B1.18 - Anatomia - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Praxisinformation: Gesund durch den Alltag
Viele Praxen bieten im Frühjahr einen Gesundheits-Check an. Dabei werden und gemessen und bei Bedarf abgenommen. Die Ärztin außerdem Bauch, Brust und Haut, um Entzündungen früh zu erkennen. Wer viel am Schreibtisch sitzt, sollte nicht nur auf den Rücken, sondern auch auf und achten.
Für einen Termin bringen Sie bitte Ihre mit. Wenn Sie schon länger oder am haben, notieren Sie das vorher. In der Praxis klären Sie, ob Sie sich oder erst weitere Untersuchungen machen. Falls Sie Fragen zu Herz, Lunge, Leber oder Nieren haben, schreiben Sie sie kurz auf, damit im Gespräch nichts vergessen wird.Wiele przychodni oferuje wiosną badanie kontrolne zdrowia. W jego trakcie mierzy się ciśnienie krwi i temperaturę oraz w razie potrzeby pobiera krew. Lekarka bada także brzuch, klatkę piersiową i skórę, aby wcześnie wykryć stany zapalne. Kto dużo siedzi przy biurku, powinien zwracać uwagę nie tylko na plecy, lecz także na stawy i mięśnie.
Na wizytę proszę przynieść swoją dokumentację szczepień. Jeśli od dłuższego czasu ma Pan/Pani ból nogi lub nadgarstka, proszę to wcześniej zanotować. W przychodni ustalą Państwo, czy należy się zaszczepić, czy najpierw wykonać dalsze badania. Jeśli ma Pan/Pani pytania dotyczące serca, płuc, wątroby lub nerek, proszę krótko je zapisać, aby podczas rozmowy niczego nie pominąć.
-
Welche Informationen sollten Sie vor einem Praxisbesuch notieren und warum sind diese Angaben für die Ärztin wichtig?
(Jakie informacje powinien/powinna Pan/Pani zanotować przed wizytą w przychodni i dlaczego te dane są ważne dla lekarki?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Podczas wizyty sprawdzono ciśnienie krwi i temperaturę ciała.) |
||
|
(Lekarz powiedział, że w nodze jest złamanie kości.) |
||
|
(Jeśli ból nie ustąpi, osoba powinna za tydzień ponownie pójść do lekarza.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Die Ärztin ___ mich heute nicht nur am Hals, sondern auch am Bauch.
(Lekarka ___ mnie dzisiaj nie tylko na szyi, lecz także na brzuchu.)2. Entweder ___ die Pflegekraft zuerst die Temperatur, oder sie kontrolliert den Blutdruck.
(Albo pielęgniarka najpierw ___ temperaturę, albo kontroluje ciśnienie krwi.)3. Ich wünschte, ich ___ genau, wie ich meinen Blutdruck richtig kontrollieren soll.
(Chciałbym, żebym ___ dokładnie, jak mam prawidłowo kontrolować ciśnienie krwi.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Termin beim Hausarzt vereinbaren
Sprechstundenhilfe Frau Klein: Pokaż Praxis Dr. Werner, guten Tag, Klein am Apparat.
(Przychodnia dr. Wernera, dzień dobry, przy telefonie Klein.)
Patient Nico: Pokaż Guten Tag, hier ist Nico Bauer. Ich brauche bitte einen Termin bei Dr. Werner – ich habe seit drei Tagen Schmerzen am Bein und oft Übelkeit im Magen.
(Dzień dobry, mówi Nico Bauer. Potrzebuję wizyty u dr. Wernera – od trzech dni boli mnie noga i często mam nudności w żołądku.)
Sprechstundenhilfe Frau Klein: Pokaż Haben Sie auch Fieber oder Atemprobleme, also etwas mit der Lunge?
(Czy ma pan także gorączkę lub problemy z oddychaniem, czyli coś z płucami?)
Patient Nico: Pokaż Fieber habe ich nicht, aber ich fühle mich sehr schlapp und mein Bauch drückt, besonders nach dem Essen.
(Gorączki nie mam, ale czuję się bardzo osłabiony i uciska mnie brzuch, szczególnie po jedzeniu.)
Sprechstundenhilfe Frau Klein: Pokaż Gut, wir hätten morgen um 9:40 Uhr einen Termin. Bis dahin messen Sie bitte die Temperatur und, wenn möglich, den Blutdruck.
(Dobrze, mamy jutro termin o 9:40. Do tego czasu proszę mierzyć temperaturę i, jeśli to możliwe, ciśnienie krwi.)
Otwarte pytania:
1. Welche Beschwerden hat Nico und seit wann? Nenne mindestens zwei Körperteile oder Organe aus dem Dialog.
Jakie dolegliwości ma Nico i od kiedy? Wymień co najmniej dwie części ciała lub narządy z dialogu.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Nicht nur …, sondern auch … / Entweder … oder … / Ich habe seit … Schmerzen am …
-
Sie fühlen sich seit zwei Tagen nicht gut und haben Schmerzen im Bauch oder in der Brust - was würden Sie tun, und wann würden Sie zum Arzt gehen?
Nie czują się Państwo dobrze od dwóch dni i mają Państwo bóle brzucha lub klatki piersiowej – co by Państwo zrobili i kiedy poszliby Państwo do lekarza?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Beim Arzt: Welche Untersuchungen sind Ihnen wichtig, zum Beispiel den Blutdruck kontrollieren oder die Temperatur messen, und warum?
U lekarza: Jakie badania są dla Państwa ważne, na przykład kontrola ciśnienia krwi albo pomiar temperatury, i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Betreff: Ihr Termin bei Dr. Keller
Guten Tag Herr Demir,
Sie haben am Dienstag um 14:30 Uhr einen Termin bei Dr. Keller. Wir möchten kurz nachfragen: Kommen Sie wegen Schmerzen am Bein oder wegen etwas anderem?Falls Sie sich schlecht fühlen, können wir auch den Blutdruck kontrollieren und die Temperatur messen. Wenn Sie den Termin nicht wahrnehmen können, bieten wir Ihnen entweder Mittwoch um 09:10 Uhr oder Donnerstag um 16:40 Uhr an.
Bitte antworten Sie kurz per E-Mail.
Freundliche Grüße
Praxis Dr. Keller
J. Baumann
Temat: Pańska wizyta u dr Keller
Dzień dobry Panie Demir,
ma Pan we wtorek o 14:30 wizytę u dr Keller. Chcielibyśmy krótko zapytać: czy przychodzi Pan z powodu bólu nogi czy z powodu czegoś innego?Jeśli źle się Pan czuje, możemy też sprawdzić ciśnienie krwi i zmierzyć temperaturę. Jeśli nie może Pan przyjść na wizytę, proponujemy Panu albo środę o 09:10 albo czwartek o 16:40.
Prosimy o krótką odpowiedź e-mailem.
Z poważaniem
Przychodnia dr Keller
J. Baumann
Przydatne zwroty:
-
Ich habe Schmerzen am … und möchte den Termin verschieben.
(Mam ból w … i chciałbym przełożyć wizytę.)
-
Ich kann entweder am … oder am …
(Mogę albo w … albo w …)
-
Könnten Sie bitte meinen Blutdruck kontrollieren und die Temperatur messen?
(Czy mogliby Państwo proszę sprawdzić moje ciśnienie krwi i zmierzyć temperaturę?)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe Schmerzen am rechten Bein, besonders am Knöchel, und fühle mich seit gestern etwas schlapp. Deshalb möchte ich den Termin am Dienstag gern verschieben.
Ich kann entweder am Mittwoch um 09:10 Uhr oder am Donnerstag um 16:40 Uhr. Könnten Sie bitte beim neuen Termin meinen Blutdruck kontrollieren und die Temperatur messen?
Freundliche Grüße
Mehmet Demir
Dzień dobry Pani Baumann,
bardzo dziękuję za wiadomość. Mam ból w prawej nodze, szczególnie w okolicy kostki, i od wczoraj czuję się trochę osłabiony. Dlatego chciałbym przełożyć wizytę we wtorek.
Mogę albo w środę o 09:10, albo w czwartek o 16:40. Czy mogliby Państwo proszę podczas nowej wizyty sprawdzić moje ciśnienie krwi i zmierzyć temperaturę?
Z poważaniem
Mehmet Demir