Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Reinigungsservice: Neue Regeln und Geräte in der Wohnung
Wypełnij luki: aus, Seitdem, Als, defekt, Lappen, Reinigungskraft, Bis, Stundenlohn, funktionieren
(Serwis sprzątający: nowe zasady i urządzenia w mieszkaniu)
Ab 1. Juni aktualisiert unser Reinigungsservice die Abläufe in Wohnhäusern: Die bringt Wischmopp und mit, verwendet aber nur Geräte, die vor Ort . Wenn ein Staubsauger ist, wird stattdessen der Boden gewischt. Bitte stecken Sie Kleingeräte nach dem Putzen und lassen Sie keine Leiter im Flur stehen.
Für Neukunden gilt: Der wird im Vertrag festgelegt. der Vertrag unterschrieben ist, können Termine nur unverbindlich reserviert werden. wir im letzten Monat viele Anfragen hatten, mussten wir einige Starttermine verschieben. bieten wir eine kurze Checkliste an: Küche aufräumen, Müll rausbringen, Wäsche aufhängen oder waschen.Od 1 czerwca nasz serwis sprzątający aktualizuje procedury w budynkach mieszkalnych: osoba sprzątająca przynosi mop i ściereczki, ale używa tylko urządzeń, które działają na miejscu. Jeśli odkurzacz jest zepsuty, zamiast tego myje się podłogę. Prosimy odłączać małe urządzenia od prądu po sprzątaniu i nie zostawiać drabiny na korytarzu.
Dla nowych klientów obowiązuje: stawka godzinowa jest ustalana w umowie. Dopóki umowa nie zostanie podpisana, terminy mogą być tylko wstępnie rezerwowane bez zobowiązań. Gdy w zeszłym miesiącu mieliśmy wiele zapytań, musieliśmy przesunąć niektóre terminy rozpoczęcia. Od tego czasu oferujemy krótką listę kontrolną: posprzątać kuchnię, wynieść śmieci, powiesić pranie lub je wyprać.
-
Welche Regeln gelten laut Text für Geräte in der Wohnung und für die Terminvereinbarung, und warum kam es zu Terminverschiebungen?
(Jakie zasady dotyczą według tekstu urządzeń w mieszkaniu i ustalania terminów oraz dlaczego doszło do przesunięć terminów?)
Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Sprzątaczka przychodzi raz w tygodniu i jest opłacana za godziny.) |
||
|
(Odkurzacz był tylko na krótko bez prądu, potem znów działał.) |
||
|
(Mówczyni pozwala sprzątaczce prasować koszule.) |
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Wenn der Hemdkragen noch feucht ist, ___ ich ihn später.
(Jeśli kołnierzyk koszuli jest jeszcze wilgotny, ___ go później.)2. Als die Reinigungskraft gestern da war, ___ sie die Bluse schnell ___.
(Kiedy wczoraj była tu osoba sprzątająca, ___ ona szybko bluzkę ___.)3. Seit der Nachbar das Plakat an die Haustür ___, fragen viele Leute nach dem Aushang.
(Odkąd sąsiad ___ plakat do drzwi wejściowych, wiele osób pyta o ogłoszenie.)Ćwiczenie 5: Karty dialogowe
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)
Instrukcja: Mówienie (SI+)
Przydatne wyrażenia:
Wenn ich wenig Zeit habe, räume ich zuerst die Küche auf. / Seit ich einen Wischmopp benutze, geht das Bodenwischen schneller. / Bis ich die Wäsche aufgehängt habe, stelle ich oft noch die Spülmaschine an.
-
Wie organisieren Sie zu Hause das Putzen und die Wäsche - welche Aufgaben machen Sie selbst und welche delegieren Sie?
Jak organizują Państwo w domu sprzątanie i pranie — jakie zadania wykonują Państwo sami, a jakie delegują?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Unter welchen Bedingungen würden Sie eine Reinigungskraft engagieren und welche Aufgaben sollte sie übernehmen?
W jakich warunkach zatrudniliby Państwo osobę do sprzątania i jakie zadania powinna przejąć?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Betreff: Reinigung bei Ihnen am Mittwoch
Guten Tag Frau Yilmaz,
hier ist Lara König von SauberZeit. Wir könnten am Mittwoch um 9:00 Uhr kommen (ca. 3 Stunden). Wir würden die Küche und das Bad reinigen, den Boden wischen und Staub putzen. Können Sie bitte kurz sagen, ob die Spülmaschine und der Trockner normal funktionieren? Beim letzten Termin in einem anderen Haushalt war der Trockner defekt und wir mussten alles aufhängen.
Außerdem: Sollen wir eigene Gummihandschuhe und Putzmittel mitbringen, oder ist alles vorhanden?Viele Grüße
Lara König
Temat: Sprzątanie u Pani w środę
Dzień dobry Pani Yilmaz,
tu Lara König z SauberZeit. Moglibyśmy przyjść w środę o 9:00 (ok. 3 godziny). Posprzątalibyśmy kuchnię i łazienkę, umyli podłogę i wytarli kurz. Czy może Pani krótko powiedzieć, czy zmywarka i suszarka działają normalnie? Podczas ostatniej wizyty w innym gospodarstwie domowym suszarka była zepsuta i musieliśmy wszystko rozwieszać.
Poza tym: Czy mamy przynieść własne gumowe rękawiczki i środki czystości, czy wszystko jest na miejscu?Pozdrawiam
Lara König
Przydatne zwroty:
-
Wenn Sie am Mittwoch zu Hause sind, kann ich Ihnen kurz alles zeigen.
(Jeśli będzie Pani w środę w domu, mogę Pani krótko wszystko pokazać.)
-
Könnten Sie mir bitte sagen, wie hoch Ihr Stundenlohn bzw. Ihre Preise sind?
(Czy mogłaby mi Pani powiedzieć, jaka jest Pani stawka godzinowa lub ceny?)
-
Seit letzter Woche macht der Trockner manchmal Geräusche, deshalb frage ich nach.
(Od zeszłego tygodnia suszarka czasem wydaje dźwięki, dlatego o to pytam.)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Mittwoch um 9:00 Uhr passt mir gut. Ich bin zu Hause, bis Sie kommen, und kann Ihnen dann kurz die Wohnung zeigen. Falls Sie später noch rein müssen, gebe ich Ihnen den Schlüssel in einen Safe mit Code.
Die Spülmaschine funktioniert normal. Beim Trockner bin ich mir nicht sicher: Seit letzter Woche macht er manchmal komische Geräusche. Wenn er nicht funktioniert, können wir die Wäsche notfalls aufhängen.
Bitte bringen Sie eigene Gummihandschuhe mit; Putzmittel, Lappen und einen Wischmopp sind hier vorhanden. Können Sie mir noch kurz den Stundenlohn und die Anfahrtskosten bestätigen?
Viele Grüße
Aylin Yilmaz
Dzień dobry Pani König,
bardzo dziękuję za wiadomość. Środa o 9:00 bardzo mi pasuje. Będę w domu, aż Państwo przyjdą, i mogę wtedy krótko pokazać mieszkanie. Jeśli później będą Państwo musieli jeszcze wejść, zostawię klucz w sejfie z kodem.
Zmywarka działa normalnie. Co do suszarki nie jestem pewna: od zeszłego tygodnia czasem wydaje dziwne dźwięki. Jeśli nie będzie działać, w razie potrzeby możemy rozwiesić pranie.
Proszę przynieść własne gumowe rękawiczki; środki czystości, ściereczki i mop są tutaj dostępne. Czy może mi Pani jeszcze krótko potwierdzić stawkę godzinową i koszty dojazdu?
Pozdrawiam
Aylin Yilmaz