Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Poznaj podstawowe ondere vraagwoorden w języku niderlandzkim: hoe (jak), hoeveel (ile), waar (gdzie), wanneer (kiedy). Naucz się ich użycia w pytaniach, np. Hoe gaat het? czy Waar woon je?
  1. Tworzenie zdania pytającego: zaimek pytający + orzeczenie + podmiot + reszta zdania.
  2. Zaimek pytający zazwyczaj stoi na początku zdania.
VraagwoordGebruikVoorbeeld
Hoe (Jak)Wijze of toestandHoe gaat het?
Hoeveel (Ile)Aantal of hoeveelheidHoeveel broers heb je?
Waar (Gdzie)PlaatsWaar woon je?
Wanneer (Kiedy)TijdWanneer ben je jarig?

Wyjątki!

  1. "Hoeveel" jest używane tylko do ilości, a nie do częstotliwości.

Ćwiczenie 1: Vraagwoorden (hoe, hoeveel, waar, wanneer)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Wanneer, Hoeveel, Hoe, Waar

1.
... voel je je vandaag?
(Jak się dzisiaj czujesz?)
2.
... heet jouw oma?
(Jak nazywa się twoja babcia?)
3.
... jaar ben je?
(Ile masz lat?)
4.
... cadeaus heb je gekregen?
(Ile prezentów dostałeś?)
5.
... is jouw verjaardag?
(Kiedy są twoje urodziny?)
6.
... woon jij?
(Gdzie mieszkasz?)
7.
... kom jij vandaan?
(Skąd pochodzisz?)
8.
... komt jouw tante op bezoek?
(Kiedy twoja ciotka przyjdzie z wizytą?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ oud ben jij?

(___ masz lat?)

2. ___ ben je jarig?

(___ masz urodziny?)

3. ___ woon je in Nederland?

(___ mieszkasz w Holandii?)

4. ___ broers heb jij?

(___ masz braci?)

5. ___ gaat het met je verjaardag?

(___ się masz na urodzinach?)

6. ___ vier jij je verjaardag?

(___ obchodzisz swoje urodziny?)

Wprowadzenie do pytających słów w języku niderlandzkim

W tej lekcji skupimy się na podstawowych pytających słowach: hoe, hoeveel, waar oraz wanneer. Są to kluczowe wyrażenia używane do formułowania pytań i zdobywania informacji w języku niderlandzkim. Nauczysz się, jak ich poprawnie używać, poprzez przykłady i omówienie ich znaczeń oraz zastosowań.

Znaczenie i użycie pytających słów

  • Hoe – odnosi się do sposobu lub stanu czegoś, np. Hoe gaat het? (Jak się masz?)
  • Hoeveel – pyta o liczbę lub ilość, np. Hoeveel broers heb je? (Ilu masz braci?)
  • Waar – dotyczy miejsca, np. Waar woon je? (Gdzie mieszkasz?)
  • Wanneer – odnosi się do czasu, np. Wanneer ben je jarig? (Kiedy masz urodziny?)

Budowa zdań pytających z pytającymi słowami

W języku niderlandzkim pytania zaczynające się od tych słów mają zwykle konstrukcję: pytające słowo + czasownik + podmiot + reszta zdania. Na przykład: Hoe gaat het?. Ważne, że pytające słowo stoi na początku zdania.

Ważne uwagi dotyczące użytkowania

Słowo hoeveel używamy wyłącznie do pytań o ilość lub liczbę, nie zaś o częstotliwość.

Różnice między polskim a niderlandzkim w pytających słowach

W języku polskim pytające słowa również występują na początku pytania, jednak budowa zdań różni się składnią i słowosłowiem. Na przykład „Jak się masz?” po niderlandzku to „Hoe gaat het?” gdzie hoe pełni funkcję „jak”. Podobnie hoeveel odpowiada polskiemu „ile”. Warto zauważyć, że „waar” oznacza „gdzie”, a „wanneer” - „kiedy”.

Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki

  • Hoe oud ben jij? – Jak masz lat?
  • Waar woon je in Nederland? – Gdzie mieszkasz w Holandii?
  • Wanneer vier jij je verjaardag? – Kiedy obchodzisz swoje urodziny?
  • Hoe gaat het met je verjaardag? – Jak się masz w dniu urodzin?
  • Hoeveel broers heb jij? – Ilu masz braci?

Ta lekcja przygotowuje solidne podstawy do tworzenia pytań i odpowiadania na nie w życiu codziennym oraz w dalszej nauce języka niderlandzkiego.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 16/07/2025 16:01