El pretérito indefinido expresa acciones pasadas terminadas.

(The pretérito indefinido expresses finished actions in the past.)

What is special about these preterite forms?

  • All verbs here are in pretérito indefinido (simple past).
  • They use the regular past endings, but their stems or spelling change.
  • Good news: the changes are predictable. You only need to remember where they change.

Key idea: First find the irregular stem / special form, then add the normal endings.

1. Verbs that only change in 3rd person (él / ella / usted / ellos)

These verbs look regular in most forms. The change is only in:

  • él / ella / usted (3rd person singular)
  • ellos / ellas / ustedes (3rd person plural)
Vestirse (to get dressed) e ⇒ i in 3rd person se vistió, se vistieron
Dormir (to sleep) o ⇒ u in 3rd person durmió, durmieron

Other persons stay with the original vowel:

  • vestirse: me vestí, te vestiste, se vistió, nos vestimos, os vestisteis, se vistieron
  • dormir: dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron

Typical error to avoid:

  • él se vestió → correct: él se vistió
  • ellos dormieron → correct: ellos durmieron

Mini-check: Can you form “Last night she slept very well”?

  • Model: Anoche + ella + durmió muy bien.

2. Verbs that change i ⇒ y in 3rd person

With leer and huir, Spanish avoids three vowels in a row. The written i changes to y in 3rd person forms.

Leer (to read) i ⇒ y in 3rd person + accents on the other i’s leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron
Huir (to flee, run away) i ⇒ y in 3rd person huí, huiste, huyó, huimos, huisteis, huyeron
  • Leí, leíste, leímos, leísteis all keep í (accent).
  • Only the 3rd persons use y: leyó, leyeron.

Typical errors to avoid:

  • él leió → correct: él leyó
  • ellos huieron → correct: ellos huyeron

Mini-check: How do you say “Yesterday we read the report”?

  • Ayer leímos el informe.

3. Spelling changes in the «yo» form (c ⇒ qu, g ⇒ gu)

Some -car and -gar verbs change spelling only in the yo form to keep the pronunciation.

Tocar (to play an instrument) c ⇒ qu before -é yo toqué, tú tocaste, él tocó, …
Apagar (to turn off) g ⇒ gu before -é yo apagué, tú apagaste, él apagó, …
  • Only the yo form changes spelling.
  • All other forms are completely regular: tocaste, tocó, apagamos, apagasteis, etc.

Typical errors to avoid:

  • yo tocé → correct: yo toqué
  • yo apagé → correct: yo apagué

Mini-check: How do you say “Yesterday I turned off the computer at six”?

  • Ayer apagué el ordenador a las seis.

4. Strong preterites: verbs with special stems

These verbs use a new stem in the preterite and then add almost the same set of endings.

Traer (to bring) stem: traj- traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron
Decir (to say, tell) stem: dij- dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
Poner (to put) stem: pus- puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron
  • Learn them as a block: traj-, dij-, pus-.
  • The endings are very similar to regular -er / -ir preterite endings.

Typical errors to avoid:

  • traí, traió → correct: traje, trajo
  • decí, deció → correct: dije, dijo
  • poní, ponió → correct: puse, puso

Mini-check: Can you say “On Monday I told the truth in the meeting”?

  • El lunes dije la verdad en la reunión.

5. Quick overview: what changes where?

Verb type What changes? Where? Example form
Vestirse, dormir Vowel in the stem 3rd person only él se vistió, ellos durmieron
Leer, huir i ⇒ y 3rd person only él leyó, ellos huyeron
Tocar, apagar Spelling Yo only yo toqué, yo apagué
Traer, decir, poner New stem All persons yo traje, yo dije, yo puse

6. Meaning point: «supe» vs. «sabía» (and similar)

For some verbs, the preterite can change the meaning slightly. A common example:

  • sabía: I knew (state, background knowledge)
  • supe: I found out / I realized at that moment

With non-perfective verbs (like saber, conocer, poder, querer):

  • Imperfect (sabía, podía…) = background state.
  • Preterite (supe, pude…) = concrete moment or change.

Example:

  • Lo sabía = I already knew it (before).
  • Lo supe = I found it out (in that instant).

7. Step-by-step: how to form these verbs correctly

  1. Identify the verb type
    • 3rd person stem change? (vestirse, dormir, leer, huir)
    • Yo spelling change? (tocar, apagar)
    • Strong stem? (traer, decir, poner)
  2. Choose the correct stem / spelling
    • vist- / durm- / ley- / huy-
    • toqu- / apag- → apagu-
    • traj- / dij- / pus-
  3. Add the normal endings
    • -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
    • -er / -ir: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
  4. Double-check the “special positions”
    • 3rd person for stem / i⇒y verbs.
    • Yo form for -car / -gar spelling.

8. Self-check: can you now…?

  • Explain in one sentence what changes in durmió and vistieron?
  • Say why leyó and huyó use y?
  • Write the correct yo form: tocar, apagar (in the past)?
  • Use traje, dije, puse to talk about a past interview or meeting?
  • Explain the difference between lo sabía and lo supe?

If you can do these points, you are ready to use these irregular preterites confidently in conversation.

  1. Some verbs change vowels (dormir ⇒ durmió).
  2. Other verbs change pronunciation or spelling (huir ⇒ huyó).
  3. Strong perfect verbs use a special verb stem (decir ⇒ dijo).
VerbWhat changesConjugation
Vestirse (to get dressed)e ⇒ i (3rd person)I me vestí, you te vestiste, él se vistió (he got dressed), we nos vestimos, you (pl.) os vestisteis, ellos se vistieron (they got dressed).
Dormir (to sleep)o ⇒ u (3rd person)I dormí, you dormiste, he durmió (he slept), we dormimos, you (pl.) dormisteis, they durmieron (they slept).
Leer (to read)i ⇒ y (3rd person) + accent ⇒ leíI leí, you leíste, he leyó (he read), we leímos, you (pl.) leísteis, they leyeron (they read).
Tocar (to touch, to play an instrument)c ⇒ qu (yo)I toqué (I played / I touched), you tocaste, he tocó (he played / he touched), we tocamos, you (pl.) tocasteis, they tocaron (they played / they touched).
Apagar (to turn off, to switch off)g ⇒ gu (yo)I apagué (I turned off), you apagaste, he apagó (he turned off), we apagamos, you (pl.) apagasteis, they apagaron (they turned off).
Huir (to flee, to run away)i ⇒ y (3rd person)I hui (I ran away), you huiste, he huyó (he ran away), we huimos, you (pl.) huisteis, they huyeron (they ran away).
Traer (to bring)Stem change ⇒ traj-I traje, you trajiste, he trajo (he brought), we trajimos, you (pl.) trajisteis, they trajeron (they brought).
Decir (to say, to tell)Stem change ⇒ dij-I dije, you dijiste, he dijo (he said / he told), we dijimos, you (pl.) dijisteis, they dijeron (they said / they told).
Poner (to put)Stem change ⇒ pus-I puse, you pusiste, he puso (he put), we pusimos, you (pl.) pusisteis, they pusieron (they put).

Exceptions!

  1. With non‑perfective verbs, the pretérito indefinido marks the exact moment (lo supe ⇒ I understood / I found out at that moment).

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. ¿Dónde te ______ antes de la entrevista, en casa o en la oficina de tu amigo?

Where did you ______ before the interview, at home or at your friend's office?)

2. Anoche dormí muy poco y esta mañana el despertador sonó, pero yo seguí en la cama y casi me ______ en el tren camino a la entrevista.

Last night I slept very little and this morning the alarm went off, but I stayed in bed and almost ______ on the train on the way to the interview.)

3. Ayer por la tarde ______ tu currículum y también leí las cartas de recomendación que trajiste.

Yesterday afternoon I ______ your résumé and I also read the letters of recommendation you brought.)

4. El mes pasado ______ el anuncio de la vacante en tres portales de empleo diferentes y recibí más de cien solicitudes.

Last month I ______ the job ad on three different employment websites and received more than a hundred applications.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences in the simple past using the correct irregular verbs indicated (to get dressed, to sleep, to read, to play [an instrument]/to touch, to switch off, to flee, to bring, to say, to put). Example: Normally I get dressed quickly → Yesterday I got dressed quickly.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (ayer) Normalmente me visto en cinco minutos antes de salir de casa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ayer me vestí en cinco minutos antes de salir de casa.
    (Yesterday I got dressed in five minutes before leaving the house.)
  2. Hint Hint (anoche) Siempre duermo muy bien en ese hotel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Anoche dormí muy bien en ese hotel.
    (Last night I slept very well in that hotel.)
  3. Hint Hint (esta mañana) Cada día lees las noticias en el móvil en el tren.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta mañana leíste las noticias en el móvil en el tren.
    (This morning you read the news on your phone on the train.)
  4. Hint Hint (ayer por la noche) Muchos estudiantes tocan la guitarra en la residencia.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ayer por la noche muchos estudiantes tocaron la guitarra en la residencia.
    (Last night many students played the guitar in the dormitory.)

Exercise 3: Grammar in action

Instruction: In pairs, tell and compare how your last job interview went.

Show/Hide translation
Situation
Después de una entrevista, comentáis juntos cómo fue el proceso de selección.
(After an interview, you talk together about how the selection process went.)

Discuss
  • ¿Qué puesto era y cómo encontraste la oferta o el anuncio? (What position was it, and how did you find the vacancy or advertisement?)
  • ¿Qué os preguntó exactamente el entrevistador y qué respondisteis? Contad acciones concretas. (What exactly did the interviewer ask you, and how did you respond? Describe concrete actions.)

Useful words and phrases
  • El entrevistador me dijo… y yo le dije… (The interviewer said to me… and I replied…)
  • Durante el periodo de prueba puse todo mi esfuerzo en… (During the probation period I put all my effort into…)
  • Le traje mi currículum y leí el contrato temporal en la entrevista. (I brought my résumé and read the temporary contract during the interview.)

Use in conversation
  • yo traje / puse / dije (yo traje / puse / dije)
  • él durmió / se vistió / leyó / huyó (él durmió / se vistió / leyó / huyó)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master of Languages, Cultures, Communication

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Saturday, 07/03/2026 14:32