Een trema toont dat twee klinkers apart worden uitgesproken: België, poëzie, reëel.

(A diaeresis shows that two vowels are pronounced separately: België, poëzie, reëel.)

  1. The diaeresis is placed on the second vowel of a diphthong.
  2. We use a diaeresis with vowel collision as in 'België'.
Zonder trema (Without diaeresis)Met trema (With diaeresis)
Belgie (Belgium)België
Poezie (Poetry)Poëzie
Reeel (Real)Reëel
Coordinatie (Coordination)Coördinatie
Mozaiek (Mosaic)Mozaïek
Egoistisch (Selfish)Egoïstisch

Exercise 1: Woorden met een trema

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

geïrriteerd, Italië, reëel, poëzie, mozaïek, België

1.
Mijn favoriete dans komt uit ....
(My favourite dance comes from Italy.)
2.
In het museum zagen we prachtige kunst uit ....
(In the museum we saw beautiful art from Belgium.)
3.
Tijdens het concert voelde ik me ... door de andere mensen.
(During the concert I felt irritated by the other people.)
4.
Die kunstenaar maakt beelden van ....
(The artist makes mosaic images.)
5.
We hebben een kunstwerk gezien dat erg ... leek.
(We saw a piece of art that looked very realistic.)
6.
De zangeres zong over liefde en ....
(The singer sang about love and poetry.)

Exercise 2: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. In het museum is vandaag een speciale tentoonstelling over moderne _____.

There is a special exhibition of modern ____ at the museum today.)

2. In _____ ga ik graag naar kleine jazzconcerten en kunstfestivals.

In _____ I enjoy going to small jazz concerts and art festivals.)

3. We hebben goede _____ nodig voor het muziekfestival in de stad.

We need good _____ for the city music festival.)

4. De docent zegt dat het beeld heel _____ en toch ook creatief is.

The teacher says the sculpture is very _____ and also creative.)

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences and correct the spelling: add a diaeresis where necessary (ë, ï). Note: the sentences above are missing the diaeresis. Write every word correctly.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Ik woon in Belgie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik woon in België.
    (Ik woon in België.)
  2. Ik lees graag poezie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik lees graag poëzie.
    (Ik lees graag poëzie.)
  3. Dit plan is niet reeel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dit plan is niet reëel.
    (Dit plan is niet reëel.)
  4. We praten over coordinatie in het team.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    We praten over coördinatie in het team.
    (We praten over coördinatie in het team.)
  5. In het museum zie ik een mooie mozaiek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    In het museum zie ik een mooie mozaïek.
    (In het museum zie ik een mooie mozaïek.)
  6. Hij is soms een beetje egoistisch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hij is soms een beetje egoïstisch.
    (Hij is soms een beetje egoïstisch.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Friday, 09/01/2026 20:38