Lekcja uczy, jak używać "gaan" + bezokolicznik do wyrażania przyszłości, np. "Ik ga koken" (Będę gotować) oraz odmiany "ga, gaat, gaan" z różnymi zaimkami.
  1. Forma: 'gaan' + bezokolicznik
  2. Użycie: do zaplanowanej lub bliskiej przyszłości.
Persoon (Osoba)Gaan  (iść)Voorbeeld (Przykład)
IkgaIk ga koken. (Zaraz będę gotować.)
Jij/ugaatJij gaat studeren. (Ty będziesz studiować.)
Hij/zij/hetgaatHij gaat werken. (On będzie pracował.)
WijgaanWij gaan sporten. (My będziemy uprawiać sport.)
JulliegaanJullie gaan zwemmen. (Wy idziecie pływać.)
ZijgaanZij gaan winkelen. (Oni idą na zakupy.)

Ćwiczenie 1: Toekomende tijd met 'gaan'

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

gaat, Ga, gaan, ga

1.
In september ... ik in Spanje studeren.
(We wrześniu pojadę studiować do Hiszpanii.)
2.
Wij ... een nieuwe fiets kopen.
(Zamierzamy kupić nowy rower.)
3.
... jij na de zomer verhuizen?
(Czy przeprowadzisz się po lecie?)
4.
Ik ... je helpen met je huiswerk.
(Pomogę ci z pracą domową.)
5.
Volgend jaar ... we samen reizen.
(W przyszłym roku pojedziemy razem.)
6.
Morgen ... hij zwemmen in de zee.
(Jutro on będzie pływał w morzu.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ___ in augustus naar het strand omdat het zomer is.

(Ja ___ w sierpniu na plażę, ponieważ jest lato.)

2. Wij ___ in de lente bloemen planten in de tuin.

(My ___ wiosną sadzimy kwiaty w ogrodzie.)

3. Hij ___ in december warme kleren dragen omdat het winter is.

(On ___ w grudniu będzie nosił ciepłe ubrania, ponieważ jest zima.)

4. Jij ___ in maart wandelen als het weer beter wordt.

(Ty ___ w marcu będziesz spacerował, jeśli pogoda się poprawi.)

5. Zij ___ in mei vaak fietsen omdat ze de lente verkiezen.

(Oni ___ często jeżdżą na rowerze w maju, ponieważ wolą wiosnę.)

6. Ik ___ in oktober een warme jas kopen voor de herfst.

(Ja ___ w październiku kupię ciepłą kurtkę na jesień.)

Czas przyszły z użyciem czasownika gaan

W tym rozdziale poznasz sposób na wyrażanie przyszłych zamiarów i planów w języku niderlandzkim za pomocą czasownika gaan. To podstawowa konstrukcja, pozwalająca mówić o nadchodzących działaniach w prosty i naturalny sposób.

Jak tworzymy czas przyszły?

Czas przyszły tworzymy, łącząc odmieniony czasownik gaan z bezokolicznikiem innego czasownika. Przykłady:

  • Ik ga koken. – Idę/ Zamierzam gotować.
  • Hij gaat studeren. – On zamierza się uczyć.

Odmiana czasownika gaan

Poniższa tabela przedstawia odmianę gaan oraz przykłady zdań do każdego zaimka osobowego:

OsobaGaan Przykład
IkgaIk ga koken.
Jij/ugaatJij gaat studeren.
Hij/zij/hetgaatHij gaat werken.
WijgaanWij gaan sporten.
JulliegaanJullie gaan zwemmen.
ZijgaanZij gaan winkelen.

Kiedy używamy konstrukcji gaan + bezokolicznik?

Stosujemy ją, gdy mówimy o zaplanowanych lub bliskich wydarzeniach w przyszłości. To prosty sposób na opisanie czynności, które zamierzamy wykonać:

  • Plany osobiste (np. Ik ga koken.)
  • Zaplanowane aktywności (np. Wij gaan sporten.)

Różnice między polskim a niderlandzkim

W polskim najczęściej używamy form czasownika z przyszłym czasem z końcówką (np. będę gotować). W niderlandzkim natomiast gaan + bezokolicznik pełni podobną funkcję i jest powszechnie stosowany jako alternatywa dla bardziej złożonej formy czasu przyszłego.

Przydatne słowa i zwroty:

  • gaan – iść, zamierzać
  • koken – gotować
  • studeren – uczyć się
  • werken – pracować
  • sporten – uprawiać sport
  • zwemmen – pływać
  • winkelen – robić zakupy

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 18/07/2025 02:33