Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Einkauf im B2B-Shop: Angebot, Rabatt und Vertrag
Vul de lege plekken in: pauschal, Händlers, Rabatt, Einigung, Vertrag, Tageskurs
(Inkoop in de B2B-shop: offerte, korting en contract)
Im Online-Katalog eines IT- finden Firmenkunden Laptops in mehreren Modellen. Für Bestellungen ab 20 Geräten gibt es 5 Prozent ; bei höherer Nachfrage kann sich die Lieferzeit verlängern. Die Preise gelten in Euro, die Zahlung erfolgt per Überweisung. Wer in einer anderen Währung bezahlt, erhält den der Hausbank.
Vor dem Kauf sollten Käuferinnen und Käufer prüfen, ob Service und Garantie im Angebot enthalten sind. Eine über Preis und Liefertermin wird im festgehalten. Das Unternehmen empfiehlt, bei Verhandlungen zuerst das eigene Ziel zu markieren und dann ein Gegenangebot zu machen. Mindestens sollte ein Puffer für Zubehör eingeplant werden.In de onlinecatalogus van een IT-handelaar vinden zakelijke klanten laptops in meerdere modellen. Voor bestellingen vanaf 20 apparaten geldt standaard 5 procent korting; bij een hogere vraag kan de levertijd langer worden. De prijzen gelden in euro, de betaling gebeurt via overschrijving. Wie in een andere valuta betaalt, krijgt de dagkoers van de huisbank.
Vóór de aankoop moeten kopers controleren of service en garantie in de offerte zijn inbegrepen. Een overeenkomst over prijs en leverdatum wordt in het contract vastgelegd. Het bedrijf raadt aan om bij onderhandelingen eerst het eigen doel te markeren en daarna een tegenaanbod te doen. Minstens moet er een buffer voor accessoires worden ingepland.
-
Welche Punkte sollten Sie vor dem Kauf prüfen, und was wird im Vertrag festgehalten?
(Welke punten moet u vóór de aankoop controleren, en wat wordt in het contract vastgelegd?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De handelaar was in het begin niet bereid om veel aan de prijs te veranderen, omdat het product momenteel sterk gevraagd is.) |
||
|
(Het bedrijf krijgt de korting alleen als het minder dan vijftig apparaten bestelt.) |
||
|
(Uiteindelijk moet de bestelling direct contant betaald worden.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich bin der Meinung, dass wir heute noch über den Preis ___.
(Ik ben van mening dat we vandaag nog over de prijs ___.)2. Wir ___ eine Einigung, wenn der Händler mindestens zehn Prozent Rabatt gibt.
(We ___ een akkoord als de handelaar minstens tien procent korting geeft.)3. Sind Sie mit dem Angebot einverstanden, oder ___ Sie lieber über die Zahlungsbedingungen?
(Gaat u akkoord met het aanbod, of ___ u liever over de betalingsvoorwaarden?)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen (AI+)
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)
Nuttige uitdrukkingen:
Ich bin der Meinung, dass... / Könnten Sie uns einen Rabatt geben, wenn... / Wir könnten uns auf ... einigen.
-
Sie möchten für Ihre Firma ein neues Modell kaufen und haben ein Angebot bekommen. Welche zwei Punkte würden Sie beim Preis verhandeln und warum?
U wilt voor uw bedrijf een nieuw model kopen en u heeft een offerte ontvangen. Over welke twee punten zou u bij de prijs onderhandelen en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie kaufen ein Produkt aus dem Ausland und der Preis ändert sich wegen Wechselkurs und Zoll. Was erklären Sie Ihrem Chef und welche Lösung schlagen Sie vor?
U koopt een product uit het buitenland en de prijs verandert door wisselkoers en invoerrechten. Wat legt u aan uw chef uit en welke oplossing stelt u voor?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven (AI+)
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Betreff: Angebot für 8 Firmenhandys (Pixel 8a)
Guten Tag Herr Kaya,
vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir können Ihnen 8x Google Pixel 8a (128 GB) der Marke Google anbieten, Modell „8a“. Der Preis liegt bei 379 € pro Gerät, pauschal inkl. Lieferung. Ab 10 Geräten wären Rabatte möglich.Wenn Sie möchten, schicken wir Ihnen heute noch den Vertrag (24 Monate Garantie, Zahlung per Rechnung, 14 Tage Zahlungsziel). Bitte sagen Sie auch, ob Sie zusätzlich Schutzhüllen brauchen.
Mit freundlichen Grüßen
Lea Werner, Werner Business Handel
Onderwerp: Aanbod voor 8 bedrijfsphones (Pixel 8a)
Goedendag meneer Kaya,
hartelijk dank voor uw aanvraag. Wij kunnen u 8x Google Pixel 8a (128 GB) van het merk Google aanbieden, model “8a”. De prijs bedraagt € 379 per toestel, een vast bedrag incl. levering. Vanaf 10 toestellen zijn kortingen mogelijk.Als u wilt, sturen wij u vandaag nog het contract (24 maanden garantie, betaling per factuur, betalingstermijn 14 dagen). Laat ook weten of u daarnaast beschermhoesjes nodig heeft.
Met vriendelijke groet
Lea Werner, Werner Business Handel
Nuttige zinnen:
-
Ich bin der Meinung, dass der Preis noch verhandelbar ist.
(Ik ben van mening dat de prijs nog onderhandelbaar is.)
-
Wäre es möglich, dass wir als Gegenangebot ...
(Zou het mogelijk zijn dat wij als tegenaanbod ...)
-
Könnten Sie bitte bestätigen, ob ... im Vertrag steht?
(Kunt u alstublieft bevestigen of ... in het contract staat?)
vielen Dank für Ihr Angebot. Ich bin der Meinung, dass 379 € pro Gerät für 8 Stück noch etwas hoch ist. Wäre es möglich, uns einen Rabatt zu geben, zum Beispiel 355 € pro Gerät, wenn wir die Bestellung diese Woche abschließen?
Außerdem habe ich zwei Fragen zum Vertrag: Ist der Preis in Euro fix und fallen keine zusätzlichen Gebühren an? Gilt die 24‑monatige Garantie auch bei einem Akkutausch?
Wir benötigen außerdem 8 schlichte schwarze Schutzhüllen – bitte senden Sie mir dafür ein Angebot.
Mit freundlichen Grüßen
Emre Kaya
Goedendag mevrouw Werner,
hartelijk dank voor uw aanbod. Ik ben van mening dat € 379 per toestel voor 8 stuks nog wat hoog is. Zou het mogelijk zijn ons een korting te geven, bijvoorbeeld € 355 per toestel, als wij de bestelling deze week afronden?
Daarnaast heb ik twee vragen over het contract: Staat de prijs in euro vast en zijn er geen extra kosten? Geldt de garantie van 24 maanden ook bij een accuvervanging?
Wij hebben daarnaast 8 eenvoudige zwarte beschermhoesjes nodig – stuur mij daarvoor alstublieft een aanbod.
Met vriendelijke groet
Emre Kaya