Este uso del estilo indirecto sirve para transmitir órdenes, instrucciones o peticiones de otra persona.

(This use of reported speech is used to convey orders, instructions or requests from another person.)

  1. Indirect speech ⭢ reporting verb + que + subjunctive.
  2. Commands are expressed in the third person.
  3. The imperative is not retained in reported speech; orders are expressed with the subjunctive.
Pronombres personalesEstilo directoEstilo indirecto
Tú ⭢ Usted"Sirve la bebida". ("Serve the drink".)Dice que sirva la bebida. (He/She says that he/she serve the drink.)
Vosotros ⭢ Ustedes"Traed el segundo plato". ("Bring the second course".)Pide que traigan el segundo plato. (He/She asks that they bring the second course.)

Exercise 1: Del imperativo al estilo indirecto

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

abra, lleven, sirvan, traiga, sirva, se tome, abran, gestione

1. "Tómate un descanso":
Dice que ... un descanso.
(He says to take a break.)
2. "Servid la copa de vino":
Pide que ... la copa de vino.
(Ask that the glass of wine be served.)
3. "Trae el vaso de agua":
Dice que ... el vaso de agua.
(He says to bring the glass of water.)
4. "Gestiona la queja del cliente":
Pide que ... la queja del cliente.
(Ask that the customer's complaint be handled.)
5. "Abrid la botella de vino joven":
Pide que ... la botella de vino joven.
(Ask them to open the young bottle of wine.)
6. "Sirve el aperitivo":
Indica que ... el aperitivo.
(Indicate that the appetiser should be served.)
7. "Abre la botella de champán":
Indica que ... la botella de champán.
(Indicates to open the bottle of champagne.)
8. "Llevad el segundo plato":
Pide que ... el segundo plato.
(Ask for the second course to be brought)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences: change the direct style (imperative in tú/vosotros) to polite indirect style (usted/ustedes): reporting verb + que + third-person subjunctive.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. El jefe dice: "Prepara el informe para mañana".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El jefe dice que prepare el informe para mañana.
    (El jefe dice que prepare el informe para mañana.)
  2. La médica comenta: "Toma estas pastillas después de cenar".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La médica comenta que tome esas pastillas después de cenar.
    (La médica comenta que tome esas pastillas después de cenar.)
  3. El profesor nos dice: "Entregad el trabajo en la plataforma".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El profesor nos dice que entreguen el trabajo en la plataforma.
    (El profesor nos dice que entreguen el trabajo en la plataforma.)
  4. Mi compañera me pide: "Envía el correo al cliente".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi compañera me pide que envíe el correo al cliente.
    (Mi compañera me pide que envíe el correo al cliente.)
  5. El responsable del curso os pide: "Llegad puntuales a la reunión".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El responsable del curso os pide que lleguéis puntuales a la reunión.
    (El responsable del curso os pide que lleguéis puntuales a la reunión.)
  6. El recepcionista dice: "Completad este formulario con vuestros datos".
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El recepcionista dice que completen ese formulario con sus datos.
    (El recepcionista dice que completen ese formulario con sus datos.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master of Languages, Cultures, Communication

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Wednesday, 14/01/2026 13:52