Present subjunctive: wishes and evaluations - "espero que, quiero que, ojalá, te pido que, etc..."
The present subjunctive is used with expressions of desire, will, and personal evaluation, such as quiero que, ojalá or es importante que.
- The main verb (espero, quiero, es importante…) is in the indicative; the verb that follows is in the subjunctive.
| Expresiones frecuentes | Ejemplos |
| Espero que, quiero que, deseo que | Espero que el servicio de atención al cliente responda hoy. (I hope customer service responds today.) |
| Tengo ganas de | Tengo ganas de que confirmen el plazo de entrega. (I’m looking forward to them confirming the delivery timeframe.) |
| Ojalá | Ojalá que el paquete no llegue dañado. (Hopefully the package doesn’t arrive damaged.) |
| Te pido que, te ruego que | Te ruego que revises el número de seguimiento. (I ask you to check the tracking number.) |
| Que | Que confirmen la fecha estimada de entrega. (May they confirm the estimated delivery date.) |
| Es importante que, es bueno que | Es importante que guardes el comprobante de compra. (It’s important that you keep the proof of purchase.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
1. Espero que el servicio de atención al cliente me ______ hoy por correo electrónico. Espero que el servicio de atención al cliente me responda hoy por correo electrónico.
I hope that customer service ______ to me today by email.2. Te pido que______ el número de seguimiento antes de cerrar la incidencia. Te pido que revises el número de seguimiento antes de cerrar la incidencia.
I ask you to ______ the tracking number before closing the case.3. Es importante que ______ el comprobante de compra por si necesitas presentar una reclamación. Es importante que guardes el comprobante de compra por si necesitas presentar una reclamación.
It is important that you ______ the proof of purchase in case you need to file a complaint.4. Ojalá que el paquete no ______ dañado, porque es un regalo. Ojalá que el paquete no llegue dañado, porque es un regalo.
I hope the package doesn't ______ damaged, because it's a gift.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite each sentence using the given expression and the present subjunctive. Example: Es necesario que + tú (enviar) el formulario → Es necesario que envíes el formulario.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.
Show/Hide translation-
(Espero que) El servicio de atención al cliente responde hoy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleEspero que el servicio de atención al cliente responda hoy.(I hope that customer service responds today.)
-
(Tengo ganas de) Confirman el plazo de entrega esta tarde.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleTengo ganas de que confirmen el plazo de entrega esta tarde.(I’m looking forward to them confirming the delivery deadline this afternoon.)
-
(Ojalá (que)) El paquete no llega dañado.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleOjalá que el paquete no llegue dañado.(I hope the package doesn’t arrive damaged.)
-
(Te ruego que) Revisas el número de seguimiento ahora.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExampleTe ruego que revises el número de seguimiento ahora.(I beg you to check the tracking number now.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence.
Fetching your corrections... Please don't close this page yet.