2. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
E-Mail einer Hausverwaltung: Angebot für Reinigungsservice
Słowa do użycia: Kündigungsfrist, Reinigungsvertrag, Fleckenentfernung, Mikrofasertüchern, Unterhaltsreinigung, allergikerfreundliche Reinigung, Arbeitszeitvereinbarung, Probetag, Reinigungsmitteln, Reinigungskraft
(E-mail od administracji: oferta usługi sprzątania)
Sehr geehrte Frau Kramer,
für Ihre möblierte Wohnung in der Innenstadt senden wir Ihnen hiermit unser Angebot für eine regelmäßige . Unsere kommt zwei Mal pro Woche für jeweils zwei Stunden. Die genaue treffen wir nach Ihrem Wunsch. Im Preis enthalten sind Staubsaugen, Wischen, Bad- und Küchenreinigung sowie einfache . Auf Wunsch bieten wir außerdem eine mit speziellen und an.
In der Anlage finden Sie den mit Leistungsbeschreibung, Vertragslaufzeit von sechs Monaten und einer von vier Wochen zum Monatsende. Ein ist möglich, bevor der Vertrag beginnt. Die Zahlungsweise ist monatlich per Lastschrift. Bitte lesen Sie die Anleitung zur Nutzung des Staubsaugerroboters in der Wohnung sorgfältig und beachten Sie die Gebrauchsanweisung. Unsere Firma besitzt eine Haftpflichtversicherung für eventuelle Schäden.
Mit freundlichen Grüßen
Hausverwaltung KönigSzanowna Pani Kramer,
w związku z Pani umeblowanym mieszkaniem w centrum miasta przesyłamy naszą ofertę na regularne sprzątanie okresowe. Nasza osoba sprzątająca przychodzi dwa razy w tygodniu na dwie godziny za każdym razem. Dokładne ustalenie godzin pracy uzgodnimy według Pani życzenia (rano lub wieczorem). W cenie zawarte są odkurzanie, mycie podłóg, sprzątanie łazienki i kuchni oraz usuwanie prostych plam. Na życzenie oferujemy również sprzątanie przyjazne alergikom z użyciem specjalnych środków czystości i ścierek z mikrofibry.
W załączniku znajdzie Pani umowę na sprzątanie z opisem usług, okresem obowiązywania umowy wynoszącym sześć miesięcy oraz okresem wypowiedzenia — cztery tygodnie na koniec miesiąca. Przed rozpoczęciem umowy możliwy jest dzień próbny. Płatności odbywają się miesięcznie przelewem z polecenia zapłaty. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji korzystania z robota odkurzającego w mieszkaniu i stosowanie się do instrukcji obsługi. Nasza firma posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej na wypadek ewentualnych szkód.
Z poważaniem
Administracja nieruchomości König
-
Welche Leistungen sind im Preis für die Unterhaltsreinigung enthalten?
(Jakie usługi są uwzględnione w cenie sprzątania okresowego?)
-
Welche zusätzlichen Optionen werden für Allergiker angeboten?
(Jakie dodatkowe opcje oferowane są dla alergików?)
-
Wie lange läuft der Vertrag, und wie können Sie ihn kündigen?
(Jak długo trwa umowa i w jaki sposób można ją wypowiedzieć?)
-
Welche Informationen wären für Sie persönlich noch wichtig, bevor Sie dieses Angebot annehmen würden?
(Jakie informacje byłyby dla Pani osobiście jeszcze ważne przed przyjęciem tej oferty?)
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz krótki e-mail (ok. 80–100 słów) do firmy sprzątającej, w którym umówisz dzień próbny i przedstawisz swoje życzenia dotyczące sprzątania mieszkania lub domu.
Przydatne wyrażenia:
ich interessiere mich für Ihren Reinigungsservice, weil … / besonders wichtig ist mir, dass … / könnten Sie mir bitte mitteilen, ob … / ich freue mich auf Ihr Angebot und Ihre Rückmeldung