A2.5 - Rent your transportation
Tip for car rental insurance
Tip for car rental insurance

Tip for car rental insurance

Astuce pour l'assurance location d'une voiture

Il existe des astuces pour louer une voiture, parfois il faut faire preuve de perspicacité
There are tips for hiring a car; sometimes you have to be resourceful.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Louer To rent
Une voiture A car
L'assurance Insurance
Les dommages Damage
Une carte bancaire A bank card
Payer la location Pay for the rental
Bonjour, je voudrais louer une petite voiture pour dix jours. (Hello, I would like to rent a small car for ten days.)
Bien sûr, nous avons des voitures à cinquante euros par jour. (Of course, we have cars at fifty euros per day.)
Ça fait sept cent cinquante euros pour dix jours. (That comes to seven hundred fifty euros for ten days.)
Non, ça fait cinq cents euros pour dix jours. (No, that comes to five hundred euros for ten days.)
Oui, mais sans assurance. (Yes, but without insurance.)
L'assurance coûte vingt-cinq euros par jour et couvre les dommages et le vol. (The insurance costs twenty-five euros per day and covers damage and theft.)
Merci, mais je ne veux pas prendre l'assurance. (Thank you, but I don't want to take the insurance.)
Attention, la franchise est de deux mille euros en cas de problème. (Careful, the deductible is two thousand euros in case of a problem.)
Elle inclut une assurance pour la voiture de location. (It includes insurance for the rental car.)
Donc, je n'ai pas besoin d'assurance supplémentaire. (So, I don't need additional insurance.)

1. Pourquoi le montant total annoncé change-t-il de sept cent cinquante à cinq cents euros ?

(Why does the announced total amount change from seven hundred fifty to five hundred euros?)

2. Que couvre l'assurance proposée par l'agence ?

(What does the insurance offered by the agency cover?)

3. Pourquoi le client refuse-t-il l'assurance supplémentaire ?

(Why does the customer refuse the additional insurance?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are arriving in France for a weekend and looking for a rental car to get around.

Task: Notez trois services proposés (assurance, aller simple, retour rapide, etc.) et dites si louer une voiture vaut la peine pour votre séjour.

(Write down three services offered (insurance, one-way, quick return, etc.) and say whether renting a car is worth it for your stay.)

URL: Services de location Avis France

Avis propose plusieurs services pour la location de voiture en France. Pour réserver, vous choisissez d’abord une agence de départ, puis la date et l’heure de départ et de retour. Ensuite, vous pouvez rechercher un véhicule.

Vous pouvez ajouter des assurances et des compléments de protection pour être mieux couvert en cas d’accident. Il existe une option aller simple : vous ne devez pas retourner à l’agence de départ. Si vous avez besoin d’un véhicule longtemps, il y a la location au mois. En cas de panne, une assistance est disponible. Pour gagner du temps, le service retour rapide permet de rendre le véhicule en seulement 90 secondes. Je vais à l’agence pour prendre la voiture, puis je reviens à l’agence pour la rendre.

Use in your answer: Rechercher un véhicule / Assurances et compléments de protection / Aller simple / Location au mois / Retour rapide / Aller à l’agence