Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
B1.40 - Dojazd do pracy
B1.40 - Dojazd do pracy
B1.40 - Dojazd do pracy

B1.40 - Dojazd do pracy - Ćwiczenia

Pendeln

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

die Mitfahrgelegenheit: Fahrt in einem fremden Auto, bei der man als Mitfahrer mitfährt. (die Mitfahrgelegenheit: Fahrt in einem fremden Auto, bei der man als Mitfahrer mitfährt.)
der Fahrplan: Plan mit Abfahrts- und Ankunftszeiten für Busse oder Züge. (der Fahrplan: Plan mit Abfahrts- und Ankunftszeiten für Busse oder Züge.)
die Tankstelle: Ort, an dem ein Fahrzeug mit Benzin oder Diesel betankt werden kann. (die Tankstelle: Ort, an dem ein Fahrzeug mit Benzin oder Diesel betankt werden kann.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu (Audio)

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Hinweis der Personalabteilung: Pendeln und Mobilitätsbudget

Wypełnij luki: Autobahn, Sicherheitsgurt, verspäten, Verkehrsstau, Umsteigen, Mitfahrgelegenheiten, E‑Bike

(Informacja działu kadr: dojazdy i budżet mobilności)

Liebe Mitarbeitende, ab dem 1. Juli gilt: Wer regelmäßig ins Büro pendelt, kann das Mobilitätsbudget flexibel nutzen. Neben dem Deutschlandticket sind auch ‑Leasing und förderfähig. Bei Nutzung eines Firmenwagens müssen Parkkosten selbst übernommen werden; außerdem ist der immer anzulegen.

Wegen Bauarbeiten auf der rechnen wir in den nächsten Wochen mit mehr . Bitte prüfen Sie den Fahrplan und planen Sie das ein, damit Sie sich nicht . Kann ein Termin wegen einer Störung nicht eingehalten werden, informieren Sie bitte rechtzeitig die Teamleitung.
Drodzy Pracownicy, od 1 lipca obowiązuje: osoby regularnie dojeżdżające do biura mogą elastycznie korzystać z budżetu mobilności. Oprócz Deutschlandticket dofinansowaniu podlegają także leasing rowerów elektrycznych (E‑Bike) oraz wspólne przejazdy. W przypadku korzystania z samochodu służbowego koszty parkowania należy pokrywać samodzielnie; ponadto pas bezpieczeństwa należy zawsze zapinać.

Ze względu na roboty budowlane na autostradzie spodziewamy się w najbliższych tygodniach większych korków. Prosimy sprawdzić rozkład jazdy i uwzględnić przesiadki, aby się nie spóźnić. Jeśli z powodu zakłóceń nie można dotrzymać terminu, prosimy odpowiednio wcześnie poinformować kierownictwo zespołu.

  1. Welche zwei Alternativen zum Firmenwagen nennt der Text, und wen sollen Mitarbeitende informieren, wenn ein Termin wegen einer Störung nicht eingehalten werden kann?

    (Jakie dwie alternatywy dla samochodu służbowego wymienia tekst i kogo pracownicy powinni poinformować, jeśli z powodu zakłóceń nie da się dotrzymać terminu?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Seit drei Wochen fahre ich nicht mehr mit dem Auto ins Büro, weil auf der Autobahn fast jeden Morgen Stau ist und das Benzin teuer geworden ist. Mein Fahrzeug steht jetzt öfter auf dem Firmenparkplatz. Ich nehme die Bahn und muss am Hauptbahnhof umsteigen. Manchmal verpasse ich den Anschluss, dann verspäte ich mich zehn Minuten. Meine Kollegin hat mir eine Mitfahrgelegenheit angeboten, sie ist oft die Fahrerin. Im Team besprechen wir gerade, ob die Firma lieber E-Bikes leasen soll statt neue Dieselwagen.
(Od trzech tygodni nie jeżdżę już samochodem do biura, ponieważ na autostradzie prawie każdego ranka są korki, a benzyna podrożała. Moje auto teraz częściej stoi na firmowym parkingu. Jeżdżę pociągiem i muszę się przesiadać na dworcu głównym. Czasami nie zdążę na przesiadkę, wtedy spóźniam się dziesięć minut. Moja koleżanka zaproponowała mi wspólne dojazdy, ona często prowadzi. W zespole właśnie omawiamy, czy firma nie powinna leasingować raczej e-rowerów zamiast nowych samochodów z silnikiem Diesla.)
Prawda Fałsz

(Mówca od niedawna rzadziej jeździ samochodem do pracy, ponieważ przeszkadzają mu korki i wysokie koszty paliwa.)

(Jeśli mówca nie zdąży na pociąg przesiadkowy, zwykle przychodzi spóźniony o pół godziny.)

(W zespole rozważa się, czy w przyszłości należy leasingować e-rowery zamiast nowych samochodów z silnikiem Diesla.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Wegen eines Unfalls auf der Autobahn ___ die Fahrt ins Büro verschoben werden.

(Z powodu wypadku na autostradzie ___ trzeba było przełożyć podróż do biura.)

2. Nachdem sich der Verkehrsstau aufgelöst hatte, ___ wir direkt zur nächsten Tankstelle weiter.

(Po tym, jak korek się rozładował, ___ pojechaliśmy prosto do następnej stacji benzynowej.)

3. Ich habe heute Morgen den Bus verpasst, weil ich mich am Bahnsteig ___ / ___.

(Dziś rano spóźniłem(-am) się na autobus, ponieważ na peronie ___ / ___.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Mitfahrgelegenheit statt Stau

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji (SI+)

Instrukcja: Mówienie (SI+)

Przydatne wyrażenia:

Früher musste man …, aber heute kann man … / Es sollte … werden, damit … / Wenn ich den Bus verpasse, kann ich umsteigen oder eine Mitfahrgelegenheit suchen.

  1. Wie kommen Sie normalerweise zur Arbeit, und was tun Sie, wenn es einen Verkehrsstau gibt oder der Bus ausfällt?
    Jak zwykle dojeżdża Pan/Pani do pracy i co Pan/Pani robi, gdy jest korek lub autobus nie przyjeżdża?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Regel oder Empfehlung gibt es in Ihrer Firma zum Pendeln (z. B. Parkplätze, Fahrpläne, Dienstfahrrad oder Homeoffice), und was musste oder sollte man früher beachten?
    Jakie zasady lub zalecenia obowiązują w Pana/Pani firmie dotyczące dojazdów (np. miejsca parkingowe, rozkłady jazdy, służbowy rower lub praca zdalna) i na co trzeba było lub należało zwracać uwagę wcześniej?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji (SI+)

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Betreff: Neue Parkregelung & Alternativen fürs Pendeln

Hallo Frau/Herr …,
ab dem 1. Juni werden die Parkplätze hinter dem Büro umgebaut. In dieser Zeit muss die Einfahrt gesperrt werden, und wir können nur 10 Plätze nutzen. Bitte kommen Sie, wenn möglich, mit ÖPNV oder per Mitfahrgelegenheit. Außerdem gibt es ein Firmen-Angebot für E-Bike-Leasing (36 Monate) und Zugang zu einem Carsharing-Fahrzeug für Dienstwege.

Wer weiterhin mit dem Auto kommt: Bitte melden Sie sich bis Freitag mit Kennzeichen und wie oft Sie pro Woche parken müssen.
Viele Grüße
Sabine Keller

Temat: Nowe zasady parkowania i alternatywy dojazdu

Dzień dobry Pani/Panie …,
od 1 czerwca miejsca parkingowe za biurem będą przebudowywane. W tym czasie musi zostać zamknięty wjazd i będziemy mogli korzystać tylko z 10 miejsc. Prosimy, jeśli to możliwe, przyjeżdżać komunikacją publiczną lub w ramach wspólnego przejazdu. Ponadto jest firmowa oferta leasingu roweru elektrycznego (36 miesięcy) oraz dostęp do samochodu w carsharingu na wyjazdy służbowe.

Osoby, które nadal przyjeżdżają samochodem: proszę zgłosić się do piątku, podając numer rejestracyjny oraz jak często w tygodniu muszą Państwo parkować.
Z poważaniem
Sabine Keller

Przydatne zwroty:

  1. Ich würde gern kurz nachfragen, ob …

    (Chciałbym/chciałabym krótko dopytać, czy …)

  2. Bei mir käme am besten … in Frage, weil …

    (W moim przypadku najlepiej wchodziłoby w grę …, ponieważ …)

  3. Müsste der Parkplatz vorher reserviert werden?

    (Czy miejsce parkingowe trzeba by wcześniej rezerwować?)

Hallo Frau Keller,<br><br>danke für die Information. Ich fahre normalerweise mit der S-Bahn, muss aber an zwei Tagen pro Woche mit dem Auto zur Arbeit kommen und dann parken. Mein Kennzeichen ist B-AB 3471.<br><br>Könnten Sie bitte sagen, ob die 10 Plätze reserviert werden müssen und wie das Carsharing für Dienstwege gebucht wird? Das E-Bike-Leasing klingt interessant; gibt es eine Probezeit?<br><br>Viele Grüße<br>Alex Müller
Dzień dobry Pani Keller,<br><br>dziękuję za informację. Zwykle jeżdżę S-Bahn, ale dwa dni w tygodniu muszę dojeżdżać do pracy samochodem i wtedy parkować. Mój numer rejestracyjny to B-AB 3471.<br><br>Czy mogłaby Pani powiedzieć, czy te 10 miejsc trzeba rezerwować i jak rezerwuje się carsharing na wyjazdy służbowe? Leasing e-roweru brzmi interesująco; czy jest okres próbny?<br><br>Z poważaniem<br>Alex Müller