Muchas expresiones usan indicativo para expresar hechos y el subjuntivo para expresar posibilidades.

(Many expressions use the indicative to state facts and the subjunctive to express possibilities.)

  1. Seguramente / Probablemente / Posiblemente / Quizás / Tal vez + indicativo → the speaker expresses certainty.
  2. Seguramente / Probablemente / Posiblemente / Quizás / Tal vez + subjuntivo → the speaker expresses doubt, judgement.
  3. Es posible que / Es probable que → always subjunctive.
ExpresionesModosEjemplos
Seguramente / Probablemente / PosiblementeIndicativoSeguramente se siente valorado, el jefe reconoció su trabajo. (Surely he/she feels valued, the boss recognized his/her work.)
Seguramente / Probablemente / PosiblementeSubjuntivoProbablemente esté satisfecho con el acuerdo, aunque quedan dudas. (He/She is probably satisfied with the agreement, although there remain doubts.)
Quizás / Tal vezIndicativoQuizás hay un problema en el proyecto que todos conocen. (Perhaps there is a problem in the project that everyone knows about.)
Quizás / Tal vezSubjuntivoTal vez haya una falta de comunicación entre los departamentos. (There may be a lack of communication between the departments.)
Es posible que / Es probable queSubjuntivoEs probable que necesite tomar un descanso esta semana. (He/She will likely need to take a break this week.)

Exercise 1: ¿Indicativo o Subjuntivo?

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

tenga, tiene, se encuentra, está, se encuentre, existe, esté

1. Tener:
Probablemente ... paciencia, aunque está estresado.
(He is probably patient, although he is stressed.)
2. Existir:
Quizás ... tensión en el equipo, todos lo notan.
(There may be tension in the team; everyone can sense it.)
3. Encontrarse:
Posiblemente ... mal por el agotamiento acumulado.
(You may be feeling unwell due to accumulated exhaustion.)
4. Encontrarse:
Posiblemente ... bien porque ha tomado un descanso.
(He may be fine because he has had a rest.)
5. Tener:
Probablemente ... paciencia, habla siempre con calma.
(He probably has patience; he always speaks calmly.)
6. Estar:
Es posible que ... desbordado por la carga de trabajo.
(You may be overwhelmed by the workload.)
7. Estar:
Seguramente ... tranquilo, el conflicto ya está resuelto.
(He’s probably calm; the conflict has already been resolved.)
8. Estar:
Seguramente ... tranquilo, pero no ha dicho nada.
(He's probably calm, but he hasn't said anything.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using the probability expressions indicated in parentheses: change indicative to subjunctive (more doubt/evaluation) or subjunctive to indicative (more certainty), as requested.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Seguramente) Seguramente el informe está listo, el equipo trabajó toda la noche. (expresar más duda)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Seguramente el informe esté listo, aunque el equipo trabajó toda la noche.
    (Seguramente el informe esté listo, aunque el equipo trabajó toda la noche.)
  2. Probablemente el nuevo jefe entiende bien la situación del departamento. (expresar más seguridad)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Probablemente el nuevo jefe entiende muy bien la situación del departamento.
    (Probablemente el nuevo jefe entiende muy bien la situación del departamento.)
  3. Hint Hint (Tal vez) Tal vez tengamos que cancelar la reunión de mañana. (expresar más seguridad)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tal vez tenemos que cancelar la reunión de mañana.
    (Tal vez tenemos que cancelar la reunión de mañana.)
  4. Hint Hint (Quizás) Quizás la empresa necesita más personal en atención al cliente. (expresar duda)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Quizás la empresa necesite más personal en atención al cliente.
    (Quizás la empresa necesite más personal en atención al cliente.)
  5. Hint Hint (Probablemente) Es posible que el director llegue tarde a la presentación. (reescribir con: Probablemente, subjuntivo)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Probablemente el director llegue tarde a la presentación.
    (Probablemente el director llegue tarde a la presentación.)
  6. Hint Hint (Es posible que) Es probable que este año no podamos hacer teletrabajo todos los días. (reescribir con: Es posible que)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es posible que este año no podamos hacer teletrabajo todos los días.
    (Es posible que este año no podamos hacer teletrabajo todos los días.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master of Languages, Cultures, Communication

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Thursday, 08/01/2026 03:07