A2.22 - Igiene personale
Fai spazio nel tuo bagno con questo prodotto
Fai spazio nel tuo bagno con questo prodotto

Fai spazio nel tuo bagno con questo prodotto

Faites de la place dans votre salle de bain avec ce produit

La salle de bain peut souvent être débordée de produits d'hygiène, cette vidéo montre un produit qui peut aider à ça.
Il bagno può spesso essere sovraccarico di prodotti per l'igiene; questo video mostra un prodotto che può aiutare con ciò.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Ma salle de bain Il mio bagno
Cosmétique Cosmetici
Tester Testare
Une surconsommation Un consumo eccessivo
La routine d'hygiène La routine di igiene
Le démaquillant Lo struccante
La crème hydratante La crema idratante
Avant, j'avais mille produits dans ma salle de bain, mais j'utilisais toujours les cinq mêmes. (Prima, avevo mille prodotti nel mio bagno, ma usavo sempre gli stessi cinque.)
Je travaillais pour un site de box beauté et de vente privée de cosmétiques. (Lavoravo per un sito di beauty box e di vendite private di cosmetici.)
À chaque nouvelle marque, toute l'équipe testait les produits et en emportait beaucoup. (A ogni nuovo marchio, tutta la squadra provava i prodotti e ne portava via molti.)
Je me suis rendu compte que ma salle de bain était pleine de produits inutilisés. (Mi sono resa conto che il mio bagno era pieno di prodotti inutilizzati.)
Avec Camille, on a décidé de simplifier tout ça et de créer Les Petits Prodiges. (Con Camille, abbiamo deciso di semplificare tutto questo e di creare Les Petits Prodiges.)
On a voulu garder uniquement l'essentiel pour la routine d'hygiène et de beauté. (Abbiamo voluto tenere solo l’essenziale per la routine di igiene e di bellezza.)
Le premier produit qu'on a lancé est un baume magique, qui sert pour le visage, le corps, les mains, les lèvres et même les cheveux. (Il primo prodotto che abbiamo lanciato è un balsamo magico, che serve per il viso, il corpo, le mani, le labbra e persino i capelli.)
Aujourd'hui, j'utilise seulement trois produits : le baume, une crème hydratante et un nettoyant visage. (Oggi uso solo tre prodotti: il balsamo, una crema idratante e un detergente viso.)
Ce changement m'a permis d'avoir une routine plus simple et plus efficace. (Questo cambiamento mi ha permesso di avere una routine più semplice e più efficace.)
Moins de produits, mais plus d'efficacité dans ma routine de soin. (Meno prodotti, ma più efficacia nella mia routine di cura.)

1. Pourquoi la salle de bain était‑elle pleine de produits ?

(Perché il bagno era pieno di prodotti?)

2. Quel est le premier produit lancé par la marque créée avec Camille ?

(Qual è il primo prodotto lanciato dal marchio creato con Camille?)

3. Quels trois produits utilise‑t‑elle aujourd'hui dans sa routine ?

(Quali tre prodotti usa oggi nella sua routine?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Siete in una parafarmacia e volete acquistare prodotti per il viso per la vostra routine quotidiana.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Choisissez trois produits pour le visage et écrivez pourquoi vous les voulez; comparez-en deux en utilisant le mien / la mienne ou le tien / la tienne.

(Scegliete tre prodotti per il viso e scrivete perché li volete; confrontatene due usando il mio / la mia o il tuo / la tua.)

URL: Produits pour le visage - La Roche-Posay

Pour l'hygiène du visage, il existe plusieurs catégories de soins. On peut utiliser des démaquillants et nettoyants pour nettoyer la peau le matin et le soir, puis des soins hydratants pour protéger et éviter la peau sèche. Il y a aussi des sérums pour des besoins précis, par exemple contre les taches ou les rides.

Pour les peaux grasses et à tendance acnéique, la gamme Effaclar propose un gel nettoyant et des soins anti-imperfections. Pour une peau sensible, on peut choisir une crème hydratante apaisante. Certains produits se commandent en ligne : on clique sur Ajouter au panier.

Dans une famille, chacun a ses produits : mon gel nettoyant est le mien et ta crème est la tienne. Chaque personne garde sa routine personnelle.

Use in your answer: Démaquillants et nettoyants / Sérums / Soins hydratants / Effaclar / Ajouter au panier / le mien / la mienne