Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każde słowo do jego definicji.

die häusliche Pflege: Pflege, die zu Hause organisiert wird, damit jemand nicht ins Heim muss. (die häusliche Pflege: Pflege, die zu Hause organisiert wird, damit jemand nicht ins Heim muss.)
die Pflegekraft: Person, die ältere oder kranke Menschen professionell pflegt und unterstützt. (die Pflegekraft: Person, die ältere oder kranke Menschen professionell pflegt und unterstützt.)
um Hilfe bitten: Jemanden direkt fragen, ob er helfen kann, wenn man überfordert ist. (um Hilfe bitten: Jemanden direkt fragen, ob er helfen kann, wenn man überfordert ist.)
die Sozialdienste: Stellen, bei denen man Beratung und Unterstützung für Familien und Pflege bekommt. (die Sozialdienste: Stellen, bei denen man Beratung und Unterstützung für Familien und Pflege bekommt.)
die Wohnraumanpassung: Umbauten, damit die Wohnung zugänglich wird, zum Beispiel mit Rampen. (die Wohnraumanpassung: Umbauten, damit die Wohnung zugänglich wird, zum Beispiel mit Rampen.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Ambulante Pflege und Betreuung zu Hause: Angebote der Stadt

Wypełnij luki: Wohnraumanpassung, zugänglich, Pflegekraft, Senior, Pflegeurlaub, häusliche Pflegehilfe, Sozialdienst, finanzielle Hilfe

(Opieka ambulatoryjna i wsparcie w domu: oferty miasta)

Viele Familien organisieren Betreuung und Pflege zu Hause, besonders wenn ein nach einem Sturz vorübergehend Unterstützung braucht. In vielen Städten berät der kostenlos: Er erklärt, welche Leistungen die Pflegekasse übernimmt, wie man eine oder findet und ob möglich ist. Bei Bedarf kann auch ein Termin für eine vermittelt werden, zum Beispiel Haltegriffe im Bad oder eine Rampe, damit die Wohnung besser ist.

Wichtig ist eine gute Planung: Wer Angehörige betreut, kann sich nach erkundigen und frühzeitig mit dem Arbeitgeber sprechen. Für Kinder gibt es je nach Situation auch spezielle Angebote, etwa Beratung für Eltern oder Informationen zur Sonderschule. In dringenden Fällen kann eine Notrufhilfe zu Hause Sicherheit geben. Der Sozialdienst empfiehlt, Dokumente wie Arztberichte, Pflegegrad-Bescheid und Mietvertrag zum Beratungstermin mitzubringen und rechtzeitig um Hilfe zu bitten, bevor die Belastung zu groß wird.
Wiele rodzin organizuje opiekę i wsparcie w domu, zwłaszcza gdy senior po upadku potrzebuje tymczasowej pomocy. W wielu miastach służba socjalna udziela bezpłatnych porad: wyjaśnia, jakie świadczenia pokrywa kasa pielęgnacyjna, jak znaleźć opiekuna lub domową pomoc pielęgnacyjną oraz czy możliwe jest wsparcie finansowe. W razie potrzeby można też umówić termin na dostosowanie mieszkania, na przykład uchwyty w łazience lub podjazd, aby mieszkanie było bardziej dostępne.

Ważne jest dobre planowanie: kto opiekuje się bliskimi, może dowiedzieć się o urlopie opiekuńczym i wcześnie porozmawiać z pracodawcą. Dla dzieci, w zależności od sytuacji, istnieją też specjalne oferty, na przykład porady dla rodziców lub informacje o szkole specjalnej. W nagłych przypadkach pomoc alarmowa w domu może zapewnić bezpieczeństwo. Służba socjalna zaleca zabranie na spotkanie dokumentów, takich jak raporty lekarskie, decyzja o stopniu opieki oraz umowa najmu, i zwrócenie się o pomoc odpowiednio wcześnie, zanim obciążenie stanie się zbyt duże.

  1. Welche Schritte schlägt der Text vor, bevor man die häusliche Pflege organisiert?

    (Jakie kroki proponuje tekst, zanim zorganizuje się opiekę w domu?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Meine Mutter ist Seniorin und lebt noch allein. Seit einiger Zeit braucht sie mehr Unterstützung, vor allem beim Waschen und Einkaufen. Ein Pflegeheim kommt derzeit nicht in Frage, weil sie zu Hause bleiben möchte. Ich habe die Sozialdienste kontaktiert und um Hilfe gebeten. Jetzt kommt zweimal pro Woche eine Pflegekraft als häusliche Pflegehilfe. Nächste Woche haben wir außerdem einen Termin zur Wohnraumanpassung, damit alles gut zugänglich ist. Finanzielle Unterstützung wurde ebenfalls geprüft, und ich nehme dafür zwei Wochen Pflegeurlaub.
(Moja mama jest seniorką i wciąż mieszka sama. Od pewnego czasu potrzebuje więcej wsparcia, zwłaszcza przy myciu i robieniu zakupów. Dom opieki obecnie nie wchodzi w grę, ponieważ chce pozostać w domu. Skontaktowałam się z ośrodkami pomocy społecznej i poprosiłam o wsparcie. Teraz dwa razy w tygodniu przychodzi pielęgniarka jako pomoc domowa. W przyszłym tygodniu mamy także umówiony termin dotyczący adaptacji mieszkania, żeby wszystko było dobrze dostępne. Sprawdzono też możliwość wsparcia finansowego, a ja biorę na ten czas dwa tygodnie urlopu opiekuńczego.)
Prawda Fałsz

(Mama woli obecnie mieszkać w domu niż przeprowadzić się do domu opieki.)

(Pomoc domowa przychodzi kilka razy dziennie, aby opiekować się seniorką.)

(Osoba opowiadająca umówiła termin, żeby mieszkanie było lepiej dostępne dla mamy.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Pflege nach Sturz organisieren

2

Kita empfiehlt psychologische Beratung

Ćwiczenie 5: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie