Los pronombres combinados se usan cuando en el imperativo aparecen dos pronombres: uno de persona (indirecto) y uno de cosa (directo), unidos al verbo.
(Combined pronouns are used when two pronouns appear in the imperative: one referring to a person (indirect) and one referring to a thing (direct), attached to the verb.)
- Fixed order: imperative verb + person + object.
- Indirect object (person): me, te, le, nos, os, les.
- Direct object (thing): lo, la, los, las
| Forma | Forma sin pronombres | Ejemplo |
| Comprar + me + la | Compra la entrada para mí hoy. (Buy the ticket for me today.) | Cómpramela hoy. (Buy it for me today.) |
| Reservar + te + lo | Reserva el curso para ti esta semana. (Reserve the course for you this week.) | Resérvatelo esta semana. (Reserve it for yourself this week.) |
| Organizar + nos + lo | Organiza el picnic para nosotros mañana. (Organize the picnic for us tomorrow.) | Orgánizanoslo mañana. (Organize it for us tomorrow.) |
| Preparar + os + la | Prepara la comida para vosotros antes de salir. (Prepare the food for you all before leaving.) | Preparáosla antes de salir. (Prepare it for yourselves before leaving.) |
| Entregar + le + la | Entreguen la información a él hoy. (Deliver the information to him today.) | Entréguensela hoy. (Deliver it to him today.) |
Exceptions!
- When both pronouns are third person, the indirect pronoun changes to se, both in singular and plural (regálalelo ⭢ regálaselo).
- The original verb stress is retained and an accent is added if necessary (entreguen ⭢ entréguenselo).
Exercise 1: Pronombres combinados en el imperativo
Instruction: Fill in the correct word.
Preparáosla, Llévamelo, Préstaselo, Envíanosla, Tráenoslos, Cuéntaselo, Resérvatela, Enséñaselo
Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences in the affirmative imperative by combining the two pronouns (indirect for a person + direct for a thing) into a single form attached to the verb. Example: Compra la entrada para mí hoy → Cómpramela hoy.
-
Prepara el informe para mí esta tarde, por favor.⇒ _______________________________________________ ExamplePrepáramelo esta tarde, por favor.(Prepare it for me this afternoon, please.)
-
Reservad las entradas para vosotros esta noche.⇒ _______________________________________________ ExampleReserváoslas esta noche.(Reserve them for yourselves tonight.)
-
Entregad los documentos al director ahora mismo.⇒ _______________________________________________ ExampleEntrégaselos ahora mismo.(Hand them to the director right now.)
-
Organiza la reunión para nosotros mañana por la mañana.⇒ _______________________________________________ ExampleOrgánizanosla mañana por la mañana.(Organize it for us tomorrow morning.)
-
Escribid el correo a la clienta hoy.⇒ _______________________________________________ ExampleEscribídselo hoy.(Send it to the client today.)
-
Explique la situación a ellos con calma, por favor.⇒ _______________________________________________ ExampleExplíquesela con calma, por favor.(Explain it to them calmly, please.)
