Vorige Volgende
B1.7 - Datapakketten en internet
B1.7 - Datapakketten en internet
B1.7 - Datapakketten en internet

B1.7 - Datapakketten en internet - Oefeningen

Datentarife und Internet

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

der Datentarif: Wenn er günstiger wäre, würde ich den Datentarif wechseln. (der Datentarif: Wenn er günstiger wäre, würde ich den Datentarif wechseln.)
das Passwort: Wenn ich das Passwort wüsste, würde ich mich sofort einloggen. (das Passwort: Wenn ich das Passwort wüsste, würde ich mich sofort einloggen.)
aufladen: Wenn mein Guthaben leer wäre, würde ich mein Handy sofort aufladen. (aufladen: Wenn mein Guthaben leer wäre, würde ich mein Handy sofort aufladen.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Service-Update: Mobilfunktarif und Online-Rechnung

Vul de lege plekken in: elektronische Rechnung, WLAN-Verbindung, Passwort, Datentarif, Datenverbrauch, Daten, Benutzername

(Service-update: mobiel abonnement en online factuur)

Ab nächstem Monat stellt Ihr Mobilfunkanbieter die nur noch im Kundenkonto bereit. Dafür brauchen Sie und . Unter „ “ sehen Sie, wie viel mobiles Internet Sie genutzt haben. Wenn Sie viel unterwegs arbeiten, lohnt sich ein mit mehr Volumen oder EU-Roaming ohne Aufpreis.

Bei schlechter kann mobiles Internet schnell teuer werden. Prüfen Sie außerdem, ob sich Ihr Vertrag automatisch verlängert. Wenn der Preis steigt, können Sie oft kündigen oder einen Rabatt aushandeln. Wenn Sie genug hätten, würden Sie Updates und Dateien unterwegs herunterladen, statt später im Büro.
Vanaf volgende maand stelt uw mobiele provider de elektronische factuur alleen nog in het klantaccount beschikbaar. Daarvoor heeft u gebruikersnaam en wachtwoord nodig. Onder ‘Dataverbruik’ ziet u hoeveel mobiel internet u heeft gebruikt. Als u veel onderweg werkt, loont een databundel met meer volume of EU-roaming zonder meerprijs.

Bij een slechte wifi-verbinding kan mobiel internet snel duur worden. Controleer bovendien of uw contract automatisch wordt verlengd. Als de prijs stijgt, kunt u vaak opzeggen of een korting onderhandelen. Als u genoeg data had, zou u updates en bestanden onderweg downloaden in plaats van later op kantoor.

  1. Welche zwei Dinge sollten Sie laut Text prüfen, bevor Sie Ihren Tarif wechseln oder kündigen, und warum?

    (Welke twee dingen moet u volgens de tekst controleren voordat u uw abonnement wijzigt of opzegt, en waarom?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Seit letzter Woche ist mein Datenverbrauch viel höher als sonst. Ich habe im Internet nachgesehen und festgestellt, dass mein Mobilfunktarif nur acht Gigabyte hat. Die monatliche Gebühr ist zwar niedrig, aber ich muss ständig Daten aufladen. Das ist doch pure Abzocke! Deshalb habe ich beim Mobilfunkanbieter angerufen. Die Mitarbeiterin hat mir einen Datentarif mit zwanzig Gigabyte im Abonnement angeboten, und die elektronische Rechnung kommt automatisch. Jetzt aktualisiere ich noch mein Passwort im Kundenportal und speichere den Link.
(Sinds vorige week is mijn dataverbruik veel hoger dan anders. Ik heb op internet gekeken en vastgesteld dat mijn mobiele abonnement maar acht gigabyte heeft. De maandelijkse kosten zijn wel laag, maar ik moet voortdurend data bijladen. Dat is toch pure oplichterij! Daarom heb ik de mobiele provider gebeld. De medewerkster heeft me een datatarief met twintig gigabyte in abonnement aangeboden, en de elektronische factuur komt automatisch. Nu werk ik nog mijn wachtwoord bij in het klantenportaal en sla ik de link op.)
Waar Onwaar

(De spreker merkt dat zijn huidige abonnement te weinig data heeft, omdat hij plotseling veel meer verbruikt.)

(Hij blijft bij het oude abonnement en koopt alleen af en toe extra datavolume.)

(Na het telefoongesprek ontvangt hij de factuur automatisch in elektronische vorm.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Wenn ich genug Daten hätte, würde ich die App sofort ___.

(Als ik genoeg data had, zou ik de app meteen ___.)

2. Wenn mein Datentarif günstiger wäre, würde ich mein Prepaid-Guthaben öfter ___.

(Als mijn datatarief goedkoper was, zou ik mijn prepaid-tegoed vaker ___.)

3. Ich ___ mein Handy heute Abend noch auf, bevor ich die elektronische Rechnung herunterlade.

(Ik ___ mijn telefoon vanavond nog op, voordat ik de elektronische rekening download.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Datentarif im Shop vergleichen

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Nuttige uitdrukkingen:

Wenn ich mehr Daten hätte, würde ich ... / Ich nutze meistens WLAN, aber unterwegs brauche ich ... / Mir ist wichtig, dass der Datentarif zuverlässig ist, weil ...

  1. Sie möchten Ihren Mobilfunktarif wechseln: Welche Punkte sind Ihnen wichtig (z. B. Datenvolumen, monatliche Gebühr, Netzabdeckung) und warum?
    U wilt uw mobiele abonnement veranderen: Welke punten vindt u belangrijk (bijv. databundel, maandelijkse kosten, netwerkdekking) en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Stellen Sie sich vor, Ihr Internet zu Hause ist sehr langsam: Was würden Sie zuerst tun, und wie würden Sie das Problem dem Anbieter kurz erklären?
    Stel u voor dat uw internet thuis erg langzaam is: Wat zou u als eerste doen, en hoe zou u het probleem kort aan de aanbieder uitleggen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Hey! Hast du kurz Zeit?

Ich habe heute die elektronische Rechnung von meinem Mobilfunkanbieter bekommen und war echt überrascht: Mein Datenverbrauch war schon nach zwei Wochen aufgebraucht, und danach war alles sehr langsam. Ich zahle jetzt 24 € monatliche Gebühr für 8 GB. Das fühlt sich langsam wie pure Abzocke an…

Wie machst du das: WLAN zu Hause, oder hast du einen größeren Datentarif? Kennst du einen Anbieter, bei dem man online den Tarif leicht aktualisieren kann?

Jonas

Hé! Heb je even tijd?

Ik heb vandaag de elektronische rekening van mijn mobiele provider gekregen en was echt verrast: mijn dataverbruik was na twee weken al op, en daarna was alles heel traag. Ik betaal nu 24 € maandelijkse kosten voor 8 GB. Dat begint langzaam als pure afzetterij te voelen…

Hoe doe jij dat: wifi thuis, of heb je een groter data-abonnement? Ken je een provider waarbij je online het abonnement makkelijk kunt aanpassen?

Jonas

Nuttige zinnen:

  1. Ich würde an deiner Stelle ... , weil ...

    (Ik zou in jouw plaats ... , omdat ...)

  2. Wenn ich du wäre, würde ich ...

    (Als ik jou was, zou ik ...)

  3. Kannst du mir noch kurz sagen, ob ...?

    (Kun je me nog even zeggen of ...?)

Hi Jonas, das ist ärgerlich. Ich würde an deiner Stelle zuerst im Kundenportal nachsehen, ob du den Datentarif sofort aktualisieren kannst oder ob ein Wechsel erst ab dem nächsten Monat möglich ist. Wenn ich du wäre, würde ich auf 15–20 GB wechseln, dann bist du entspannter unterwegs.

Zu Hause nutze ich immer WLAN, damit ich unterwegs weniger Daten verbrauche. Hast du viel gestreamt oder wurden Updates automatisch heruntergeladen? Wenn du willst, schicke ich dir später zwei Anbieter, bei denen der Tarifwechsel online per Link funktioniert.
Hoi Jonas, dat is vervelend. Ik zou in jouw plaats eerst in het klantenportaal kijken of je het data-abonnement meteen kunt aanpassen of dat een wijziging pas vanaf volgende maand mogelijk is. Als ik jou was, zou ik naar 15–20 GB overstappen, dan ben je een stuk relaxter onderweg.

Thuis gebruik ik altijd wifi, zodat ik onderweg minder data verbruik. Heb je veel gestreamd of werden updates automatisch gedownload? Als je wilt, stuur ik je later twee providers waarbij de abonnementwijziging online via een link werkt.