Mit wenn + Konjunktiv II drückst du eine unrealistische oder sehr unwahrscheinliche Bedingung aus, z. B. 'Wenn ich Zeit hätte'.

(Met wenn + Konjunktiv II druk je een onrealistische of zeer onwaarschijnlijke voorwaarde uit, bijv. 'Wenn ich Zeit hätte'.)

Wat druk je uit met irreale voorwaarden (Konjunktiv II + würde)?

Je spreekt over een niet-echte situatie: hypothetisch, onwaarschijnlijk of (nu) niet mogelijk.

  • Als …, dan … (maar in werkelijkheid is het anders).
  • Vaak gaat het om advies, plannen, wensen of “stel dat …”.

De basisformule (2 delen)

Deel Wat doe je? Voorbeeld
Bijzin (voorwaarde) wenn + werkwoord in Konjunktiv II (werkwoord op het einde) Wenn ich mehr Zeit hätte, …
Hoofdzin (gevolg) würde + infinitief (infinitief op het einde) würde ich dich besuchen.

Woordvolgorde: 2 correcte varianten

  • Variant A (meest typisch): Wenn-zin eerst → daarna hoofdzin

Wenn ich das Passwort wüsste, würde ich mich im WLAN anmelden.

  • Variant B: hoofdzin eerst → daarna wenn-zin

Ich würde den Tarif wechseln, wenn er günstiger wäre.

Let op: als de wenn-zin vooraan staat, komt in de hoofdzin het werkwoord meteen op plek 1: würde ich …

Konjunktiv II: welke vormen heb je hier écht nodig?

Voor B1 is dit de kern: een paar vormen komen heel vaak terug.

Infinitief Konjunktiv II Voorbeeld in wenn-zin
haben hätte Wenn ich mehr Daten hätte, …
sein wäre Wenn die Gebühr niedriger wäre, …
können könnte Wenn ich heute früher gehen könnte, …
wissen wüsste Wenn ich den Namen wüsste, …

De grootste valkuil: twee keer “würde”

In deze constructie staat Konjunktiv II in de wenn-zin, en würde + infinitief in de hoofdzin.

  • Correct: Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
  • Niet doen: Wenn ich Zeit würde haben, würde ich kommen.
  • Niet doen: Wenn ich Zeit hätte, ich würde kommen. (verkeerde woordvolgorde)

Snelcheck: klopt jouw zin?

  1. Is het hypothetisch/onrealistisch? (in werkelijkheid niet zo)
  2. Staat “wenn” + Konjunktiv II in de bijzin? (werkwoord achteraan)
  3. Staat “würde” in de hoofdzin en de infinitief achteraan?
  4. Begint de zin met “wenn”? Dan: würde ich / würden wir meteen na de komma.

Mini-voorbeelden (professionele context)

  • Wenn die Verbindung stabiler wäre, würden wir das Meeting ohne Unterbrechungen führen.
  • Ich würde den Anbieter wechseln, wenn der Support schneller wäre.
  • Wenn ich morgen länger im Büro bleiben könnte, würde ich den Bericht fertig machen.
  1. Onwerkelijke voorwaarden: wenn + Konjunktiv II + würde + infinitief.
  2. Geen echte mogelijkheid: wenn + Konjunktiv II.
Struktur (Structuur)Formel (Formule)Beispiel (Voorbeeld)
Bedingung (Voorwaarde)wenn + Konjunktiv II + würde + InfinitivWenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen. (Als ik tijd had, zou ik je bezoeken.)
Hypothetischer Fakt (Hypothetisch feit)würde + Infinitiv + wenn + Konjunktiv IIIch würde den Tarif wechseln, wenn er günstiger wäre. (Ik zou van tarief veranderen als het goedkoper was.)
Unwahrscheinlichkeit (Onwaarschijnlijkheid)wenn + Konjunktiv II  + würde + InfinitivWenn du genug Daten hättest, würdest du alles herunterladen. (Als je genoeg data had, zou je alles downloaden.)
Unwahrscheinlichkeit (Onwaarschijnlijkheid)würde + Infinitiv + wenn + Konjunktiv IIIch würde dir helfen, wenn ich könnte. (Ik zou je helpen als ik kon.)

Uitzonderingen!

  1. De voorwaarde staat altijd in de Konjunktiv II, de hoofdzin met würde.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Wenn ich unbegrenzte Daten ___, würde ich unterwegs mehr Videos herunterladen.

Als ik onbeperkte data ___, zou ik onderweg meer video's downloaden.)

2. Ich würde den Mobilfunktarif wechseln, wenn die monatliche Gebühr niedriger ___.

Ik zou van mobiel abonnement veranderen als de maandelijkse kosten ___.)

3. Wenn ich das Passwort ___, würde ich mich im WLAN anmelden.

Als ik het wachtwoord ___, zou ik verbinding maken met het wifi-netwerk.)

4. Wenn unser Büro Glasfaser hätte, ___ wir Videokonferenzen ohne Probleme machen.

Als ons kantoor glasvezel had, ___ we zonder problemen videoconferenties kunnen houden.)

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen als irreële voorwaardelijke zinnen met 'als ...', conjunctief II en 'zou' (voorbeeld: Ik heb geen tijd. Ik bezoek je niet. → Als ik tijd had, zou ik je bezoeken.).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Wenn) Ich habe heute keine Zeit. Ich kann dir beim Umzug nicht helfen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich heute Zeit hätte, würde ich dir beim Umzug helfen.
    (Wenn ich heute Zeit hätte, würde ich dir beim Umzug helfen.)
  2. Hint Hint (Wenn) Du hast kein Auto. Du bringst die Kinder nicht zur Schule.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn du ein Auto hättest, würdest du die Kinder zur Schule bringen.
    (Wenn du ein Auto hättest, würdest du die Kinder zur Schule bringen.)
  3. Hint Hint (Wenn) Ich spreche nicht so gut Deutsch. Ich würde mich in der Besprechung wohler fühlen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich besser Deutsch sprechen würde, würde ich mich in der Besprechung wohler fühlen.
    (Wenn ich besser Deutsch sprechen würde, würde ich mich in der Besprechung wohler fühlen.)
  4. Hint Hint (Wenn) Wir haben gerade kein freies Zimmer. Wir können Sie nicht aufnehmen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn wir gerade ein freies Zimmer hätten, würden wir Sie aufnehmen.
    (Wenn wir gerade ein freies Zimmer hätten, würden wir Sie aufnehmen.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Bespreek met z’n tweeën oplossingen en vergelijk hypothetische opties voor morgen.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Im Büro ist das WLAN instabil und dein Datentarif fast aufgebraucht.
(Op kantoor is de wifi onstabiel en je databundel bijna op.)

Bespreek
  • Welchen Mobilfunktarif würdet ihr wählen, wenn die monatliche Gebühr niedriger wäre? (Welk mobiel abonnement zouden jullie kiezen als de maandelijkse kosten lager waren?)
  • Was würdet ihr tun, wenn ihr Passwort oder Benutzername plötzlich nicht mehr funktionieren würden? (Wat zouden jullie doen als je wachtwoord of gebruikersnaam plotseling niet meer zouden werken?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Wenn ich mehr Daten hätte, würde ich die Dateien herunterladen. (Als ik meer data had, zou ik de bestanden downloaden.)
  • Ich würde den Mobilfunkanbieter wechseln, wenn das Abonnement günstiger wäre. (Ik zou van provider veranderen als het abonnement goedkoper was.)
  • Wenn die WLAN-Verbindung stabiler wäre, würde mein Datenverbrauch sinken. (Als de wifi-verbinding stabieler was, zou mijn dataverbruik dalen.)

Gebruik in gesprek
  • Wenn + Konjunktiv II, würde + Infinitiv (Wenn + Konjunktiv II, würde + Infinitiv)
  • Würde + Infinitiv, wenn + Konjunktiv II (Würde + Infinitiv, wenn + Konjunktiv II)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Master in Franse taalwetenschap en geschiedenis

Osnabrück University


Laatst bijgewerkt:

maandag, 09/03/2026 23:48