A1.28 - Carácter y personalidad - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Vacaturetekst: Nieuwe collega gezocht
Ons team zoekt een nieuwe collega voor het kantoor in Utrecht. Wij willen een sfeer op het werk. Daarom is belangrijk. De nieuwe collega werkt in een klein team en heeft veel contact met klanten.
We zoeken iemand die en is. De collega is in vergaderingen en zegt rustig wat hij of zij denkt. De persoon is niet , maar actief en komt op tijd. Hij of zij is niet bij klanten en praat duidelijk. zijn is fijn, maar belangrijker is: goed samenwerken en geen sfeer maken.Nuestro equipo busca un nuevo compañero para la oficina en Utrecht. Queremos un buen ambiente en el trabajo. Por eso la personalidad es importante. El nuevo compañero trabaja en un equipo pequeño y tiene mucho contacto con los clientes.
Buscamos a alguien que sea honesto y amable. El compañero es abierto en las reuniones y dice con calma lo que piensa. La persona no es perezosa, sino activa y llega a tiempo. No es tímido o tímida con los clientes y habla con claridad. Ser inteligente está bien, pero más importante es: trabajar bien en equipo y no crear un mal ambiente.
Ejercicio 3:
Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Hoe is Tom op zijn werk?
2. Wat zegt de spreker over zichzelf?
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. In mijn nieuwe team ___ ik veel open en vriendelijke collega’s.
(En mi nuevo equipo ___ a muchos compañeros abiertos y amables.)2. Wij ___ geen onvriendelijke mensen tijdens deze cursus.
(Nosotros ___ a personas antipáticas durante este curso.)3. In het café ___ hij niet alleen zijn collega’s, maar ook nieuwe, eerlijke mensen.
(En el café ___ él no solo a sus compañeros, sino también a personas nuevas y sinceras.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Nieuwe collega op de afdeling
Eva (collega): Mostrar Hoi, ik ben Eva, jouw collega — leuk je te ontmoeten.
(Hola, soy Eva, tu colega — encantada de conocerte.)
Tariq (nieuwe collega): Mostrar Hoi Eva, ik ben Tariq. Ik ben een beetje verlegen, maar ook open en eerlijk.
(Hola Eva, soy Tariq. Soy un poco tímido, pero también abierto y honesto.)
Eva (collega): Mostrar Dat is fijn om te weten. Je klinkt heel vriendelijk.
(Es bueno saberlo. Pareces muy amable.)
Tariq (nieuwe collega): Mostrar Dank je. Ik hoop dat we goed kunnen samenwerken op de afdeling.
(Gracias. Espero que podamos colaborar bien en el departamento.)
Preguntas abiertas:
1. Hoe beschrijft Tariq zijn karakter in de dialoog?
¿Cómo describe Tariq su carácter en el diálogo?
Ouders praten over de juf
Mark (vader): Mostrar Hoe is de juf van Noor? Vind jij haar vriendelijk?
(¿Cómo es la maestra de Noor? ¿Te parece amable?)
Sanne (moeder): Mostrar Ja, ze is heel vriendelijk en eerlijk. Ze is zeker niet lui; ze werkt hard.
(Sí, es muy amable y honesta. Desde luego no es perezosa; trabaja duro.)
Mark (vader): Mostrar Dat is goed om te horen. Ik vind haar ook slim; ze legt alles rustig uit.
(Me alegra oírlo. También me parece inteligente; lo explica todo con calma.)
Sanne (moeder): Mostrar Precies. Ik ben blij dat Noor zo'n goede juf heeft.
(Exacto. Me alegra que Noor tenga una maestra tan buena.)
Preguntas abiertas:
1. Wat vindt Sanne van de juf van Noor?
¿Qué opina Sanne de la maestra de Noor?
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Je nieuwe collega begint vandaag op kantoor. Je teamleider vraagt: "Hoe is hij?" Beschrijf zijn karakter in één zin. (Gebruik: eerlijk, vriendelijk, op tijd)
(Tu nuevo compañero empieza hoy en la oficina. Tu jefe de equipo pregunta: «¿Cómo es él?» Describe su carácter en una frase. (Usa: honesto, amable, puntual))Hij is
(Él es ...)Ejemplo:
Hij is eerlijk, vriendelijk en altijd op tijd.
(Él es honesto, amable y siempre puntual.)2. Je buurvrouw vraagt: "Hoe is jouw baas?" Geef een korte, eerlijke reactie over zijn karakter. (Gebruik: open, vriendelijk, goed contact)
(Tu vecina pregunta: «¿Cómo es tu jefe?» Da una respuesta breve y sincera sobre su carácter. (Usa: abierto, amable, buen contacto))Mijn baas is
(Mi jefe es ...)Ejemplo:
Mijn baas is open en vriendelijk; ik heb goed contact met hem.
(Mi jefe es abierto y amable; tengo buen contacto con él.)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Beste Samir,
Volgende week ontmoeten we een nieuwe collega voor ons project. Ik wil graag een vriendelijk en open persoon in het team. Iemand die eerlijk is en graag samenwerkt.
Kun jij mij kort schrijven wat voor collega jij fijn vindt? En kun je ook iets schrijven over jouw karakter? Ben je bijvoorbeeld verlegen of juist open?
Met vriendelijke groet,
Lisa
Projectleider
Estimado Samir,
La próxima semana conoceremos a un nuevo compañero para nuestro proyecto. Me gustaría tener en el equipo a una persona amable y abierta. Alguien que sea honesto y le guste colaborar.
¿Puedes escribirme brevemente qué tipo de compañero te parece agradable? ¿Y también puedes escribir algo sobre tu carácter? ¿Eres, por ejemplo, tímido o más bien abierto?
Atentamente,
Lisa
Jefa de proyecto
Frases útiles:
-
Ik ben meestal ...
(Yo soy normalmente ...)
-
Voor mij is een goede collega ...
(Para mí, un buen compañero es ...)
-
Ik vind het belangrijk dat ...
(Me parece importante que ...)
Dank voor je e-mail. Ik ben meestal rustig en vrij open. Ik ben eerlijk en werk graag in een team. Soms ben ik een beetje verlegen in een nieuwe groep, maar dat verdwijnt snel.
Voor mij is een goede collega vriendelijk en niet lui. Ik vind het belangrijk dat we eerlijk zijn en goed met elkaar praten.
Met vriendelijke groet,
Samir
Estimada Lisa,
Gracias por tu correo electrónico. Yo soy normalmente tranquilo y bastante abierto. Soy honesto y me gusta trabajar en equipo. A veces soy un poco tímido en un grupo nuevo, pero eso desaparece rápido.
Para mí, un buen compañero es amable y no perezoso. Me parece importante que seamos honestos y que hablemos bien entre nosotros.
Atentamente,
Samir
Aprender neerlandés para principiantes - Curso A1 completo con audio
ISBN 979-13-88253-11-9
Esta aplicación es compatible con este libro.
