Découvrez comment exprimer le futur proche en néerlandais avec le verbe « gaan » suivi de l'infinitif, par exemple « Ik ga koken » (je vais cuisiner) et « Hij gaat studeren » (il va étudier). Maîtrisez les conjugaisons pour toutes les personnes et planifiez des actions à venir facilement.
  1. Forme : 'gaan' + infinitif
  2. Usage : Pour un futur planifié ou proche.
Persoon (Personne)Gaan  (aller)Voorbeeld (Exemple)
IkgaIk ga koken. (Je vais cuisiner.)
Jij/ugaatJij gaat studeren. (Tu vas étudier.)
Hij/zij/hetgaatHij gaat werken. (Il va travailler.)
WijgaanWij gaan sporten. (Nous allons faire du sport.)
JulliegaanJullie gaan zwemmen. (Vous allez nager.)
ZijgaanZij gaan winkelen. (Ils vont faire du shopping.)

Exercice 1: Toekomende tijd met 'gaan'

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

gaat, Ga, gaan, ga

1.
In september ... ik in Spanje studeren.
(En septembre, je vais étudier en Espagne.)
2.
Wij ... een nieuwe fiets kopen.
(Nous allons acheter un nouveau vélo.)
3.
... jij na de zomer verhuizen?
(Vas-tu déménager après l'été ?)
4.
Ik ... je helpen met je huiswerk.
(Je vais t'aider avec tes devoirs.)
5.
Volgend jaar ... we samen reizen.
(L'année prochaine, nous allons voyager ensemble.)
6.
Morgen ... hij zwemmen in de zee.
(Demain, il va nager dans la mer.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ___ in augustus naar het strand omdat het zomer is.

(Je ___ à la plage en août parce que c'est l'été.)

2. Wij ___ in de lente bloemen planten in de tuin.

(Nous ___ au printemps plantons des fleurs au jardin.)

3. Hij ___ in december warme kleren dragen omdat het winter is.

(Il ___ en décembre porter des vêtements chauds parce que c'est l'hiver.)

4. Jij ___ in maart wandelen als het weer beter wordt.

(Tu ___ en mars te promener quand le temps s'améliore.)

5. Zij ___ in mei vaak fietsen omdat ze de lente verkiezen.

(Ils ___ en mai souvent faire du vélo parce qu'ils préfèrent le printemps.)

6. Ik ___ in oktober een warme jas kopen voor de herfst.

(Je ___ en octobre acheter un manteau chaud pour l'automne.)

Comprendre le futur proche avec le verbe gaan

Cette leçon introduit la formation du temps futur en néerlandais à l’aide du verbe gaan, qui signifie « aller ». Cette construction est essentielle pour exprimer des actions prévues ou imminentes.

Formation du futur avec gaan

Le futur proche se forme en conjuguant le verbe gaan selon la personne, suivi de l’infinitif du verbe principal. Par exemple :

  • Ik ga koken. (Je vais cuisiner.)
  • Hij gaat studeren. (Il va étudier.)

Conjugaison de gaan

PersonneGaanExemple
IkgaIk ga koken.
Jij/ugaatJij gaat studeren.
Hij/zij/hetgaatHij gaat werken.
WijgaanWij gaan sporten.
JulliegaanJullie gaan zwemmen.
ZijgaanZij gaan winkelen.

Utilisation principale

Cette structure est utilisée pour décrire des actions planifiées ou qui vont se dérouler bientôt. Il s’agit du futur proche, similaire au français aller + infinitif. Par exemple :

  • Ik ga koken. → Je vais cuisiner.
  • Hij gaat studeren. → Il va étudier.

Différences importantes avec le français

Le néerlandais utilise gaan comme auxiliaire pour le futur proche, ce qui est très proche de la formation française avec aller + infinitif. Cependant, il faut bien conjuguer gaan selon le sujet, alors que le français conserve toujours aller conjugué. Par exemple :

  • Néerlandais : Wij gaan sporten. (Nous allons faire du sport.)
  • Français : Nous allons faire du sport.

Cette similarité facilite l’apprentissage pour les francophones débutant en néerlandais.

Vocabulaire et expressions utiles

  • koken — cuisiner
  • studeren — étudier
  • werken — travailler
  • sporten — faire du sport
  • zwemmen — nager
  • winkelen — faire du shopping

Ces verbes à l’infinitif sont fréquemment utilisés avec gaan pour former des phrases sur des plans futurs.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 18/07/2025 02:33