Deze video laat zien wat je het beste doet als je kat in huis plast.
Dieses Video zeigt, was man am besten tut, wenn die Katze im Haus pinkelt.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
De kat Die Katze
De kattenbak Das Katzenklo
De buurtkat Die freilaufende Katze aus der Nachbarschaft
Het kattenluik met chip Die Katzenklappe mit Chip
In huis plassen Im Haus urinieren
Soms poept of plast een huisdier in huis. (Manchmal macht ein Haustier im Haus Pipi oder Kacka.)
Wat kun je doen als de kat naast de kattenbak plast? (Was kannst du tun, wenn die Katze neben das Katzenklo uriniert?)
Misschien is de kat ziek. Dat gebeurt vaak. (Vielleicht ist die Katze krank. Das kommt häufig vor.)
Er is vijftig procent kans dat het een medisch probleem is. (Es gibt fünfzig Prozent Wahrscheinlichkeit, dass es ein medizinisches Problem ist.)
Ga snel naar de dierenarts als je dit ziet. (Geh schnell zum Tierarzt, wenn du das bemerkst.)
De dierenarts doet een plas-test om te kijken of je kat ziek is. (Der Tierarzt macht einen Urintest, um zu prüfen, ob deine Katze krank ist.)
Is je kat niet ziek? Dan is hij misschien gestrest. (Ist deine Katze nicht krank? Dann ist sie vielleicht gestresst.)
Stress kan komen door een nieuwe bank, een andere kat of een verandering in huis. (Stress kann durch ein neues Sofa, eine andere Katze oder eine Veränderung im Haushalt entstehen.)
Je kunt helpen met een feromonenverdamper en genoeg kattenbakken. (Du kannst mit einem Pheromonverdampfer und ausreichender Anzahl an Katzenklos helfen.)
Plak het raam af of gebruik een kattenluik met chip. Na een week is je kat vaak rustiger. Als hij dan nog in huis plast, bel een kattengedragstherapeut. (Kleb das Fenster ab oder benutze eine Katzenklappe mit Chip. Nach etwa einer Woche ist deine Katze oft ruhiger. Wenn sie dann noch im Haus uriniert, ruf einen Fachmann für Katzenverhalten an.)

Verständnisfragen:

  1. Wat moet je eerst doen als je kat vaak in huis plast naast de kattenbak?

    (Was solltest du zuerst tun, wenn deine Katze häufig neben das Katzenklo im Haus uriniert?)

  2. Noem twee dingen in huis die stress kunnen geven aan een kat.

    (Nenne zwei Dinge im Haushalt, die einer Katze Stress bereiten können.)

  3. Wat kun je doen als je kat niet ziek is maar nog steeds in huis plast? Noem één oplossing.

    (Was kannst du tun, wenn deine Katze nicht krank ist, aber trotzdem im Haus uriniert? Nenne eine Lösung.)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

De kat plast in huis

Die Katze pinkelt im Haus
1. De huisarts: Hallo, ik maak me zorgen. Mijn kat plast in huis. (Hallo, ich mache mir Sorgen. Meine Katze pinkelt im Haus.)
2. Lisanne: Heeft je kat een schone kattenbak? (Hat deine Katze eine saubere Katzentoilette?)
3. De huisarts: Ja, de kattenbak is altijd schoon, maar dit gebeurt nu steeds vaker. (Ja, die Katzentoilette ist immer sauber, aber das passiert jetzt immer öfter.)
4. Lisanne: Dat is vervelend. Is er laatst iets veranderd in huis of in de omgeving? (Das ist ärgerlich. Hat sich kürzlich etwas im Haus oder in der Umgebung verändert?)
5. De huisarts: Ja, de buurkat komt vaak door het kattenluik met chip naar binnen. (Ja, die Nachbarkatze kommt oft durch die Katzenklappe mit Chip herein.)
6. Lisanne: Aha, dat kan een oorzaak zijn. Katten kunnen heel territoriaal zijn met andere katten. (Aha, das kann eine Ursache sein. Katzen können gegenüber anderen Katzen sehr territorial sein.)
7. De huisarts: Dus als mijn kat zich bedreigd voelt, plast ze dan in huis? (Also pinkelt meine Katze im Haus, wenn sie sich bedroht fühlt?)
8. Lisanne: Ja, dat is mogelijk. Het is een manier voor katten om stress te laten zien. (Ja, das ist möglich. Es ist eine Art, wie Katzen Stress zeigen.)
9. De huisarts: Wat kan ik doen om dit gedrag te stoppen? (Was kann ich tun, um dieses Verhalten zu stoppen?)
10. Lisanne: Zet het kattenluik eens een tijdje dicht en gebruik een feromonenverdamper in de kamer. (Sperr die Katzenklappe für eine Weile und benutze einen Pheromondiffusor im Zimmer.)
11. De huisarts: Dat klinkt als een goed idee. Ik ga het proberen. Bedankt voor je hulp! (Das klingt nach einer guten Idee. Ich werde es versuchen. Danke für deine Hilfe!)

1. Lees de dialoog. Waarom maakt de man zich zorgen?

(Lies den Dialog. Warum macht sich der Mann Sorgen?)

2. Wat zegt de man over de kattenbak?

(Was sagt der Mann über die Katzentoilette?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Kunt u kort vertellen welk huisdier u heeft of graag zou willen hebben? Waarom past dit dier bij uw leven in Nederland?
    Können Sie kurz erzählen, welches Haustier Sie haben oder gerne hätten? Warum passt dieses Tier zu Ihrem Leben in den Niederlanden?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Beschrijf een normale dag voor uw huisdier. Wat doet u ’s ochtends en ’s avonds voor het dier?
    Beschreiben Sie einen normalen Tag Ihres Haustiers. Was machen Sie morgens und abends für das Tier?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. U gaat een week op zakenreis. Wat zegt u tegen de buurvrouw die op uw huisdier past? Noem twee belangrijke dingen die zij moet doen.
    Sie sind eine Woche geschäftlich unterwegs. Was sagen Sie der Nachbarin, die auf Ihr Haustier aufpasst? Nennen Sie zwei wichtige Dinge, die sie tun muss.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U heeft een probleem met uw huisdier, bijvoorbeeld dat het in huis plast of veel blaft. Hoe legt u dit kort uit aan de dierenarts en welke hulp vraagt u?
    Sie haben ein Problem mit Ihrem Haustier, zum Beispiel dass es im Haus uriniert oder viel bellt. Wie erklären Sie das kurz dem Tierarzt und um welche Hilfe bitten Sie?

    __________________________________________________________________________________________________________