A2.5 - Huur uw vervoer
Tip voor autoverhuurisverzekering
Tip voor autoverhuurisverzekering

Tip voor autoverhuurisverzekering

Astuce pour l'assurance location d'une voiture

Il existe des astuces pour louer une voiture, parfois il faut faire preuve de perspicacité
Er zijn tips om een auto te huren, soms moet je scherpzinnig zijn.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Louer Huren
Une voiture Een auto
L'assurance De verzekering
Les dommages De schade
Une carte bancaire Een bankkaart
Payer la location De huur betalen
Bonjour, je voudrais louer une petite voiture pour dix jours. (Hallo, ik zou graag een kleine auto willen huren voor tien dagen.)
Bien sûr, nous avons des voitures à cinquante euros par jour. (Natuurlijk, we hebben auto's voor vijftig euro per dag.)
Ça fait sept cent cinquante euros pour dix jours. (Dat is zevenhonderdvijftig euro voor tien dagen.)
Non, ça fait cinq cents euros pour dix jours. (Nee, dat is vijfhonderd euro voor tien dagen.)
Oui, mais sans assurance. (Ja, maar zonder verzekering.)
L'assurance coûte vingt-cinq euros par jour et couvre les dommages et le vol. (De verzekering kost vijfentwintig euro per dag en dekt schade en diefstal.)
Merci, mais je ne veux pas prendre l'assurance. (Bedankt, maar ik wil de verzekering niet nemen.)
Attention, la franchise est de deux mille euros en cas de problème. (Let op, het eigen risico is tweeduizend euro in geval van problemen.)
Elle inclut une assurance pour la voiture de location. (Ze omvat een verzekering voor de huurauto.)
Donc, je n'ai pas besoin d'assurance supplémentaire. (Dus ik heb geen extra verzekering nodig.)

1. Pourquoi le montant total annoncé change-t-il de sept cent cinquante à cinq cents euros ?

(Waarom verandert het aangekondigde totaalbedrag van zevenhonderdvijftig naar vijfhonderd euro?)

2. Que couvre l'assurance proposée par l'agence ?

(Wat dekt de verzekering die door het verhuurbedrijf wordt aangeboden?)

3. Pourquoi le client refuse-t-il l'assurance supplémentaire ?

(Waarom weigert de klant de extra verzekering?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je komt aan in Frankrijk voor een weekend en zoekt een huurauto om je te verplaatsen.

Taak: Notez trois services proposés (assurance, aller simple, retour rapide, etc.) et dites si louer une voiture vaut la peine pour votre séjour.

(Noteer drie aangeboden diensten (verzekering, enkele reis, snelle terugkeer, enz.) en zeg of het huren van een auto de moeite waard is voor je verblijf.)

URL: Services de location Avis France

Avis propose plusieurs services pour la location de voiture en France. Pour réserver, vous choisissez d’abord une agence de départ, puis la date et l’heure de départ et de retour. Ensuite, vous pouvez rechercher un véhicule.

Vous pouvez ajouter des assurances et des compléments de protection pour être mieux couvert en cas d’accident. Il existe une option aller simple : vous ne devez pas retourner à l’agence de départ. Si vous avez besoin d’un véhicule longtemps, il y a la location au mois. En cas de panne, une assistance est disponible. Pour gagner du temps, le service retour rapide permet de rendre le véhicule en seulement 90 secondes. Je vais à l’agence pour prendre la voiture, puis je reviens à l’agence pour la rendre.

Use in your answer: Rechercher un véhicule / Assurances et compléments de protection / Aller simple / Location au mois / Retour rapide / Aller à l’agence