Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.22 - Higiena osobista
Zrób miejsce w swojej łazience dzięki temu produktowi
Zrób miejsce w swojej łazience dzięki temu produktowi

Zrób miejsce w swojej łazience dzięki temu produktowi

Faites de la place dans votre salle de bain avec ce produit

La salle de bain peut souvent être débordée de produits d'hygiène, cette vidéo montre un produit qui peut aider à ça.
Łazienka często bywa zagracona kosmetykami; to wideo pokazuje produkt, który może w tym pomóc.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Ma salle de bain Moja łazienka
Cosmétique Kosmetyki
Tester Testować
Une surconsommation Nadmierna konsumpcja
La routine d'hygiène Rutyna higieniczna
Le démaquillant Płyn do demakijażu
La crème hydratante Krem nawilżający
Avant, j'avais mille produits dans ma salle de bain, mais j'utilisais toujours les cinq mêmes. (Wcześniej miałam tysiąc produktów w mojej łazience, ale zawsze używałam tych samych pięciu.)
Je travaillais pour un site de box beauté et de vente privée de cosmétiques. (Pracowałam dla strony z beauty boxami i sprzedażą prywatną kosmetyków.)
À chaque nouvelle marque, toute l'équipe testait les produits et en emportait beaucoup. (Przy każdej nowej marce cały zespół testował produkty i zabierał ich dużo.)
Je me suis rendu compte que ma salle de bain était pleine de produits inutilisés. (Zdałam sobie sprawę, że moja łazienka była pełna nieużywanych produktów.)
Avec Camille, on a décidé de simplifier tout ça et de créer Les Petits Prodiges. (Z Camille postanowiłyśmy to wszystko uprościć i stworzyć Les Petits Prodiges.)
On a voulu garder uniquement l'essentiel pour la routine d'hygiène et de beauté. (Chciałyśmy zostawić tylko to, co najważniejsze, do rutyny higienicznej i pielęgnacyjnej.)
Le premier produit qu'on a lancé est un baume magique, qui sert pour le visage, le corps, les mains, les lèvres et même les cheveux. (Pierwszym produktem, który wypuściłyśmy, jest magiczny balsam, który służy do twarzy, ciała, rąk, ust, a nawet włosów.)
Aujourd'hui, j'utilise seulement trois produits : le baume, une crème hydratante et un nettoyant visage. (Dziś używam tylko trzech produktów: balsamu, kremu nawilżającego i żelu do mycia twarzy.)
Ce changement m'a permis d'avoir une routine plus simple et plus efficace. (Ta zmiana pozwoliła mi mieć prostszą i skuteczniejszą rutynę.)
Moins de produits, mais plus d'efficacité dans ma routine de soin. (Mniej produktów, ale większa skuteczność w mojej rutynie pielęgnacyjnej.)

1. Pourquoi la salle de bain était‑elle pleine de produits ?

(Dlaczego łazienka była pełna produktów?)

2. Quel est le premier produit lancé par la marque créée avec Camille ?

(Jaki jest pierwszy produkt wypuszczony przez markę stworzoną z Camille?)

3. Quels trois produits utilise‑t‑elle aujourd'hui dans sa routine ?

(Jakich trzech produktów używa dziś w swojej rutynie?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jesteś w parapharmacie i chcesz kupić produkty do twarzy do swojej codziennej rutyny.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Choisissez trois produits pour le visage et écrivez pourquoi vous les voulez; comparez-en deux en utilisant le mien / la mienne ou le tien / la tienne.

(Wybierz trzy produkty do twarzy i napisz, dlaczego ich chcesz; porównaj dwa z nich, używając le mien / la mienne lub le tien / la tienne.)

URL: Produits pour le visage - La Roche-Posay

Pour l'hygiène du visage, il existe plusieurs catégories de soins. On peut utiliser des démaquillants et nettoyants pour nettoyer la peau le matin et le soir, puis des soins hydratants pour protéger et éviter la peau sèche. Il y a aussi des sérums pour des besoins précis, par exemple contre les taches ou les rides.

Pour les peaux grasses et à tendance acnéique, la gamme Effaclar propose un gel nettoyant et des soins anti-imperfections. Pour une peau sensible, on peut choisir une crème hydratante apaisante. Certains produits se commandent en ligne : on clique sur Ajouter au panier.

Dans une famille, chacun a ses produits : mon gel nettoyant est le mien et ta crème est la tienne. Chaque personne garde sa routine personnelle.

Use in your answer: Démaquillants et nettoyants / Sérums / Soins hydratants / Effaclar / Ajouter au panier / le mien / la mienne