A1.37 - Tus mascotas
¡Mi gato orina dentro de casa!
¡Mi gato orina dentro de casa!

¡Mi gato orina dentro de casa!

Mijn kat plast in huis!

Deze video laat zien wat je het beste doet als je kat in huis plast.
Este video muestra qué es lo mejor que puedes hacer si tu gato orina dentro de casa.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
De kat El gato
De kattenbak La caja de arena
De buurtkat El gato del vecindario
Het kattenluik met chip La gatera con chip
In huis plassen Orinar dentro de casa
Soms poept of plast een huisdier in huis. (A veces una mascota hace caca u orina dentro de casa.)
Wat doe je als de kat naast de kattenbak plast? (¿Qué haces si el gato orina al lado de la caja de arena?)
Misschien is de kat ziek. Dat komt vaak voor. (Quizá el gato esté enfermo. Eso ocurre a menudo.)
Er is vijftig procent kans dat het een medisch probleem is. (Hay un cincuenta por ciento de probabilidad de que sea un problema médico.)
Ga snel naar de dierenarts als je dit ziet. (Ve rápido al veterinario si ves esto.)
De dierenarts doet een plas-test om te kijken of je kat ziek is. (El veterinario hace una prueba de orina para ver si tu gato está enfermo.)
Is je kat niet ziek? Dan is hij misschien gestrest. (¿Tu gato no está enfermo? Entonces quizá esté estresado.)
Stress kan komen door een nieuwe bank, een andere kat of een verandering in huis. (El estrés puede venir por un sofá nuevo, otro gato o un cambio en casa.)
Je kunt helpen met een feromonenverdamper en genoeg kattenbakken. (Puedes ayudar con un difusor de feromonas y suficientes cajas de arena.)
Plak het raam af of gebruik een kattenluik met chip. (Cubre la ventana o usa una gatera con chip.)

1. Wat is een goede eerste stap als een kat in huis plast?

(¿Cuál es un buen primer paso si un gato orina dentro de casa?)

2. Wat doet de dierenarts om te kijken of de kat ziek is?

(¿Qué hace el veterinario para ver si el gato está enfermo?)

3. Waardoor kan een kat stress krijgen?

(¿Por qué puede estresarse un gato?)

4. Wat kan helpen tegen stress bij de kat?

(¿Qué puede ayudar contra el estrés del gato?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Lisanne gaat naar de dierenarts met zorgen over haar kat

Lisanne va al veterinario preocupada por su gato
1. De huisarts: Hallo, ik maak me zorgen. Mijn kat plast in huis. (Hola, estoy preocupado. Mi gato orina en casa.)
2. Lisanne: Heeft je kat een schone kattenbak? (¿Tu gato tiene una caja de arena limpia?)
3. De huisarts: Ja, de kattenbak is altijd schoon, maar het gebeurt steeds vaker. (Sí, la caja de arena siempre está limpia, pero sucede cada vez más a menudo.)
4. Lisanne: Dat is vervelend. Is er iets veranderd in huis of in de buurt? (Qué molesto. ¿Ha cambiado algo en casa o en el vecindario?)
5. De huisarts: Ja, de kat van de buren komt vaak door het kattenluik. (Sí, el gato de los vecinos entra a menudo por la gatera.)
6. Lisanne: Aha, dat kan een oorzaak zijn. Katten kunnen territoriaal reageren op andere katten. (Ajá, eso puede ser una causa. Los gatos pueden reaccionar de manera territorial ante otros gatos.)
7. De huisarts: Dus als mijn kat zich bedreigd voelt, plast zij in huis? (Entonces, si mi gato se siente amenazado, ¿orina en casa?)
8. Lisanne: Ja, dat kan. Zo toont een kat stress. (Sí, puede ser. Así es como un gato muestra estrés.)
9. De huisarts: Wat kan ik doen om dit te stoppen? (¿Qué puedo hacer para que esto pare?)
10. Lisanne: Probeer het kattenluik tijdelijk dicht te doen. Je kunt ook een feromonenverdamper gebruiken. (Intenta cerrar la gatera temporalmente. También puedes usar un difusor de feromonas.)
11. De huisarts: Dat klinkt als een goed idee. Ik ga het proberen. Bedankt voor je hulp! (Suena como una buena idea. Voy a intentarlo. ¡Gracias por tu ayuda!)

1. Waarom plast de kat in huis?

(¿Por qué el gato orina en casa?)

2. Wat adviseert Lisanne eerst te doen?

(¿Qué aconseja Lisanne hacer primero?)