A2.22 - Igiene personale

Fai spazio nel tuo bagno con questo prodotto

Faites de la place dans votre salle de bain avec ce produit

La salle de bain peut souvent être débordée de produits d'hygiène, cette vidéo montre un produit qui peut aider à ça.
Il bagno può spesso essere sovraccarico di prodotti per l'igiene; questo video mostra un prodotto che può aiutare con ciò.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Ma salle de bain Il mio bagno
Cosmétiques Cosmetici
Tester Provare
Surconsommation Sovraconsumo
La routine d'hygiène La routine di igiene
Démaquillant Struccante
Crème hydratante Crema idratante
Avant, j'avais mille produits dans ma salle de bain, mais j'utilisais toujours les cinq mêmes. (Prima avevo mille prodotti nel mio bagno, ma usavo sempre gli stessi cinque.)
Je travaillais pour un site de box beauté et de vente privée de cosmétiques. (Lavoravo per un sito di beauty box e di vendita privata di cosmetici.)
À chaque nouvelle marque, toute l'équipe testait les produits et en emportait beaucoup. (A ogni nuovo marchio, tutto il team provava i prodotti e ne portava via molti.)
Je me suis rendu compte que ma salle de bain était pleine de produits inutilisés. (Mi sono resa conto che il mio bagno era pieno di prodotti inutilizzati.)
Avec Camille, on a décidé de simplifier tout ça et de créer Les Petits Prodiges. (Con Camille abbiamo deciso di semplificare tutto questo e di creare Les Petits Prodiges.)
On a voulu garder uniquement l'essentiel pour la routine d'hygiène et de beauté. (Abbiamo voluto tenere solo l'essenziale per la routine di igiene e di bellezza.)
Le premier produit qu'on a lancé est un baume magique, qui sert pour le visage, le corps, les mains, les lèvres et même les cheveux. (Il primo prodotto che abbiamo lanciato è un balsamo magico, che serve per il viso, il corpo, le mani, le labbra e persino i capelli.)
Aujourd'hui, j'utilise seulement trois produits : le baume, une crème hydratante et un nettoyant visage. (Oggi uso soltanto tre prodotti: il balsamo, una crema idratante e un detergente viso.)
Ce changement m'a permis d'avoir une routine plus simple et plus efficace. (Questo cambiamento mi ha permesso di avere una routine più semplice e più efficace.)
Moins de produits, mais plus d'efficacité dans ma routine de soin. (Meno prodotti, ma più efficacia nella mia routine di cura.)

1. Pourquoi la salle de bain était-elle pleine de produits inutilisés ?

(Perché il bagno era pieno di prodotti inutilizzati?)

2. Quel est le premier produit lancé par la marque créée avec Camille ?

(Qual è il primo prodotto lanciato dal marchio creato con Camille?)

3. Quels produits utilise-t-elle aujourd'hui pour sa routine ?

(Quali prodotti usa oggi per la sua routine?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Siete in farmacia e volete comprare prodotti per l'igiene del viso adatti alla vostra pelle.

Compito: Choisissez trois produits pour le visage, écrivez lesquels et pourquoi, puis comparez avec un collègue en utilisant le mien / la mienne.

(Scegliete tre prodotti per il viso, scrivete quali e perché, poi confrontatevi con un collega usando il mio / la mia.)

URL: Produits pour le visage — La Roche-Posay

La Roche-Posay propose de nombreux produits pour le visage : des démaquillants et nettoyants, des soins hydratants et des sérums. Par exemple, il y a un gel nettoyant Effaclar pour les peaux grasses et un soin Effaclar DUO+M contre les boutons. Pour hydrater et apaiser, on peut choisir la crème Toleriane Sensitive. Il existe aussi des sérums anti-âge comme Hyalu B5 ou Rétinol B3, et un sérum anti-taches Mela B3. Pour protéger la peau du soleil, on trouve une crème Anthelios SPF50+.

Avant d'acheter, regardez le prix et la taille. Ensuite, cliquez sur Ajouter au panier. Si votre ami prend une autre crème, vous pouvez dire : la mienne est pour peau sensible et la sienne est pour les imperfections.

Use in your answer: Démaquillants et nettoyants / Sérums / Soins hydratants / Anti-imperfections / Ajouter au panier / le mien / la mienne