A1.37 - I tuoi animali domestici
Il mio gatto urina in casa!
Il mio gatto urina in casa!

Il mio gatto urina in casa!

Mijn kat plast in huis!

Deze video laat zien wat je het beste doet als je kat in huis plast.
Questo video mostra cosa fare al meglio quando il tuo gatto fa pipì in casa.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
De kat Il gatto
De kattenbak La lettiera
De buurtkat Il gatto del vicinato
Het kattenluik met chip La gattaiola con chip
In huis plassen Fare pipì in casa
Soms poept of plast een huisdier in huis. (A volte un animale domestico fa la cacca o la pipì in casa.)
Wat doe je als de kat naast de kattenbak plast? (Cosa fai se il gatto fa la pipì accanto alla lettiera?)
Misschien is de kat ziek. Dat komt vaak voor. (Forse il gatto è malato. Succede spesso.)
Er is vijftig procent kans dat het een medisch probleem is. (C'è il cinquanta per cento di probabilità che sia un problema medico.)
Ga snel naar de dierenarts als je dit ziet. (Vai subito dal veterinario se vedi questo.)
De dierenarts doet een plas-test om te kijken of je kat ziek is. (Il veterinario fa un test delle urine per vedere se il tuo gatto è malato.)
Is je kat niet ziek? Dan is hij misschien gestrest. (Il tuo gatto non è malato? Allora forse è stressato.)
Stress kan komen door een nieuwe bank, een andere kat of een verandering in huis. (Lo stress può essere causato da un nuovo divano, un altro gatto o un cambiamento in casa.)
Je kunt helpen met een feromonenverdamper en genoeg kattenbakken. (Puoi aiutare con un diffusore di feromoni e mettendo abbastanza lettiere.)
Plak het raam af of gebruik een kattenluik met chip. (Copri la finestra o usa una gattaiola con chip.)

1. Wat is een goede eerste stap als een kat in huis plast?

(Qual è un buon primo passo se un gatto fa la pipì in casa?)

2. Wat doet de dierenarts om te kijken of de kat ziek is?

(Cosa fa il veterinario per verificare se il gatto è malato?)

3. Waardoor kan een kat stress krijgen?

(Da cosa può essere causato lo stress in un gatto?)

4. Wat kan helpen tegen stress bij de kat?

(Cosa può aiutare contro lo stress nel gatto?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Lisanne gaat naar de dierenarts met zorgen over haar kat

Lisanne va dal veterinario preoccupata per il suo gatto
1. De huisarts: Hallo, ik maak me zorgen. Mijn kat plast in huis. (Ciao, sono preoccupato. Il mio gatto fa pipì in casa.)
2. Lisanne: Heeft je kat een schone kattenbak? (Il tuo gatto ha una lettiera pulita?)
3. De huisarts: Ja, de kattenbak is altijd schoon, maar het gebeurt steeds vaker. (Sì, la lettiera è sempre pulita, ma succede sempre più spesso.)
4. Lisanne: Dat is vervelend. Is er iets veranderd in huis of in de buurt? (È fastidioso. È cambiato qualcosa in casa o nei dintorni?)
5. De huisarts: Ja, de kat van de buren komt vaak door het kattenluik. (Sì, il gatto dei vicini entra spesso dalla gattaiola.)
6. Lisanne: Aha, dat kan een oorzaak zijn. Katten kunnen territoriaal reageren op andere katten. (Ah, quella può essere una causa. I gatti possono reagire in modo territoriale alla presenza di altri gatti.)
7. De huisarts: Dus als mijn kat zich bedreigd voelt, plast zij in huis? (Quindi, se il mio gatto si sente minacciato, fa pipì in casa?)
8. Lisanne: Ja, dat kan. Zo toont een kat stress. (Sì, può succedere. Così un gatto mostra stress.)
9. De huisarts: Wat kan ik doen om dit te stoppen? (Cosa posso fare per farlo smettere?)
10. Lisanne: Probeer het kattenluik tijdelijk dicht te doen. Je kunt ook een feromonenverdamper gebruiken. (Prova a tenere chiusa temporaneamente la gattaiola. Puoi anche usare un diffusore di feromoni.)
11. De huisarts: Dat klinkt als een goed idee. Ik ga het proberen. Bedankt voor je hulp! (Sembra una buona idea. Ci proverò. Grazie per il tuo aiuto!)

1. Waarom plast de kat in huis?

(Perché il gatto fa pipì in casa?)

2. Wat adviseert Lisanne eerst te doen?

(Cosa consiglia Lisanne di fare per prima cosa?)