Exercise 1: Match a word

Instruction: Match each beginning with its correct ending.

Mijn collega is heel vriendelijk en rustig. (My colleague is very friendly and calm.)
Hij is slim, maar hij is niet arrogant. (He is smart, but he isn't arrogant.)
Mijn baas is eerlijk, dat vind ik belangrijk. (My boss is honest; I think that's important.)
Ik ontmoet vaak nieuwe open mensen op kantoor. (I often meet open, new people at the office.)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Vacaturetekst: Nieuwe collega gezocht

Fill in the gaps: vriendelijk, lui, Slim, slechte, eerlijk, open, prettige, persoonlijkheid, verlegen

(Job posting: New colleague wanted)

Ons team zoekt een nieuwe collega voor het kantoor in Utrecht. Wij willen een sfeer op het werk. Daarom is belangrijk. De nieuwe collega werkt in een klein team en heeft veel contact met klanten.

We zoeken iemand die en is. De collega is in vergaderingen en zegt rustig wat hij of zij denkt. De persoon is niet , maar actief en komt op tijd. Hij of zij is niet bij klanten en praat duidelijk. zijn is fijn, maar belangrijker is: goed samenwerken en geen sfeer maken.
Our team is looking for a new colleague for the office in Utrecht. We want a pleasant atmosphere at work. Therefore, personality is important. The new colleague will work in a small team and have a lot of contact with customers.

We are looking for someone who is honest and friendly. The colleague is open in meetings and calmly says what he or she thinks. The person is not lazy but active and punctual. He or she is not shy with customers and speaks clearly. Being smart is nice, but more important is being able to cooperate well and not create a bad atmosphere.

Exercise 3: Listen and answer the questions

Instruction: Listen to the audio fragments and choose the correct answer to the questions.

1. Ik werk in een klein team. Mijn collega Tom is heel vriendelijk en open. Hij is niet lui; hij helpt altijd, maar is soms een beetje verlegen bij nieuwe mensen.

Hoe is Tom op zijn werk?

(How is Tom at work?)
2. Ik ben niet dom, maar ook niet heel slim. Ik ben eerlijk tegen mijn manager en collega’s. Mijn baas zegt: jij bent geen luie medewerker, jij werkt goed.

Wat zegt de spreker over zichzelf?

(What does the speaker say about himself?)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. In mijn nieuwe team ___ ik veel open en vriendelijke collega’s.

(In my new team ___ I meet many open and friendly colleagues.)

2. Wij ___ geen onvriendelijke mensen tijdens deze cursus.

(We ___ no unfriendly people during this course.)

3. In het café ___ hij niet alleen zijn collega’s, maar ook nieuwe, eerlijke mensen.

(In the café ___ he meets not only his colleagues, but also new, honest people.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Nieuwe collega op de afdeling

2

Ouders praten over de juf

Exercise 6: Respond to the situation

Instruction: Practice in pairs or with your teacher.

1. Je nieuwe collega begint vandaag op kantoor. Je teamleider vraagt: "Hoe is hij?" Beschrijf zijn karakter in één zin. (Gebruik: eerlijk, vriendelijk, op tijd)

(Your new colleague starts at the office today. Your team leader asks, "How is he?" Describe his character in one sentence. (Use: eerlijk, vriendelijk, op tijd))

Hij is    

(Hij is ...)

Example:

Hij is eerlijk, vriendelijk en altijd op tijd.

(Hij is eerlijk, vriendelijk en altijd op tijd.)

2. Je buurvrouw vraagt: "Hoe is jouw baas?" Geef een korte, eerlijke reactie over zijn karakter. (Gebruik: open, vriendelijk, goed contact)

(Your neighbour asks, "How is your boss?" Give a short, honest comment about his character. (Use: open, vriendelijk, goed contact))

Mijn baas is    

(Mijn baas is ...)

Example:

Mijn baas is open en vriendelijk; ik heb goed contact met hem.

(Mijn baas is open en vriendelijk; ik heb goed contact met hem.)

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Beste Samir,

Volgende week ontmoeten we een nieuwe collega voor ons project. Ik wil graag een vriendelijk en open persoon in het team. Iemand die eerlijk is en graag samenwerkt.

Kun jij mij kort schrijven wat voor collega jij fijn vindt? En kun je ook iets schrijven over jouw karakter? Ben je bijvoorbeeld verlegen of juist open?

Met vriendelijke groet,
Lisa
Projectleider

Dear Samir,

Next week we will meet a new colleague for our project. I would like someone friendly and open on the team. Someone who is honest and likes to collaborate.

Can you briefly write to me what kind of colleague you prefer? And could you also say something about your personality? For example, are you shy or more outgoing?

Kind regards,
Lisa
Project leader

Useful phrases:

  1. Ik ben meestal ...

    (I am usually ...)

  2. Voor mij is een goede collega ...

    (A good colleague for me is ...)

  3. Ik vind het belangrijk dat ...

    (I think it’s important that ...)

Beste Lisa,

Dank voor je e-mail. Ik ben meestal rustig en vrij open. Ik ben eerlijk en werk graag in een team. Soms ben ik een beetje verlegen in een nieuwe groep, maar dat verdwijnt snel.

Voor mij is een goede collega vriendelijk en niet lui. Ik vind het belangrijk dat we eerlijk zijn en goed met elkaar praten.

Met vriendelijke groet,
Samir
Dear Lisa,

Thank you for your email. I am usually calm and fairly open. I am honest and enjoy working in a team. Sometimes I’m a bit shy in a new group, but that wears off quickly.

For me, a good colleague is friendly and hardworking. I think it’s important that we are honest with each other and communicate well.

Kind regards,
Samir