Vorige Volgende

B1.26 - Een examen halen - Oefeningen

Eine Prüfung bestehen

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Info-Mail zur Sprachprüfung: Ergebnis und Einsicht

Vul de lege plekken in: Klausur, Bescheinigung, korrigiert, Zeilen, Wörterbuch, Wiederholung

Die Akademie für Weiterbildung informiert: Die schriftliche Sprachprüfung am Freitag bestand aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Die Aufgaben werden diese Woche . Ihr Ergebnis und die finden Sie ab Montag im Online-Portal. Wer die Prüfung nicht bestanden hat, kann sich für eine anmelden.

Für die Einsicht in die gilt: Bitte bringen Sie ein ohne Notizen mit. Markierungen im Text sind nicht erlaubt, aber Sie dürfen Fragen zu einzelnen stellen. Wenn Sie glauben, dass eine Aufgabe falsch bewertet wurde, können Sie innerhalb von sieben Tagen einen kurzen Antrag einreichen. Der Unterricht startet nächste Woche wie geplant.
De Academie voor Bijscholing informeert: Het schriftelijke taalexamen op vrijdag bestond uit een theoretisch en een praktisch deel. De opdrachten worden deze week nagekeken. Je resultaat en het certificaat vind je vanaf maandag in het onlineportaal. Wie het examen niet heeft gehaald, kan zich aanmelden voor een herhaling.

Voor de inzage in het examen geldt: Neem alsjeblieft een woordenboek zonder aantekeningen mee. Markeringen in de tekst zijn niet toegestaan, maar je mag vragen stellen over afzonderlijke regels. Als je denkt dat een opdracht verkeerd is beoordeeld, kun je binnen zeven dagen een korte aanvraag indienen. De lessen starten volgende week zoals gepland.

Welche Schritte musst du nach diesem Text unternehmen, wenn du mit deiner Bewertung nicht einverstanden bist, und warum?

(Welke stappen moet je volgens deze tekst ondernemen als je het niet eens bent met je beoordeling, en waarom?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Heute habe ich endlich die Bescheinigung für meine Weiterbildung bekommen. Die Prüfung bestand aus einem theoretischen Teil als Klausur und einem praktischen Teil am Computer. Vor der Klausur habe ich viel geübt und die wichtigsten Themen im Unterricht kurz zusammengefasst. Im theoretischen Teil musste man viele Aufgaben ankreuzen, dafür durfte ich mein Wörterbuch benutzen. Der praktische Teil war in Ordnung, aber ich war trotzdem nervös. Insgesamt habe ich eine gute Note und die Prüfung bestanden. Nächste Woche möchte ich den Stoff noch einmal wiederholen, weil ich bald eine mündliche Prüfung habe.

	Waar	Onwaar
Sie hat die Prüfung für ihre Weiterbildung bereits bestanden und eine gute Note bekommen. (Ze heeft het examen voor haar bijscholing al gehaald en een goed cijfer gekregen.)
Im theoretischen Teil musste sie frei schreiben und durfte kein Wörterbuch verwenden. (In het theoretische deel moest ze vrij schrijven en mocht ze geen woordenboek gebruiken.)
Sie will den Stoff nächste Woche wiederholen, weil sie bald eine mündliche Prüfung hat. (Ze wil de stof volgende week herhalen, omdat ze binnenkort een mondeling examen heeft.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Der Dozent ___ die Klausur erst nach zwei Wochen, und viele warteten auf ihre Note.

2. Vor der mündlichen Prüfung ___ ich die wichtigsten Regeln und fasste meine Notizen zusammen.

3. Für die Weiterbildung ___ ich jeden Abend den Stoff ___, weil der theoretische Teil schwierig war.

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Prüfungsergebnis im Büro besprechen

Murat (Kollege): Show Julia, hast du schon die Bescheinigung von der Weiterbildung bekommen? Ich habe gerade auch die Note von der Klausur gesehen - die Klausur war eine Katastrophe.

Julia (Kollegin): Show Oh nein, was ist passiert? War der theoretische Teil so schwer oder eher der praktische Teil?

Murat (Kollege): Show Der theoretische Teil war eigentlich in Ordnung, aber ich habe bei einigen Aufgaben zu viel Zeit verloren und beim Ankreuzen Fehler gemacht; außerdem wusste ich manche Begriffe nicht mehr auswendig.

Julia (Kollegin): Show Das ist ärgerlich, aber du kannst dich gut vorbereiten: Wiederhole die Übung aus dem Unterricht, fasse den Stoff kurz zusammen und schlage schwierige Wörter im Wörterbuch nach.

Murat (Kollege): Show Genau, das mache ich. Außerdem übe ich die Aufgaben mit Zeitlimit, damit ich die Prüfung beim nächsten Mal bestehe und nicht durch eine mündliche Prüfung falle.

Open vragen:

1. Warum sagt Murat: „Die Klausur war eine Katastrophe“? Nenne zwei Gründe aus dem Dialog.

2. Welche zwei Dinge will Murat anders machen, damit er die Prüfung beim nächsten Mal besteht?

3. Erzähl von einer Prüfung oder einem Test, den du (bald) machst: Wie übst du, und was findest du am schwierigsten?

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Nuttige uitdrukkingen:

Ich habe mit Übungen und Wiederholungen gelernt. / In der Prüfung musste ich viele Aufgaben ankreuzen. / Am Ende bekam ich eine gute Note, weil ich regelmäßig gelernt habe.

Show/hide translations

Erzählen Sie kurz von einer Prüfung oder Klausur, die Sie gemacht haben: Wie war sie und wie war das Ergebnis?
Vertel kort over een examen of toets die je hebt gedaan: hoe was het en wat was het resultaat?

__________________________________________________________________________________________________________
Welche Prüfung steht als Nächstes an und wie bereiten Sie sich darauf vor (zum Beispiel üben, wiederholen, zusammenfassen)?
Welk examen staat er als volgende op de planning en hoe bereid je je daarop voor (bijvoorbeeld oefenen, herhalen, samenvatten)?

__________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Betreff: Prüfung Weiterbildung – Ergebnis

Hallo Alex,

die Ergebnisse sind da: Du hast den theoretischen Teil bestanden (Note 2,3). Beim praktischen Teil hast du knapp nicht bestanden. Die Prüferin schrieb, dass dir bei der Zusammenfassung der Fälle manchmal die Struktur fehlte.

Wenn du willst, können wir kurz besprechen, wie du dich bis zur Wiederholung vorbereitest. Hast du nächste Woche Zeit für 20 Minuten?

Viele Grüße
Sabine Krüger

Onderwerp: Examen bijscholing – resultaat

Hallo Alex,

de resultaten zijn er: je hebt het theoretische deel gehaald (cijfer 2,3). Bij het praktische deel ben je net niet geslaagd. De examinator schreef dat bij je samenvatting van de gevallen soms de structuur ontbrak.

Als je wilt, kunnen we kort bespreken hoe je je tot aan de herkansing voorbereidt. Heb je volgende week tijd voor 20 minuten?

Met vriendelijke groet
Sabine Krüger

Nuttige zinnen:

Danke für die Info – ich war zuerst überrascht, aber dann …

(Bedankt voor de info – ik was eerst verrast, maar daarna …)
Letzte Woche bereitete ich mich vor, indem ich …

(Vorige week bereidde ik me voor door …)
Könnten wir den Termin am … um … Uhr machen?

(Zouden we de afspraak op … om … uur kunnen doen?)