El pronombre se cumple distintas funciones: puede sustituir otros pronombres, expresar acciones mutuas o crear estructuras impersonales y pasivas.

(The pronoun se fulfils different functions: it can replace other pronouns, express reciprocal actions or create impersonal and passive structures.)

  1. Se replaces le / les before lo, la, los, las.
  2. In impersonal and reflexive passive constructions, it doesn't matter who performs the action.
Valor de se¿Cuándo se usa?Ejemplo
Cambio de le / lesAntes de lo, la, los, lasSe lo explicaron al paciente antes de la operación. (They explained it to the patient before the operation.)
Acción entre dos personasCuando dos personas hacen la misma acciónLos pacientes se ayudaron tras la intoxicación. (The patients helped each other after the poisoning.)
Forma impersonalCuando interesa la acción, no el sujetoEn este hospital se atiende rápido a los heridos. (In this hospital, the injured are attended to quickly.)

Exercise 1: Valores de "se"

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

se, Se lo, Se, Se la

1. Entregaron la documentación al paciente en recepción:
... entregaron al paciente en recepción.
(It was given to the patient at reception.)
2. El equipo trata la intoxicación en urgencias:
... trata en urgencias.
(She is treated in the emergency department.)
3. Dieron el informe al médico de guardia enseguida:
... dieron al médico de guardia enseguida.
(They gave it to the on-call doctor straight away.)
4. Los médicos entendieron rápidamente:
Los médicos ... entendieron rápidamente.
(The doctors understood each other quickly.)
5. Los compañeros apoyaron el uno al otro durante la espera:
Los compañeros ... apoyaron durante la espera.
(The companions supported each other while they waited.)
6. El personal revisa el historial médico primero:
... revisa el historial médico primero.
(The medical history is reviewed first.)
7. Los pacientes miraron preocupados en urgencias:
Los pacientes ... miraron preocupados en urgencias.
(The patients looked at each other anxiously in the emergency department.)
8. Los heridos ayudaron después del accidente:
Los heridos ... ayudaron después del accidente.
(The injured helped each other after the accident.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using the pronoun “se” correctly: change le/les to se before lo/la/los/las, express mutually reciprocal actions, or use the impersonal construction or the passive se where appropriate.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Se lo) Le explicaron el tratamiento al paciente antes de la operación.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se lo explicaron al paciente antes de la operación.
    (Se lo explicaron al paciente antes de la operación.)
  2. Hint Hint (Se las) Les dieron las instrucciones a los familiares de los pacientes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se las dieron a los familiares de los pacientes.
    (Se las dieron a los familiares de los pacientes.)
  3. Los médicos ayudaron a los enfermeros y los enfermeros ayudaron a los médicos después del accidente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Los médicos y los enfermeros se ayudaron después del accidente.
    (Los médicos y los enfermeros se ayudaron después del accidente.)
  4. Hint Hint (Se) Los voluntarios llamaron a todos los pacientes uno por uno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Se llamó a todos los pacientes uno por uno.
    (Se llamó a todos los pacientes uno por uno.)
  5. En esta clínica atienden a los pacientes también los domingos.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En esta clínica se atiende a los pacientes también los domingos.
    (En esta clínica se atiende a los pacientes también los domingos.)
  6. Los especialistas revisan a todos los recién nacidos en este hospital.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En este hospital se revisa a todos los recién nacidos.
    (En este hospital se revisa a todos los recién nacidos.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Master of Languages, Cultures, Communication

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Last Updated:

Friday, 16/01/2026 17:12