Cette leçon A1 explore les vraagwoorden essentiels en néerlandais : hoe (comment), hoeveel (combien), waar (où) et wanneer (quand), utilisés pour poser des questions pratiques comme "Hoe gaat het?" et "Waar woon je?".
  1. Formation d'une phrase interrogative : mot interrogatif + verbe conjugué + sujet + reste de la phrase.
  2. Les mots interrogatifs se placent généralement en tête de phrase.
VraagwoordGebruikVoorbeeld
Hoe (Comment)Wijze of toestandHoe gaat het?
Hoeveel (Combien)Aantal of hoeveelheidHoeveel broers heb je?
Waar (Lieu)PlaatsWaar woon je?
Wanneer (Temps)TijdWanneer ben je jarig?

Des exceptions !

  1. "Hoeveel" est uniquement utilisé pour les quantités, pas pour la fréquence.

Exercice 1: Vraagwoorden (hoe, hoeveel, waar, wanneer)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Wanneer, Hoeveel, Hoe, Waar

1.
... voel je je vandaag?
(Comment te sens-tu aujourd'hui ?)
2.
... heet jouw oma?
(Comment s'appelle ta grand-mère ?)
3.
... jaar ben je?
(Quel âge as-tu ?)
4.
... cadeaus heb je gekregen?
(Combien de cadeaux as-tu reçus ?)
5.
... is jouw verjaardag?
(Quand est ton anniversaire ?)
6.
... woon jij?
(Où habites-tu ?)
7.
... kom jij vandaan?
(D'où viens-tu ?)
8.
... komt jouw tante op bezoek?
(Quand est-ce que ta tante vient en visite ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ___ oud ben jij?

(___ âge as-tu?)

2. ___ ben je jarig?

(___ est ton anniversaire?)

3. ___ woon je in Nederland?

(___ habites-tu aux Pays-Bas?)

4. ___ broers heb jij?

(___ de frères as-tu?)

5. ___ gaat het met je verjaardag?

(___ ça va à ton anniversaire?)

6. ___ vier jij je verjaardag?

(___ fêtes-tu ton anniversaire?)

Introduction aux mots interrogatifs en néerlandais

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser les principaux mots interrogatifs en néerlandais : hoe, hoeveel, waar, et wanneer. Ces mots sont essentiels pour poser des questions et obtenir des informations précises sur la manière, la quantité, le lieu ou le temps.

Utilisation des mots interrogatifs

  • Hoe : sert à demander la manière ou l'état. Exemple : Hoe gaat het? (Comment ça va ?)
  • Hoeveel : utilisé pour demander un nombre ou une quantité. Exemple : Hoeveel broers heb je? (Combien de frères as-tu ?)
  • Waar : indique un lieu ou une position. Exemple : Waar woon je? (Où habites-tu ?)
  • Wanneer : concerne le temps ou le moment d'un événement. Exemple : Wanneer ben je jarig? (Quand est ton anniversaire ?)

Structure des phrases interrogatives

La formation d'une question en néerlandais suit généralement cet ordre :

Mot interrogatif + verbe conjugué + sujet + reste de la phrase

Le mot interrogatif est en principe placé en tête de la phrase.

Particularités à noter

Hoeveel est uniquement utilisé pour les quantités numériques et ne sert pas à demander la fréquence (pour cela, on utilise d'autres expressions).

Comparaison avec le français

En français, les mots interrogatifs similaires sont comment (pour hoe), combien (pour hoeveel), (pour waar) et quand (pour wanneer). Toutefois, la structure des questions diffère. En néerlandais, le mot interrogatif est suivi immédiatement du verbe, ce qui n'est pas toujours le cas en français.

Par exemple :

  • Néerlandais : Waar woon je? / Français : Où habites-tu ?
  • Néerlandais : Hoe gaat het? / Français : Comment ça va ?

Expressions utiles à retenir

  • Hoe gaat het? – Comment ça va ?
  • Hoeveel mensen? – Combien de personnes ?
  • Waar is de supermarkt? – Où est le supermarché ?
  • Wanneer vertrek je? – Quand pars-tu ?

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 18/09/2025 02:23