B1.10 - Dating

Consecutive conjunctions: entonces, así (es) que, tal ... que

Las consecutivas: entonces, así (es) que, tal ... que

Las oraciones consecutivas expresan una consecuencia de una situación previa en el discurso.

(Consecutive clauses express a consequence of a previous situation in the discourse.)

What these connectors do (cause → consequence)

Goal: link a situation to its logical result.

Pattern: Situation + consecutive connector + Consequence

  • Vive lejos, así que nos vemos poco.
  • Hubo tanta confianza que hablaron de temas personales.

Choose the right connector: time vs explanation vs result

Connector Use it when… Quick English equivalent
entonces you advance the story in time (one event after another) then / afterwards
o sea que you restate/clarify the idea so the listener understands the conclusion so / meaning / that is to say (so)
así (es) que you state a direct result (cause → consequence) so / therefore
  • Entones = timeline focus: Se conocieron y, entonces, meses después empezaron a salir.
  • O sea que = explanation focus: Vive lejos, o sea que es una relación a distancia.
  • Así que = result focus: No se llevaban bien, así que rompieron.

“So… that”: tan / tanto(a) / tal (the common confusion)

These structures express intensity that produces a consequence.

Structure Use with Example
tan + adjective + que adjectives Están tan cansados que se acuestan temprano.
tanto/a(s) + noun + que nouns with quantity (much/many) Tengo tanto trabajo que no puedo quedar.
tal + noun + que noun meaning “such a/an…” (often evaluative) Fue tal conexión que lo llamaron al día siguiente.
  • Shortcut: adjective → tan; noun/amount → tanto/a; “such a/an + noun” → tal.
  • Agreement matters: tanto trabajo, tanta confianza, tantos mensajes, tantas reuniones.

Word order and punctuation that make your Spanish sound natural

  • Comma is typical with entonces / o sea que / así que:
    No teníamos tiempo, así que lo pospusimos.
  • No comma inside tan/tanto/tal … que (it’s one tight structure):
    Me dio tanta información que me perdí.
  • Don’t stack connectors: one is enough.
    Me invitó a cenar, entonces así que acepté.
    Me invitó a cenar, así que acepté.

Self-check: pick the connector in 3 seconds

  1. Is it mainly “after that”? → use entonces.
  2. Are you clarifying/rephrasing the implication? → use o sea que.
  3. Is it a direct result? → use así que.
  4. Is the consequence caused by intensity? → use tan/tanto/tal … que.

Mini test: If you can replace it with therefore, it’s usually así que (not entonces).

Model sentences you can reuse in conversation (professional, adult contexts)

  • Entones (sequence): Terminamos el proyecto y, entonces, lo presentamos al cliente.
  • O sea que (clarification): No hay vuelos directos, o sea que tenemos que hacer escala.
  • Así que (result): El presupuesto no alcanzaba, así que ajustamos el alcance.
  • Tan + adj + que: La reunión fue tan larga que cancelé mi siguiente cita.
  • Tanto/a(s) + noun + que: Había tantas tareas que tuvimos que priorizar.
  • Tal + noun + que: Fue tal presión que pidió apoyo al equipo.
  1. Previous situation + consecutive connector (entonces, así es que, o sea que...) ⭢ consequence.
ConectorEjemplo
EntoncesSe conocieron primero y, entonces, meses después empezaron a salir. (They met first and then, months later, they started dating.)
O sea que Vive lejos, o sea que la relación es a distancia. (They live far away, so the relationship is long-distance.)
Así (es) queNo se llevaban bien, así que rompieron la relación. (They didn’t get along, so they ended the relationship.)
Tan + adjetivo + queSon tan compatibles que todos lo notan. (They are so compatible that everyone notices.)
Tanto/a(s) + sustantivo + queSintió tanta cercanía que habló de su pasado sentimental. (They felt such closeness that they talked about their romantic past.)
Tal + sustantivo + queFue tal conexión que empezaron a salir. (It was such a strong connection that they started dating.)

Exceptions!

  1. Entonces, o sea que and así (es) que can be similar.
  2. In this table, entonces indicates time (= después), o sea que explains an idea, and así que expresses a result.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Se conocieron en una cena de trabajo y, ________, unas semanas después quedaron para tomar algo.

They met at a work dinner and, ________, a few weeks later they arranged to go for a drink.

2. Vive en Valencia y yo en Madrid, ________ nuestra relación es a distancia.

He lives in Valencia and I live in Madrid, ________ our relationship is long-distance.

3. No se llevaban bien desde hace meses, ________ terminaron la relación.

They hadn't been getting along well for months, ________ they ended the relationship.

4. Hubo ________ confianza en la primera cita que le contó cosas muy personales.

There was ________ trust on the first date that he told her very personal things.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Combine the two sentences into one using the indicated consecutive connector (then, that is to say, so, so... that, so many... that, such... that).

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Entonces) Nos conocimos en un curso de español. Unos meses después empezamos a salir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Nos conocimos en un curso de español y, entonces, unos meses después empezamos a salir.
    (We met in a Spanish course and, entonces, a few months later we started dating.)
  2. Hint Hint (O sea que) Vive en otra ciudad. La relación es a distancia.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Vive en otra ciudad, o sea que la relación es a distancia.
    (He/She lives in another city, o sea que the relationship is long-distance.)
  3. Hint Hint (Así que) No encontramos un piso asequible. Decidimos quedarnos en las afueras.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    No encontramos un piso asequible, así que decidimos quedarnos en las afueras.
    (We couldn’t find an affordable apartment, así que we decided to stay on the outskirts.)
  4. Hint Hint (Tan + adjetivo + que) Están muy cansados después del viaje. Se van a dormir temprano.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Están tan cansados después del viaje que se van a dormir temprano.
    (They are so tired after the trip that they go to bed early.)

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence with a consecutive connector.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1.
You should not combine two consecutive connectors one after another; one is enough (“then” or “so”).
2.
“So” is used with adjectives (“so compatible”); with nouns, “such” is used. (Here it should be “such chemistry” or “so much chemistry”.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master of Languages, Cultures, Communication

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Tuesday, 19/05/2026 23:20