B1.14 - Organizacja podróży na długi dystans - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Service-Update der Deutschen Bahn: Reiseplanung für die Langstrecke
Für die nächsten Wochen empfiehlt die Deutsche Bahn, Langstrecken frühzeitig zu planen. der Sommerferien sind viele Züge stark ausgelastet, und mehrerer Baustellen kann es zu und längeren kommen. Bitte prüfen Sie vor der die Verbindung und planen Sie bei Bedarf zusätzliche Zeit zum ein.
Für Reisen mit der Familie oder mit Kolleginnen und Kollegen lohnt sich oft der , weil Sitzplätze reserviert werden können. Wer eine Dienstreise oder ein verlängertes Wochenende plant, sollte auch die letzte Verbindung am Abend prüfen. Bei Verspätungen finden Sie aktuelle Hinweise in der App und am Empfang im Reisezentrum.Na najbliższe tygodnie Deutsche Bahn zaleca, aby planować podróże dalekobieżne z wyprzedzeniem. W czasie wakacji letnich wiele pociągów jest mocno obciążonych, a z powodu kilku robót budowlanych mogą wystąpić objazdy i dłuższe postoje. Proszę sprawdzić połączenie przed odjazdem i w razie potrzeby zaplanować dodatkowy czas na przesiadkę.
W przypadku podróży z rodziną lub z koleżankami i kolegami często opłaca się wybrać ICE, ponieważ można zarezerwować miejsca siedzące. Kto planuje podróż służbową lub przedłużony weekend, powinien sprawdzić także ostatnie połączenie wieczorem. W razie opóźnień aktualne informacje znajdziesz w aplikacji oraz w punkcie obsługi w centrum podróży.
-
Welche Punkte nennt der Text, die Sie bei einer Langstreckenreise mit Familie oder Kolleginnen und Kollegen beachten sollten?
(Jakie kwestie wymienia tekst, na które należy zwrócić uwagę podczas podróży na długim dystansie z rodziną lub z koleżankami i kolegami?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Ta osoba jedzie do Hamburga z powodu podróży służbowej i łączy to z krótkim rodzinnym wyjazdem.) |
||
|
(Podróż zaczyna się w sobotę, a osoba jedzie samochodem, żeby mieć większą elastyczność.) |
||
|
(W razie problemów na trasie osoba chce poinformować hotel, żeby tam ktoś był poinformowany.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Während des Aufenthalts in München ___ wir am Hauptbahnhof in den ICE nach Berlin um.
(Podczas pobytu w Monachium ___ przesiadamy się na dworcu głównym do ICE do Berlina.)2. Wegen des Staus ___ wir heute nicht in Köln um, sondern fahren direkt weiter.
(Z powodu korka ___ nie przesiadamy się dziś w Kolonii, tylko jedziemy dalej bezpośrednio.)3. Trotz des Wetters ___ wir morgen in Frankfurt umsteigen, weil unser Flug ausfällt.
(Mimo pogody ___ jutro będziemy się przesiadać we Frankfurcie, ponieważ nasz lot zostaje odwołany.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
ICE umgeleitet - Anschluss finden
Reisender (Geschäftsreise): Pokaż Entschuldigung, ich bin auf Geschäftsreise nach Nürnberg, aber auf der Anzeige steht, der ICE wird umgeleitet – ich habe gleich einen Termin.
(Przepraszam, jadę służbowo do Norymbergi, ale na tablicy jest napisane, że ICE zostaje przekierowany – a ja mam zaraz spotkanie.)
DB-Service am Empfang: Pokaż Ja, der ICE nach Nürnberg fährt heute nicht über Würzburg; Sie steigen bitte in Mannheim um. Abfahrt ist in zehn Minuten an Gleis 8.
(Tak, ICE do Norymbergi nie jedzie dziś przez Würzburg; proszę przesiąść się w Mannheim. Odjazd za dziesięć minut z peronu 8.)
Reisender (Geschäftsreise): Pokaż Okay, und in Mannheim: Muss ich lange warten oder klappt das Umsteigen rechtzeitig?
(Okej, a w Mannheim: czy będę musiał długo czekać, czy przesiadka się uda na czas?)
DB-Service am Empfang: Pokaż Der Anschluss-ICE steht dort schon bereit. Sie steigen einfach gegenüber ein; wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich an den Bahnsteig-Empfang.
(ICE w ramach połączenia przesiadkowego już tam czeka. Po prostu wsiądzie pan naprzeciwko; jeśli będzie pan potrzebował pomocy, proszę zwrócić się do punktu obsługi na peronie.)
Reisender (Geschäftsreise): Pokaż Super, dann gehe ich jetzt zum Gleis – danke für die schnelle Auskunft.
(Świetnie, to idę teraz na peron – dziękuję za szybką informację.)
Otwarte pytania:
1. Warum muss der Reisende seine Verbindung ändern und wohin fährt er?
Dlaczego podróżny musi zmienić połączenie i dokąd jedzie?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Wegen der Verspätung muss ich in ... umsteigen. / Trotz des Staus fahre ich mit dem ICE. / Während des Aufenthalts buche ich eine Übernachtung in ...
-
Sie planen mit Freunden ein verlängertes Wochenende in einer anderen deutschen Stadt. Was müssen Sie vorher organisieren (Anreise, Unterkunft) und welches Verkehrsmittel würden Sie wählen - warum?
Planujesz z przyjaciółmi przedłużony weekend w innym niemieckim mieście. Co musisz wcześniej zorganizować (dojazd, nocleg) i jaki środek transportu byś wybrał/-a – dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Auf Ihrer Reise gibt es eine Verspätung und Sie müssen umsteigen. Was tun Sie am Bahnhof, und wie informieren Sie Ihre Mitreisenden über die neue Abfahrtszeit?
Podczas podróży masz opóźnienie i musisz się przesiąść. Co robisz na dworcu i jak informujesz współpodróżnych o nowej godzinie odjazdu?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hi! 😊
Ich plane gerade unser verlängertes Wochenende in Hamburg mit den Kindern. Ich habe ICE-Verbindungen gefunden: Abfahrt Freitag 16:12 ab Köln, Ankunft 20:05 (1x umsteigen in Hannover). Rückfahrt Montag 14:30.
Problem: Laut DB steht am Freitag oft alles im Stau rund um den Bahnhof, wenn wir mit dem Auto kommen. Alternative wäre die S-Bahn oder ein Taxi.Kannst du kurz sagen, welche Zeiten dir passen und ob du die Übernachtung schon buchen willst? Wir sollten heute noch entscheiden.
Laura
Cześć! 😊
Właśnie planuję nasz długi weekend w Hamburgu z dziećmi. Znalazłam połączenia ICE: wyjazd w piątek o 16:12 z Kolonii, przyjazd o 20:05 (1x przesiadka w Hanowerze). Powrót w poniedziałek o 14:30.
Problem: według DB w piątek często wszystko stoi w korku wokół dworca, jeśli przyjedziemy samochodem. Alternatywą byłaby S-Bahn albo taksówka.Czy możesz krótko powiedzieć, jakie godziny ci pasują i czy chcesz już zarezerwować nocleg? Powinniśmy jeszcze dzisiaj podjąć decyzję.
Laura
Przydatne zwroty:
-
Mir passt am besten …, weil …
(Najbardziej mi pasuje …, bo …)
-
Wegen des Staus würde ich vorschlagen, …
(Ze względu na korek proponowałbym/proponowałabym, …)
-
Kannst du bitte … übernehmen? Ich kümmere mich um …
(Czy możesz proszę wziąć na siebie …? Ja zajmę się …)
Die Rückfahrt am Montag 14:30 ist für mich in Ordnung. Ich kann heute die ICE-Tickets buchen. Kannst du dann bitte die Übernachtung reservieren und nach einem Familienzimmer schauen? Schick mir kurz den Hotelnamen oder deinen Vorschlag.
LG
[Dein Name]
Cześć Laura, dzięki za informacje! Piątek 16:12 pasuje mi dobrze. Ze względu na korek proponowałbym, żebyśmy pojechali na dworzec S-Bahn – wtedy będziemy bardziej elastyczni.
Powrót w poniedziałek o 14:30 jest dla mnie w porządku. Mogę dziś zarezerwować bilety ICE. Czy możesz w takim razie zarezerwować nocleg i poszukać pokoju rodzinnego? Podeślij mi krótko nazwę hotelu albo swoją propozycję.
Pozdrawiam
[Twoje imię]