Present subjunctive: wishes and evaluations - "espero que, quiero que, ojalá, te pido que, etc..."

Presente de subjuntivo: deseos y valoraciones - "espero que, quiero que, ojalá, te pido que, etc..."


El presente de subjuntivo se usa con expresiones de deseo, voluntad y valoración personal, como quiero que, ojalá o es importante que.

(The present subjunctive is used with expressions of desire, will, and personal evaluation, such as quiero que, ojalá or es importante que.)

When do you use the subjunctive here?

In these examples, you use the present subjunctive after expressions of:

  • Wishes / hopes: Espero que…, Ojalá (que)…
  • Wanting / desiring: Quiero que…, Deseo que…, Tengo ganas de que…
  • Requests: Te pido que…, Te ruego que…
  • Importance / recommendation: Es importante que…, Es bueno que…

Core idea: Person A wants/asks/considers it important that Person B (or the situation) does something. That “second action” is not a fact yet → subjunctive.

The pattern (what to build)

Main clause (normal verb) que Second clause (subjunctive)
Espero / Quiero / Es importante… que respondan / confirmen / guardes…
  • Main verb = indicative (it’s your statement: hope/want/request).
  • Verb after que = present subjunctive.

Quick self-check: subjunctive or not?

  1. Two different subjects? (I want them…, It’s important that you…)
    • If yes → very often que + subjunctive.
  2. Is the second action uncertain / desired / requested?
    • If yessubjunctive.
  3. Is it simply information or a fact?
    • Then you usually stay in indicative (not this unit’s focus).

Common forms you’ll need (present subjunctive)

For most verbs, take the yo form in the present, drop -o, and add:

-ar verbs e, es, e, emos, éis, en
-er / -ir verbs a, as, a, amos, áis, an
Infinitive Subjunctive example in this topic
responder Espero que me responda hoy.
confirmar Tengo ganas de que confirmen el plazo de entrega.
revisar Te ruego que revises el número de seguimiento.
guardar Es importante que guardes el comprobante de compra.
llegar Ojalá que el paquete no llegue dañado.

High-frequency irregular you’ll see a lot: decir → diga, digas, diga, digamos, digáis, digan

Example: Quiero que me digan el número de seguimiento.

The “Que + subjunctive” request (very common in service situations)

Que + subjunctive can work like a polite instruction/request (often in emails or complaints).

  • Que confirmen la fecha estimada de entrega, por favor.
  • Que me envíen el comprobante por correo, gracias.

Tip: It sounds firm but still standard in professional Spanish. Add por favor / gracias to soften it.

Typical mistakes (and how to fix them fast)

Wrong Correct What to notice
Espero que el servicio me responde. Espero que el servicio me responda. After espero que → subjunctive.
Es importante que guardas el comprobante. Es importante que guardes el comprobante. After es importante que → subjunctive.
Quiero que me dicen el número. Quiero que me digan el número. decir is irregular in subjunctive.

What you should be able to do now

  • Recognize “trigger expressions” (hope/want/request/importance).
  • Build the structure: main clause + que + present subjunctive.
  • Use Que + subjunctive as a concise professional request.
  • Self-correct the most common error: indicative instead of subjunctive after these expressions.
  1. The main verb (espero, quiero, es importante…) is in the indicative; the verb that follows is in the subjunctive.
Expresiones frecuentesEjemplos
Espero que, quiero que, deseo queEspero que el servicio de atención al cliente responda hoy. (I hope customer service responds today.)
Tengo ganas deTengo ganas de que confirmen el plazo de entrega. (I’m looking forward to them confirming the delivery timeframe.)
OjaláOjalá que el paquete no llegue dañado. (Hopefully the package doesn’t arrive damaged.)
Te pido que, te ruego queTe ruego que revises el número de seguimiento. (I ask you to check the tracking number.)
QueQue confirmen la fecha estimada de entrega. (May they confirm the estimated delivery date.)
Es importante que, es bueno queEs importante que guardes el comprobante de compra. (It’s important that you keep the proof of purchase.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Espero que el servicio de atención al cliente me ______ hoy por correo electrónico.

I hope that customer service ______ to me today by email.

2. Te pido que______ el número de seguimiento antes de cerrar la incidencia.

I ask you to ______ the tracking number before closing the case.

3. Es importante que ______ el comprobante de compra por si necesitas presentar una reclamación.

It is important that you ______ the proof of purchase in case you need to file a complaint.

4. Ojalá que el paquete no ______ dañado, porque es un regalo.

I hope the package doesn't ______ damaged, because it's a gift.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite each sentence using the given expression and the present subjunctive. Example: Es necesario que + tú (enviar) el formulario → Es necesario que envíes el formulario.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Espero que) El servicio de atención al cliente responde hoy.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Espero que el servicio de atención al cliente responda hoy.
    (I hope that customer service responds today.)
  2. Hint Hint (Tengo ganas de) Confirman el plazo de entrega esta tarde.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Tengo ganas de que confirmen el plazo de entrega esta tarde.
    (I’m looking forward to them confirming the delivery deadline this afternoon.)
  3. Hint Hint (Ojalá (que)) El paquete no llega dañado.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ojalá que el paquete no llegue dañado.
    (I hope the package doesn’t arrive damaged.)
  4. Hint Hint (Te ruego que) Revisas el número de seguimiento ahora.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Te ruego que revises el número de seguimiento ahora.
    (I beg you to check the tracking number now.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1.
After "quiero que" the present subjunctive must be used: "me digan", not "me dicen".
2.
After "es importante que" the subjunctive must be used: "guardes", not "guardas".

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master of Languages, Cultures, Communication

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Tuesday, 19/05/2026 23:20