B1.7 - Plany taryfowe i internet - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Service-Update: Mobilfunktarif und Online-Rechnung
Ab nächstem Monat stellt Ihr Mobilfunkanbieter die nur noch im Kundenkonto bereit. Dafür brauchen Sie und . Unter „ “ sehen Sie, wie viel mobiles Internet Sie genutzt haben. Wenn Sie viel unterwegs arbeiten, lohnt sich ein mit mehr Volumen oder EU-Roaming ohne Aufpreis.
Bei schlechter kann mobiles Internet schnell teuer werden. Prüfen Sie außerdem, ob sich Ihr Vertrag automatisch verlängert. Wenn der Preis steigt, können Sie oft kündigen oder einen Rabatt aushandeln. Wenn Sie genug hätten, würden Sie Updates und Dateien unterwegs herunterladen, statt später im Büro.Od przyszłego miesiąca Twój operator telefonii komórkowej udostępnia fakturę elektroniczną wyłącznie na koncie klienta. Do tego potrzebujesz nazwy użytkownika i hasła. W sekcji „Zużycie danych” zobaczysz, ile mobilnego internetu wykorzystałeś(-aś). Jeśli dużo pracujesz w terenie, opłaca się taryfa danych z większym limitem lub roaming w UE bez dopłaty.
Przy słabym połączeniu Wi‑Fi mobilny internet może szybko stać się drogi. Sprawdź też, czy Twoja umowa automatycznie się przedłuża. Jeśli cena rośnie, często możesz wypowiedzieć umowę lub wynegocjować rabat. Gdybyś miał(a) wystarczająco dużo danych, pobierał(a)byś aktualizacje i pliki w drodze, zamiast później w biurze.
-
Welche zwei Dinge sollten Sie laut Text prüfen, bevor Sie Ihren Tarif wechseln oder kündigen, und warum?
(Jakie dwie rzeczy należy według tekstu sprawdzić, zanim zmienisz taryfę lub wypowiesz umowę, i dlaczego?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Mówca zauważa, że jego obecna taryfa ma za mało danych, ponieważ nagle zużywa ich znacznie więcej.) |
||
|
(Zostaje przy starym planie i tylko okazjonalnie dokupuje dodatkowy pakiet danych.) |
||
|
(Po rozmowie telefonicznej otrzymuje fakturę automatycznie w formie elektronicznej.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Wenn ich genug Daten hätte, würde ich die App sofort ___.
(Gdybym miał(a) wystarczająco dużo danych, natychmiast ___.)2. Wenn mein Datentarif günstiger wäre, würde ich mein Prepaid-Guthaben öfter ___.
(Gdyby mój pakiet danych był tańszy, częściej ___.)3. Ich ___ mein Handy heute Abend noch auf, bevor ich die elektronische Rechnung herunterlade.
(Dziś wieczorem ___ telefon, zanim pobiorę e-fakturę.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Datentarif im Shop vergleichen
Kundin (Laura): Pokaż Guten Tag, ich glaube, mein Mobilfunkanbieter hat die monatliche Gebühr erhöht – das ist doch pure Abzocke!
(Dzień dobry, myślę, że mój operator komórkowy podniósł miesięczną opłatę – to przecież czyste zdzierstwo!)
Verkäufer (Herr Özdemir): Pokaż Das kann ich verstehen. Haben Sie die elektronische Rechnung dabei oder wissen Sie, wie hoch Ihr Datenverbrauch im letzten Monat war?
(Rozumiem to. Czy ma Pani przy sobie rachunek elektroniczny albo wie Pani, jakie było zużycie danych w zeszłym miesiącu?)
Kundin (Laura): Pokaż Ja, ich habe die Rechnung. Letzten Monat waren es fast 12 GB, aber mein Datentarif umfasst nur 8 GB im Abonnement.
(Tak, mam rachunek. W zeszłym miesiącu było to prawie 12 GB, ale mój pakiet danych obejmuje tylko 8 GB w abonamencie.)
Verkäufer (Herr Özdemir): Pokaż Dann haben Sie wahrscheinlich Nachbuchungen bezahlt. Fragen kostet nichts: Möchten Sie lieber mehr Inklusivvolumen oder einen Tarif, der automatisch nachbucht, wenn das Volumen aufgebraucht ist?
(W takim razie prawdopodobnie zapłaciła Pani za dodatkowe pakiety. Pytanie nic nie kosztuje: woli Pani większy limit w pakiecie czy taryfę, która automatycznie dokupuje dane, gdy limit się wyczerpie?)
Kundin (Laura): Pokaż Mehr Daten wären gut, und ich möchte auch eine klare Übersicht der monatlichen Gebühr – können Sie mir zwei Tarife vergleichen?
(Więcej danych byłoby dobrze, i chcę też mieć jasny przegląd miesięcznej opłaty – czy może mi Pan porównać dwie taryfy?)
Otwarte pytania:
1. Warum ist Laura unzufrieden mit ihrer Rechnung und was vermutet sie?
Dlaczego Laura jest niezadowolona ze swojego rachunku i co podejrzewa?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Wenn ich mehr Daten hätte, würde ich ... / Ich nutze meistens WLAN, aber unterwegs brauche ich ... / Mir ist wichtig, dass der Datentarif zuverlässig ist, weil ...
-
Sie möchten Ihren Mobilfunktarif wechseln: Welche Punkte sind Ihnen wichtig (z. B. Datenvolumen, monatliche Gebühr, Netzabdeckung) und warum?
Chcesz zmienić taryfę telefonii komórkowej: Jakie punkty są dla Ciebie ważne (np. limit danych, miesięczna opłata, zasięg sieci) i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stellen Sie sich vor, Ihr Internet zu Hause ist sehr langsam: Was würden Sie zuerst tun, und wie würden Sie das Problem dem Anbieter kurz erklären?
Wyobraź sobie, że Twój internet w domu jest bardzo wolny: Co zrobiłbyś najpierw i jak krótko wyjaśniłbyś problem dostawcy?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hey! Hast du kurz Zeit?
Ich habe heute die elektronische Rechnung von meinem Mobilfunkanbieter bekommen und war echt überrascht: Mein Datenverbrauch war schon nach zwei Wochen aufgebraucht, und danach war alles sehr langsam. Ich zahle jetzt 24 € monatliche Gebühr für 8 GB. Das fühlt sich langsam wie pure Abzocke an…
Wie machst du das: WLAN zu Hause, oder hast du einen größeren Datentarif? Kennst du einen Anbieter, bei dem man online den Tarif leicht aktualisieren kann?
Jonas
Hej! Masz chwilę?
Dziś dostałem elektroniczną fakturę od mojego operatora komórkowego i byłem naprawdę zaskoczony: moje zużycie danych wyczerpało się już po dwóch tygodniach, a potem wszystko działało bardzo wolno. Płacę teraz 24 € miesięcznej opłaty za 8 GB. To zaczyna wyglądać jak czyste naciąganie…
Jak ty to robisz: Wi‑Fi w domu, czy masz większą taryfę danych? Znasz operatora, u którego można łatwo zaktualizować taryfę online?
Jonas
Przydatne zwroty:
-
Ich würde an deiner Stelle ... , weil ...
(Na twoim miejscu ... , ponieważ ...)
-
Wenn ich du wäre, würde ich ...
(Gdybym był tobą, to bym ...)
-
Kannst du mir noch kurz sagen, ob ...?
(Czy możesz mi jeszcze krótko powiedzieć, czy ...?)
Zu Hause nutze ich immer WLAN, damit ich unterwegs weniger Daten verbrauche. Hast du viel gestreamt oder wurden Updates automatisch heruntergeladen? Wenn du willst, schicke ich dir später zwei Anbieter, bei denen der Tarifwechsel online per Link funktioniert.
Cześć Jonas, to denerwujące. Na twoim miejscu najpierw sprawdziłbym w portalu klienta, czy możesz od razu zaktualizować taryfę danych, czy zmiana jest możliwa dopiero od następnego miesiąca. Gdybym był tobą, przeszedłbym na 15–20 GB, wtedy będziesz spokojniejszy w drodze.
W domu zawsze korzystam z Wi‑Fi, żeby poza domem zużywać mniej danych. Dużo streamowałeś albo aktualizacje pobierały się automatycznie? Jeśli chcesz, wyślę ci później dwóch operatorów, u których zmiana taryfy online działa przez link.