Expressing evaluation: "está bien, es una mala idea, lo veo", etc...

Expresar valoración: "está bien, es una mala idea, lo veo", etc...

Estas estructuras se usan para expresar una valoración personal, es decir, una opinión, un juicio o una reacción subjetiva.

(These structures are used to express a personal evaluation, that is, an opinion, a judgment, or a subjective reaction.)

Teacher explanation

What you’re doing here: giving an evaluation

These structures help you judge, evaluate, or give an opinion (good/bad/surprising/awful, etc.).

Evaluate a thing (noun): a film, an idea, a decision.
Evaluate an action: arriving late, booking online.
Evaluate a full situation: “that they change the room…”.

Choose the grammar shape: noun, infinitive, or “que + verb”

I’m evaluating…	Use…	Example
a thing	adjective / noun	La película ha sido emocionante.
an action (general)	infinitive	Reservar entradas online está muy bien.
a situation with a subject (someone does something)	que + subjunctive	Me parece sorprendente que la sala esté llena.

The key decision: infinitive vs. “que + subjunctive”

Infinitive = you talk about an activity in general (no specific subject needed).
Que + subjunctive = you mention who does it (they/we/your boss…), so you need a verb.

General action	Specific subject
Está mal llegar tarde.	Está mal que lleguen tarde.
Es una buena idea reservar con antelación.	Es una buena idea que reservemos con antelación.

Subjunctive trigger: when “que” introduces your evaluation

If your evaluation introduces another clause with que, the next verb is typically present subjunctive:

Me parece fatal que lleguen tarde.
Está muy bien que reserven online.
¡Qué mal que no proyecten la versión original!

Common mistake:

~~Me parece raro que está lleno.~~ → Me parece raro que esté lleno.
~~Es buena idea que compramos entradas.~~ → Es buena idea que compremos entradas.

Mini tool: present subjunctive for quick use (B1)

You don’t need the full theory here—just build the form correctly.

Start from yo in the present: llego, reservo, compro, pongo, voy.
Drop the -o.
Add the opposite ending:

-AR verbs	-ER / -IR verbs
e, es, e, emos, éis, en	a, as, a, amos, áis, an

In this topic, you’ll often need:

que lleguemos (llegar)
que reservemos (reservar)
que pongan (poner)
que vayamos (ir)
que esté (estar)

How to soften or strengthen your evaluation

Add a quantifier before the adjective/adverb to fine-tune your tone (very useful in professional contexts).

Me parece muy buena idea…
Lo veo bastante arriesgado.
Me parece un poco exagerado que…

Fast patterns you can reuse (ready for conversation)

Goal	Pattern	Example
Give your personal view	Me parece + adj./noun	Me parece interesante.
Evaluate a situation	Me parece + adj. + que + subj.	Me parece lógico que lo hagamos hoy.
Say it’s (not) a good idea	Es (una) buena/mala idea + infinitive	Es mala idea improvisar.
React emotionally	¡Qué + adj. + que + subj.!	¡Qué bien que haya subtítulos!
Sound more “analytical”	Lo veo / lo encuentro + adj.	Lo veo poco realista.

Self-check (30 seconds)

Am I evaluating a thing, an action, or a situation?
If I used que + verb: did I put the verb in present subjunctive?
Do I want to sound stronger/softer? Add muy / bastante / un poco.

In real speech, these structures can be combined with quantifiers (muy, bastante, un poco) to nuance the evaluation.
When the evaluation is introduced with que, the verb is in the present subjunctive.

Fórmula (Formula)		Ejemplo
Ha sido / Fue / Me parece...	+ adjetivo / sustantivo (+ adjective / noun)	La película ha sido muy emocionante. (The movie was very exciting.)
Me parece + adj. / sust. ...	+ que + subjuntivo ( + that + subjunctive)	Me parece sorprendente que la sala esté llena. (It seems surprising to me that the theater is full.)
Sustantivo / Infinitivo + está bien / mal / fenomenal / fatal		Llegar tarde a la sala está mal. (Arriving late to the theater is bad.)
Que + subjuntivo + está bien / mal / fenomenal / fatal		Que reserven entradas online está muy bien. (Booking tickets online is very good.)
Es (una) buena / mala idea...	+ infinitivo / sustantivo / que + subj. (+ infinitive / noun / that + subj.)	Es una buena idea reservar entradas con antelación. (It’s a good idea to book tickets in advance.)
Es bueno / malo...	+ infinitivo / que + subj. (+ infinitive / that + subj.)	Es bueno ver películas de distintos géneros. (It’s good to watch movies of different genres.)
¡Qué + adjetivo...!	+ sustantivo / infinitivo / que + subj. (+ noun / infinitive / that + subj.)	¡Qué mal que no proyecten la versión original! (How bad that they aren’t showing the original version!)
Lo veo / encuentro...	+ adj. ( + adj.)	La historia la veo muy bien contada. (I find the story very well told.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. A mí me parece muy buena idea ___ compremos una suscripción al cine; así vemos más películas en versión original.

2. ___ una mala idea llegar tarde a la sala; siempre pierdes los primeros minutos de la película.

3. ___ pongan la película en versión doblada me parece fatal; yo la quería ver con subtítulos.

4. La decisión de cambiar de sala a última hora la ___ bastante mala; mucha gente se ha quedado sin butaca.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences to express a personal opinion using the model structures (me parece que + subjunctive; es (una) buena/mala idea + infinitive/que + subj.; está bien/mal; ha sido/fue + adjective; ¡qué + adj. + que + subj.!).

Show/Hide translation Show/Hide hints

Hint Hint (Me parece) No estoy de acuerdo con que mis compañeros lleguen siempre tarde a las reuniones.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Me parece fatal que mis compañeros lleguen siempre tarde a las reuniones.
(Me parece fatal que mis compañeros lleguen siempre tarde a las reuniones.)
Hint Hint (Es una buena idea) Reservar las entradas del cine por internet es muy práctico.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Es una muy buena idea reservar las entradas del cine por internet.
(Es una muy buena idea reservar las entradas del cine por internet.)
Hint Hint (Que) No es correcto que los jefes contesten los correos importantes con tanto retraso.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Que los jefes contesten los correos importantes con tanto retraso está muy mal.
(Que los jefes contesten los correos importantes con tanto retraso está muy mal.)
Hint Hint (Es bueno) Ver series en versión original ayuda mucho con el vocabulario.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Es bueno ver series en versión original.
(Es bueno ver series en versión original.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: Talk together and choose a film, considering several options from the listings.

Show/Hide translation

Situation

Con un compañero de trabajo decidís qué película ver después de la oficina.

Discuss

¿Qué te parece esta película de ciencia ficción? ¿Es buena idea ir hoy? (What do you think of this science-fiction movie? Is it a good idea to go tonight?)
¿Está bien reservar entradas online o prefieres comprarlas en la taquilla? ¿Por qué? (Is it okay to book tickets online or would you prefer to buy them at the box office? Why?)

Useful words and phrases

Reservar entradas para la sesión de las ocho está bien. (Booking tickets for the eight o'clock screening is fine.)
Es una mala idea ver una película de terror si estás cansado. (It's a bad idea to watch a horror movie if you're tired.)
La trama trata de un personaje histórico y me parece bastante interesante. (The plot follows a historical figure and I find it quite interesting.)

Use in conversation

Me parece + adj./sustantivo + que + subjuntivo (Me parece + adj./noun + que + subjunctive)
Es (una) buena/mala idea + infinitivo / que + subjuntivo (Es (una) buena/mala idea + infinitive / que + subjunctive)
Sustantivo/Infinitivo + está bien/mal/fenomenal/fatal (Noun/Infinitive + is/are good/bad/fantastic/awful)