Las perífrasis verbales sirven para expresar cómo se desarrolla una acción: si es habitual, empieza, se repite, se interrumpe, es obligatoria o probable.
(Verb periphrases are used to express how an action develops: whether it is habitual, begins, is repeated, is interrupted, is obligatory or likely.)
- Conjugated verb + infinitive
- The conjugated verb indicates how the action develops or the speaker's intent; the infinitive expresses the main action.
| Verbo auxiliar | Uso | Ejemplo |
| Soler | Acción habitual | Yo suelo controlar la presión antes de dormir. (I usually check my blood pressure before sleeping.) |
| Volver a | Acción repetida | Él volvió a tomar la temperatura después del ejercicio. (He took his temperature again after exercise.) |
| Dejar de | Acción interrumpida | Ella dejó de hacer ejercicio por dolor en la rodilla. (She stopped exercising because of knee pain.) |
| Ponerse a | Inicio de una acción | El paciente se puso a cuidar los músculos. (The patient began to take care of his muscles.) |
| Estar a punto de | Acción inmediata | Estoy a punto de vacunarme contra la gripe. (I am about to get vaccinated against the flu.) |
| Deber | Obligación o consejo | Debes controlar el azúcar regularmente. (You should check your blood sugar regularly.) |
| Deber de | Suposición | Debe de tener fiebre porque no está aquí. (He/She must have a fever because he/she isn’t here.) |
Exceptions!
- The tense of the conjugated verb depends on the context, not on the periphrasis.
Exercise 1: Perífrasis verbales de infinitivo: Soler, Volver a, Deber de....
Instruction: Fill in the correct word.
Debes, debe de, volvió a, solemos, dejé de, suelo, se puso a
1.
Acción repetida, pretérito indefinido:
Él ... controlar la presión tras la consulta.
(He checked his blood pressure again after the appointment.)
2.
Consejo, presente de indicativo, tú:
... cuidar las articulaciones con ejercicio suave.
(You should look after your joints with gentle exercise.)
3.
Inicio de una acción, pretérito indefinido:
Él ... cuidar la piel tras el tratamiento.
(He started looking after his skin after the treatment.)
4.
Acción interrumpida, pretérito indefinido:
Yo ... correr por dolor en el tobillo.
(I stopped running because of pain in my ankle.)
5.
Acción habitual, presente de indicativo:
Nosotros ... evitar el estrés después del trabajo.
(We tend to avoid stress after work.)
6.
Acción habitual, presente de indicativo:
Yo ... tomar la temperatura corporal por la noche.
(I usually take my body temperature at night.)
7.
Acción repetida, pretérito indefinido:
El médico ... revisar el corazón del paciente.
(The doctor examined the patient's heart again.)
8.
Suposición, presente de indicativo:
Ella ... estar enferma porque no vino hoy.
(She must be ill because she didn't come today.)
Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences using the verbal periphrasis indicated in parentheses to express habit, repetition, beginning, interruption, imminence, obligation or supposition. Adjust the conjugated verb to the context.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEn mi trabajo suelo controlar la tensión de los pacientes cada mañana.(At my job I usually check patients' blood pressure every morning.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTomé la medicación después de comer y volví a tomarla por la noche.(I took the medication after eating and then took it again at night.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHace dos meses dejé de hacer ejercicio porque tengo dolor de espalda.(Two months ago I stopped exercising because I have back pain.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl fisioterapeuta se puso a explicar los ejercicios para la espalda.(The physiotherapist began to explain the exercises for the back.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMarta está a punto de salir de casa.(Marta is about to leave the house.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJuan debe de tener gripe porque está en la cama con fiebre.(Juan must have the flu because he's in bed with a fever.)
