A2.5 - Mieten Sie Ihr Transportmittel
Tipp zur Versicherung für Mietwagen
Tipp zur Versicherung für Mietwagen

Tipp zur Versicherung für Mietwagen

Astuce pour l'assurance location d'une voiture

Il existe des astuces pour louer une voiture, parfois il faut faire preuve de perspicacité
Es gibt Tricks, um ein Auto zu mieten, manchmal muss man Einsicht zeigen.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Louer Mieten
Une voiture Ein Auto
L'assurance Die Versicherung
Les dommages Die Schäden
Une carte bancaire Eine Bankkarte
Payer la location Die Miete bezahlen
Bonjour, je voudrais louer une petite voiture pour dix jours. (Hallo, ich möchte einen kleinen Wagen für zehn Tage mieten.)
Bien sûr, nous avons des voitures à cinquante euros par jour. (Natürlich, wir haben Autos für fünfzig Euro pro Tag.)
Ça fait sept cent cinquante euros pour dix jours. (Das macht siebenhundertfünfzig Euro für zehn Tage.)
Non, ça fait cinq cents euros pour dix jours. (Nein, das macht fünfhundert Euro für zehn Tage.)
Oui, mais sans assurance. (Ja, aber ohne Versicherung.)
L'assurance coûte vingt-cinq euros par jour et couvre les dommages et le vol. (Die Versicherung kostet fünfundzwanzig Euro pro Tag und deckt Schäden und Diebstahl ab.)
Merci, mais je ne veux pas prendre l'assurance. (Danke, aber ich möchte die Versicherung nicht nehmen.)
Attention, la franchise est de deux mille euros en cas de problème. (Achtung, die Selbstbeteiligung beträgt im Problemfall zweitausend Euro.)
Elle inclut une assurance pour la voiture de location. (Sie beinhaltet eine Versicherung für den Mietwagen.)
Donc, je n'ai pas besoin d'assurance supplémentaire. (Also brauche ich keine zusätzliche Versicherung.)

1. Pourquoi le montant total annoncé change-t-il de sept cent cinquante à cinq cents euros ?

(Warum ändert sich der angekündigte Gesamtbetrag von siebenhundertfünfzig auf fünfhundert Euro?)

2. Que couvre l'assurance proposée par l'agence ?

(Was deckt die von der Agentur angebotene Versicherung ab?)

3. Pourquoi le client refuse-t-il l'assurance supplémentaire ?

(Warum lehnt der Kunde die zusätzliche Versicherung ab?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie kommen für ein Wochenende nach Frankreich und suchen einen Mietwagen, um sich fortzubewegen.

Aufgabe: Notez trois services proposés (assurance, aller simple, retour rapide, etc.) et dites si louer une voiture vaut la peine pour votre séjour.

(Notieren Sie drei angebotene Services (Versicherung, Einwegmiete, Schnellrückgabe usw.) und sagen Sie, ob es sich lohnt, für Ihren Aufenthalt ein Auto zu mieten.)

URL: Services de location Avis France

Avis propose plusieurs services pour la location de voiture en France. Pour réserver, vous choisissez d’abord une agence de départ, puis la date et l’heure de départ et de retour. Ensuite, vous pouvez rechercher un véhicule.

Vous pouvez ajouter des assurances et des compléments de protection pour être mieux couvert en cas d’accident. Il existe une option aller simple : vous ne devez pas retourner à l’agence de départ. Si vous avez besoin d’un véhicule longtemps, il y a la location au mois. En cas de panne, une assistance est disponible. Pour gagner du temps, le service retour rapide permet de rendre le véhicule en seulement 90 secondes. Je vais à l’agence pour prendre la voiture, puis je reviens à l’agence pour la rendre.

Use Rechercher un véhicule / Assurances et compléments de protection / Aller simple / Location au mois / Retour rapide / Aller à l’agence