A1.38 - Alltägliche Dienstleistungen - Übungen
Holen Sie sich Ihr BuchÜbung 1: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Übung 2:
Prüfungsvorbereitung 
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Folder: Diensten in uw nieuwe wijk
Welkom in de wijk Parklaan! Op de plattegrond ziet u alle belangrijke . Links van de grote rotonde ligt de . Achter de bakker is de en daarnaast staat het kleine met de . Rechts van het ziekenhuis ziet u de . Voor de bibliotheek ligt een plein met de en een klein .
De meeste diensten zijn van maandag tot en met vrijdag open. De bibliotheek is open van tot uur. De sportschool is al om uur open en sluit om uur. De apotheek is open tot uur. De hulp van het ziekenhuis is altijd open, dag en nacht. In het weekend zijn alleen de sportschool en de spoedeisende hulp open.Willkommen im Viertel Parklaan! Auf dem Lageplan sehen Sie alle wichtigen Dienstleistungen . Links vom großen Kreisverkehr liegt die Bäckerei . Hinter der Bäckerei ist die Apotheke und daneben steht das kleine Krankenhaus mit der Notaufnahme . Rechts vom Krankenhaus sehen Sie die Bibliothek . Vor der Bibliothek liegt ein Platz mit dem Fitnessstudio und einem kleinen Postamt .
Die meisten Dienstleistungen sind von Montag bis einschließlich Freitag geöffnet. Die Bibliothek ist von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Das Fitnessstudio ist schon um 7.00 Uhr geöffnet und schließt um 22.00 Uhr. Die Apotheke ist bis 17.30 Uhr geöffnet. Die Notaufnahme des Krankenhauses ist immer geöffnet, Tag und Nacht. Am Wochenende sind nur das Fitnessstudio und die Notaufnahme geöffnet.
Übung 3:
Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen
Anleitung: Hören Sie sich die Audioaufnahme an und beantworten Sie die Fragen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Wanneer kun je naar de bibliotheek gaan?
2. Waar is de apotheek volgens de spreker?
Übung 4: Verbkonjugationen
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Gisteren ___ ___ ik de app van de bibliotheek gebruikt om een boek te reserveren.
(Gestern ___ ___ ich die App der Bibliothek benutzt, um ein Buch zu reservieren.)2. Vorige week ___ hij lang op de dokter ___ bij de spoed in het ziekenhuis.
(Letzte Woche ___ er lange in der Notaufnahme des Krankenhauses auf den Arzt ___.)3. Gisteravond ___ wij al ___ voordat de winkel op de hoek sloot.
(Gestern Abend ___ wir schon ___, bevor der Laden an der Ecke schloss.)
Übung 5:
Dialogverständnis
Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Openingstijden van de bibliotheek
Student: Anzeigen Goedemorgen, met Ahmed. Mag ik iets vragen: hoe laat is de bibliotheek vandaag open?
(Guten Morgen, hier ist Ahmed. Darf ich etwas fragen: Wann hat die Bibliothek heute geöffnet?)
Medewerker bibliotheek: Anzeigen Goedemorgen, vandaag zijn we open van negen uur tot zes uur.
(Guten Morgen, heute haben wir von neun Uhr bis sechs Uhr geöffnet.)
Student: Anzeigen En op zaterdag, hoe laat sluiten jullie dan?
(Und am Samstag, wann schließt ihr dann?)
Medewerker bibliotheek: Anzeigen Op zaterdag sluiten we om vijf uur. Op zondag zijn we gesloten.
(Am Samstag schließen wir um fünf Uhr. Am Sonntag haben wir geschlossen.)
Offene Fragen:
1. Hoe laat sluit de bibliotheek op zaterdag?
Um wie viel Uhr schließt die Bibliothek am Samstag?
De weg naar de apotheek vragen
Student: Anzeigen Sorry, mag ik iets vragen? Waar is hier de apotheek?
(Entschuldigung, darf ich etwas fragen? Wo ist hier die Apotheke?)
Voorbijganger: Anzeigen Ja hoor. De apotheek is achter het station, naast het ziekenhuis.
(Ja, natürlich. Die Apotheke ist hinter dem Bahnhof, neben dem Krankenhaus.)
Student: Anzeigen Moet ik bij het ziekenhuis links of rechts?
(Muss ich am Krankenhaus links oder rechts?)
Voorbijganger: Anzeigen Je gaat rechts bij het ziekenhuis. Dan zie je de apotheek meteen op de hoek.
(Du gehst rechts am Krankenhaus vorbei. Dann siehst du die Apotheke sofort an der Ecke.)
Offene Fragen:
1. Waar is de apotheek in dit gesprek ten opzichte van het ziekenhuis?
Wo liegt die Apotheke in diesem Gespräch im Verhältnis zum Krankenhaus?
Übung 6: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Je wilt naar de apotheek, maar je bent nieuw in de stad. Vraag een collega op kantoor waar de apotheek is. (Gebruik: de apotheek, waar, dichtbij)
(Du willst zur Apotheke, aber du bist neu in der Stadt. Frag einen Kollegen im Büro, wo die Apotheke ist. (Verwende: die Apotheke, wo, in der Nähe))Waar is de
(Wo ist die ...)Beispiel:
Waar is de apotheek? Is die dichtbij?
(Wo ist die Apotheke? Ist sie in der Nähe?)2. Je staat op straat met een plattegrond. Je zoekt het ziekenhuis voor een afspraak. Vraag aan een voorbijganger hoe je naar het ziekenhuis moet lopen. (Gebruik: het ziekenhuis, lopen, links/rechts)
(Du stehst auf der Straße mit einem Stadtplan. Du suchst das Krankenhaus für einen Termin. Frag einen Passanten, wie du zum Krankenhaus laufen musst. (Verwende: das Krankenhaus, laufen, links/rechts))Hoe kom ik
(Wie komme ich ...)Beispiel:
Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Moet ik hier links of rechts?
(Wie komme ich zum Krankenhaus? Muss ich hier links oder rechts?)Übung 7: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Beste buurman/buurvrouw,
Ik ben vorige week verhuisd naar deze straat en ik ken de buurt nog niet goed. Ik heb een kleine kaart van de stad, maar ik begrijp hem nog niet helemaal.
Weet jij misschien waar de apotheek en het ziekenhuis op de kaart staan? En wat zijn de openingstijden van de apotheek? Zijn ze ook open in het weekend?
Alvast bedankt voor je hulp!
Met vriendelijke groet,
Sara
Liebe Nachbarin/lieber Nachbar,
Ich bin letzte Woche in diese Straße umgezogen und ich kenne die Gegend noch nicht gut. Ich habe eine kleine Karte der Stadt, aber ich verstehe sie noch nicht ganz.
Weißt du vielleicht, wo die Apotheke und das Krankenhaus auf der Karte sind? Und wie sind die Öffnungszeiten der Apotheke? Haben sie auch am Wochenende geöffnet?
Vielen Dank im Voraus für deine Hilfe!
Mit freundlichen Grüßen,
Sara
Nützliche Redewendungen:
-
De apotheek is in...
(Die Apotheke ist in...)
-
De openingstijden zijn van...
(Die Öffnungszeiten sind von...)
-
In het weekend is de apotheek...
(Am Wochenende ist die Apotheke...)
Welkom in de straat! De apotheek staat in het centrum, links van het station op de kaart. Het ziekenhuis is rechts van het station, bij de rotonde.
De openingstijden van de apotheek zijn maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 18:00. In het weekend is er een dienstapotheek: zaterdag en zondag van 10:00 tot 16:00.
Veel succes in de buurt!
Met vriendelijke groet,
Alex
Liebe Sara,
Willkommen in der Straße! Die Apotheke ist im Zentrum, links vom Bahnhof auf der Karte. Das Krankenhaus ist rechts vom Bahnhof, beim Kreisverkehr.
Die Öffnungszeiten der Apotheke sind Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00. Am Wochenende gibt es eine Notdienstapotheke: Samstag und Sonntag von 10:00 bis 16:00.
Viel Erfolg in der Nachbarschaft!
Mit freundlichen Grüßen,
Alex
