Übung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 2: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Poster bij de bedrijfsfysio
Fülle die Lücken aus: hoofd, lichaam, Zit, lichaam, hoofd, loop, armen, afspraak, nek, handen, rug
(Poster beim Betriebsphysiotherapeuten)
Op de tweede verdieping van het kantoor hangt een poster van de bedrijfsfysio. Bovenaan staat: “Zorg goed voor je op kantoor.” Op de poster zie je een tekening van een persoon achter een bureau. Het is recht, de is lang en de is recht. De liggen ontspannen op het bureau en de staan op het toetsenbord.
Onder de tekening staan tips: “ niet te lang stil. Sta elk uur even op en vijf minuten.” “Voel je pijn in je rug of nek? Rek rustig je armen en draai zacht met je .” Onderaan de poster staat: “Heb je vaak pijn in je ? Maak een bij de bedrijfsfysio op vrijdagmiddag.”Im zweiten Stock des Büros hängt ein Poster vom Betriebsphysiotherapeuten. Oben steht: „Achte gut auf deinen Körper im Büro.“ Auf dem Poster siehst du eine Zeichnung einer Person hinter einem Schreibtisch. Der Kopf ist gerade, der Nacken ist lang und der Rücken ist gerade. Die Arme liegen entspannt auf dem Schreibtisch und die Hände sind auf der Tastatur.
Unter der Zeichnung stehen Tipps: „Sitz nicht zu lange still. Steh jede Stunde kurz auf und geh fünf Minuten.“ „Hast du Schmerzen im Rücken oder Nacken? Strecke in Ruhe deine Arme und drehe deinen Kopf sanft.“ Unten auf dem Poster steht: „Hast du oft Schmerzen in deinem Körper? Mach am Freitagnachmittag einen Termin beim Betriebsphysiotherapeuten.“
Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen
Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.
Waarom gaat de vrouw weg van haar werk?
Welk deel van het lichaam van Mark doet pijn?
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ___ op de stoel in de wachtkamer en mijn rug doet pijn.
(Ich ___ auf dem Stuhl im Wartezimmer und mein Rücken tut weh.)2. Wij ___ langzaam naar de huisarts, want mijn voet doet heel veel pijn.
(Wir ___ langsam zum Hausarzt, denn mein Fuß tut sehr weh.)3. De dokter zegt: "U ___ in de spreekkamer; u bent nu aan de beurt."
(Der Arzt sagt: "Sie ___ im Sprechzimmer; Sie sind jetzt an der Reihe.")Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je belt de huisartsassistente. Je voelt je niet goed op werk. Je hebt pijn aan je hoofd. Vraag om een afspraak bij de dokter. (Gebruik: het hoofd, pijn, een afspraak)
(Du rufst die Assistentin des Hausarztes an. Du fühlst dich bei der Arbeit nicht gut. Du hast Schmerzen am Kopf. Bitte um einen Termin beim Arzt. (Benutze: der Kopf, Schmerzen, ein Termin))Ik heb
(Ich habe ...)Beispiel:
Ik heb pijn aan mijn hoofd en ik wil graag een afspraak bij de dokter.
(Ich habe Schmerzen am Kopf und ich möchte gern einen Termin beim Arzt.)2. Je bent bij de huisarts. De dokter vraagt: ‘Waar heeft u pijn?’ Zeg dat je buikpijn hebt. (Gebruik: de buik, pijn hebben, de dokter)
(Du bist beim Hausarzt. Der Arzt fragt: ‚Wo haben Sie Schmerzen?‘ Sag, dass du Bauchschmerzen hast. (Benutze: der Bauch, Schmerzen haben, der Arzt))Mijn buik
(Mein Bauch ...)Beispiel:
Mijn buik doet pijn, dokter. Het voelt moeilijk en ik wil graag advies.
(Mein Bauch tut weh, Herr Doktor. Es fühlt sich schwer an und ich möchte gern Rat.)Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Onderwerp: Ziekmelden vandaag
Beste collega,
We kregen je telefoontje dat je vandaag ziek bent. Kun je in een korte mail uitleggen wat er ongeveer aan de hand is? Bijvoorbeeld: heb je pijn aan je hoofd, rug of buik? Voel je je erg moe?
Schrijf ook of je naar de huisarts gaat en of je morgen weer kunt werken.
Met vriendelijke groet,
Marieke
HR-afdeling
Betreff:<\/strong> Heute krankmelden<\/p>
Liebe Kollegin, lieber Kollege,<\/p>
Wir haben deinen Anruf erhalten, dass du heute krank bist. Kannst du in einer kurzen Mail erklären, was ungefähr los ist? Zum Beispiel: Hast du Schmerzen am Kopf<\/strong>, Rücken<\/strong> oder Bauch<\/strong>? Fühlst du dich sehr müde<\/strong>?<\/p>
Schreibe auch, ob du zum Hausarzt gehst<\/strong> und ob du morgen wieder arbeiten<\/strong> kannst.<\/p>
Mit freundlichen Grüßen,
Marieke<\/strong>
HR-Abteilung<\/p>
Nützliche Redewendungen:
-
Ik heb pijn aan mijn ...
(Ich habe Schmerzen an meinem ...)
-
Ik ga vandaag naar de ...
(Ich gehe heute zum ...)
-
Ik denk dat ik morgen ...
(Ich denke, dass ich morgen ...)
Dank je voor je bericht. Ik voel me niet goed. Ik heb pijn aan mijn hoofd en mijn rug. Ik ben erg moe.
Ik ga vanmiddag naar de huisarts. Ik denk dat ik morgen nog niet kan werken.
Met vriendelijke groet,
Ali Demir
Liebe Marieke,
Vielen Dank für deine Nachricht. Ich fühle mich nicht gut. Ich habe Schmerzen am Kopf und am Rücken. Ich bin sehr müde.
Ich gehe heute Nachmittag zum Hausarzt. Ich denke, dass ich morgen noch nicht arbeiten kann.
Mit freundlichen Grüßen,
Ali Demir