonder licht, vooral tussen 15.00 en 18.00 uur. Ik stuur je zo meteen een foto. Tot zaterdag!