A2.5 - Alquila tu transporte
Consejo para el seguro de alquiler de un coche
Consejo para el seguro de alquiler de un coche

Consejo para el seguro de alquiler de un coche

Astuce pour l'assurance location d'une voiture

Il existe des astuces pour louer une voiture, parfois il faut faire preuve de perspicacité
Hay trucos para alquilar un coche; a veces hay que mostrar perspicacia.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Louer Alquilar
Une voiture Un coche
L'assurance El seguro
Les dommages Los daños
Une carte bancaire Una tarjeta bancaria
Payer la location Pagar el alquiler
Bonjour, je voudrais louer une petite voiture pour dix jours. (Hola, quisiera alquilar un coche pequeño por diez días.)
Bien sûr, nous avons des voitures à cinquante euros par jour. (Por supuesto, tenemos coches a cincuenta euros al día.)
Ça fait sept cent cinquante euros pour dix jours. (Son setecientos cincuenta euros por diez días.)
Non, ça fait cinq cents euros pour dix jours. (No, son quinientos euros por diez días.)
Oui, mais sans assurance. (Sí, pero sin seguro.)
L'assurance coûte vingt-cinq euros par jour et couvre les dommages et le vol. (El seguro cuesta veinticinco euros al día y cubre los daños y el robo.)
Merci, mais je ne veux pas prendre l'assurance. (Gracias, pero no quiero contratar el seguro.)
Attention, la franchise est de deux mille euros en cas de problème. (Atención, la franquicia es de dos mil euros en caso de problema.)
Ma carte bancaire inclut une assurance pour la voiture de location. (Mi tarjeta bancaria incluye un seguro para el coche de alquiler.)
Donc, je n'ai pas besoin d'assurance supplémentaire. (Entonces, no necesito un seguro adicional.)

1. Pourquoi le prix total devient-il cinq cents euros pour dix jours ?

(¿Por qué el precio total pasa a ser de quinientos euros por diez días?)

2. Que couvre l'assurance proposée par l'agence ?

(¿Qué cubre el seguro ofrecido por la agencia?)

3. Pourquoi le client ne prend-il pas l'assurance supplémentaire ?

(¿Por qué el cliente no contrata el seguro adicional?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Llegas a Francia para un fin de semana y dudas entre alquilar un coche o tomar el transporte público.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Indiquez trois services intéressants et dites si vous voulez louer une voiture en précisant d’où vous partez et où vous arrivez.

(Indica tres servicios interesantes y di si quieres alquilar un coche precisando de dónde sales y a dónde llegas.)

URL: Services de location Avis France

Avis propose plusieurs services pour louer un véhicule en France. D’abord, vous choisissez l’agence de départ puis les dates et heures de départ et de retour. Vous pouvez aussi prendre des assurances pour être protégé en cas d’accident.

Si vous ne voulez pas revenir à la même agence, il y a la location aller simple — vous prenez le véhicule dans une ville et le rendez dans une autre. Pour un besoin plus long, vous pouvez choisir une location de voiture au mois. Il existe aussi une assistance en cas de panne.

Pour gagner du temps au retour, le service retour rapide permet de rendre le véhicule en environ 90 secondes. Je vais à l’agence, je pars de l’agence et j’arrive à une autre ville.

Use in your answer: l’agence / louer / la location de voiture / assurances / aller simple / retour rapide