Deze video laat zien wat je het beste doet als je kat in huis plast.
This video shows you the best thing to do if your cat urinates in the house.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
De kat The cat
De kattenbak The litter box
De buurtkat The neighborhood stray cat
Het kattenluik met chip The cat flap with a chip
In huis plassen Urinating in the house
Soms poept of plast een huisdier in huis. (Sometimes a pet poops or pees in the house.)
Wat kun je doen als de kat naast de kattenbak plast? (What can you do if the cat urinates next to the litter box?)
Misschien is de kat ziek. Dat gebeurt vaak. (Maybe the cat is sick. That happens often.)
Er is vijftig procent kans dat het een medisch probleem is. (There is a fifty percent chance it’s a medical problem.)
Ga snel naar de dierenarts als je dit ziet. (See the veterinarian quickly if you notice this.)
De dierenarts doet een plas-test om te kijken of je kat ziek is. (The vet will do a urine test to check whether your cat is ill.)
Is je kat niet ziek? Dan is hij misschien gestrest. (If your cat isn’t ill, it may be stressed.)
Stress kan komen door een nieuwe bank, een andere kat of een verandering in huis. (Stress can come from a new sofa, another cat, or changes in the home.)
Je kunt helpen met een feromonenverdamper en genoeg kattenbakken. (You can help by using a pheromone diffuser and providing enough litter boxes.)
Plak het raam af of gebruik een kattenluik met chip. Na een week is je kat vaak rustiger. Als hij dan nog in huis plast, bel een kattengedragstherapeut. (Block the window or use a microchip cat flap. After about a week your cat is often calmer. If he still urinates in the house then, call a cat behaviourist.)

Comprehension questions:

  1. Wat moet je eerst doen als je kat vaak in huis plast naast de kattenbak?

    (What should you do first if your cat often urinates in the house next to the litter box?)

  2. Noem twee dingen in huis die stress kunnen geven aan een kat.

    (Name two things in the home that can cause stress for a cat.)

  3. Wat kun je doen als je kat niet ziek is maar nog steeds in huis plast? Noem één oplossing.

    (What can you do if your cat isn’t sick but still urinates in the house? Name one solution.)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

De kat plast in huis

The cat is peeing in the house
1. De huisarts: Hallo, ik maak me zorgen. Mijn kat plast in huis. (Hello, I'm worried. My cat has been peeing in the house.)
2. Lisanne: Heeft je kat een schone kattenbak? (Does your cat have a clean litter box?)
3. De huisarts: Ja, de kattenbak is altijd schoon, maar dit gebeurt nu steeds vaker. (Yes, the litter box is always clean, but this has been happening more and more.)
4. Lisanne: Dat is vervelend. Is er laatst iets veranderd in huis of in de omgeving? (That's unfortunate. Has anything changed recently at home or nearby?)
5. De huisarts: Ja, de buurkat komt vaak door het kattenluik met chip naar binnen. (Yes — the neighbor's cat often comes in through the microchipped cat flap.)
6. Lisanne: Aha, dat kan een oorzaak zijn. Katten kunnen heel territoriaal zijn met andere katten. (Ah, that could be the cause. Cats can be very territorial toward other cats.)
7. De huisarts: Dus als mijn kat zich bedreigd voelt, plast ze dan in huis? (So if my cat feels threatened, she might pee in the house?)
8. Lisanne: Ja, dat is mogelijk. Het is een manier voor katten om stress te laten zien. (Yes, it's possible. Marking or inappropriate urination can be a sign of stress.)
9. De huisarts: Wat kan ik doen om dit gedrag te stoppen? (What can I do to stop this behavior?)
10. Lisanne: Zet het kattenluik eens een tijdje dicht en gebruik een feromonenverdamper in de kamer. (Try keeping the cat flap closed for a while and use a pheromone diffuser in the room.)
11. De huisarts: Dat klinkt als een goed idee. Ik ga het proberen. Bedankt voor je hulp! (That sounds like a good idea. I'll try it. Thanks for your help!)

1. Lees de dialoog. Waarom maakt de man zich zorgen?

(Read the dialogue. Why is the man worried?)

2. Wat zegt de man over de kattenbak?

(What does the man say about the litter box?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Kunt u kort vertellen welk huisdier u heeft of graag zou willen hebben? Waarom past dit dier bij uw leven in Nederland?
    Can you briefly say which pet you have or would like to have? Why does this animal suit your life in the Netherlands?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Beschrijf een normale dag voor uw huisdier. Wat doet u ’s ochtends en ’s avonds voor het dier?
    Describe a typical day for your pet. What do you do for the animal in the morning and in the evening?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. U gaat een week op zakenreis. Wat zegt u tegen de buurvrouw die op uw huisdier past? Noem twee belangrijke dingen die zij moet doen.
    You are going on a business trip for a week. What do you tell the neighbor who will look after your pet? Name two important things she must do.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. U heeft een probleem met uw huisdier, bijvoorbeeld dat het in huis plast of veel blaft. Hoe legt u dit kort uit aan de dierenarts en welke hulp vraagt u?
    You have a problem with your pet, for example that it urinates in the house or barks a lot. How would you briefly explain this to the veterinarian and what help would you ask for?

    __________________________________________________________________________________________________________