Lekcje

A2.5 - Wynajmij swój transport
Wskazówka dotycząca ubezpieczenia wynajmu samochodu

Wskazówka dotycząca ubezpieczenia wynajmu samochodu

Il existe des astuces pour louer une voiture, parfois il faut faire preuve de perspicacité
Istnieją sposoby na wynajęcie samochodu, czasami trzeba wykazać się bystrością.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Nie musisz rozumieć całego filmu. Wysłuchaj słów-kluczy i zrozum ogólny sens, aby przyzwyczaić się do brzmienia języka.
Słowo Tłumaczenie
Louer Wynająć
Une voiture Samochód
L'assurance Ubezpieczenie
Les dommages Szkody
Une carte bancaire Karta bankowa
Payer la location Zapłacić za wynajem
Darmowy FR

Przygotowywanie audio…

FR + PL

Przygotowywanie audio…

Dans une agence, un client veut louer une voiture pour dix jours. Le vendeur explique le prix par jour et précise que le tarif est moins élevé sans assurance. Il ajoute que l'assurance coûte vingt-cinq euros par jour et qu'elle couvre les dommages et le vol. Le client refuse car sa carte bancaire inclut déjà une assurance. Le vendeur rappelle également qu'il y a une franchise élevée.

Bonjour, je voudrais louer une petite voiture pour dix jours. (Dzień dobry, chciałbym wynająć mały samochód na dziesięć dni.)
Bien sûr, nous avons des voitures à cinquante euros par jour. (Oczywiście, mamy samochody po pięćdziesiąt euro za dzień.)
Ça fait sept cent cinquante euros pour dix jours. (To daje siedemset pięćdziesiąt euro za dziesięć dni.)
Non, ça fait cinq cents euros pour dix jours. (Nie, to daje pięćset euro za dziesięć dni.)
Oui, mais sans assurance. (Tak, ale bez ubezpieczenia.)
L'assurance coûte vingt-cinq euros par jour et couvre les dommages et le vol. (Ubezpieczenie kosztuje dwadzieścia pięć euro za dzień i obejmuje szkody oraz kradzież.)
Merci, mais je ne veux pas prendre l'assurance. (Dziękuję, ale nie chcę brać ubezpieczenia.)
Attention, la franchise est de deux mille euros en cas de problème. (Uwaga, udział własny wynosi dwa tysiące euro w razie problemu.)
Ma carte bancaire inclut une assurance pour la voiture de location. (Moja karta bankowa obejmuje ubezpieczenie dla samochodu z wypożyczalni.)
Donc, je n'ai pas besoin d'assurance supplémentaire. (Więc nie potrzebuję dodatkowego ubezpieczenia.)

1. Pourquoi le prix total devient-il cinq cents euros pour dix jours ?

(Dlaczego cena całkowita wynosi pięćset euro za dziesięć dni?)

2. Que couvre l'assurance proposée par l'agence ?

(Co obejmuje ubezpieczenie proponowane przez agencję?)

3. Pourquoi le client ne prend-il pas l'assurance supplémentaire ?

(Dlaczego klient nie bierze dodatkowego ubezpieczenia?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Przyjeżdżasz do Francji na weekend i wahasz się między wynajęciem samochodu a skorzystaniem z transportu publicznego.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Indiquez trois services intéressants et dites si vous voulez louer une voiture en précisant d’où vous partez et où vous arrivez.

(Wskaż trzy interesujące usługi i powiedz, czy chcesz wynająć samochód, precyzując, skąd wyjeżdżasz i dokąd przyjeżdżasz.)

URL: Services de location Avis France

Avis propose plusieurs services pour louer un véhicule en France. D’abord, vous choisissez l’agence de départ puis les dates et heures de départ et de retour. Vous pouvez aussi prendre des assurances pour être protégé en cas d’accident.

Si vous ne voulez pas revenir à la même agence, il y a la location aller simple — vous prenez le véhicule dans une ville et le rendez dans une autre. Pour un besoin plus long, vous pouvez choisir une location de voiture au mois. Il existe aussi une assistance en cas de panne.

Pour gagner du temps au retour, le service retour rapide permet de rendre le véhicule en environ 90 secondes. Je vais à l’agence, je pars de l’agence et j’arrive à une autre ville.

Use in your answer: l’agence / louer / la location de voiture / assurances / aller simple / retour rapide

Poprzedni Dalej