A2.22 - Persoonlijke hygiëne

Maak ruimte in je badkamer met dit product

Faites de la place dans votre salle de bain avec ce produit

La salle de bain peut souvent être débordée de produits d'hygiène, cette vidéo montre un produit qui peut aider à ça.
De badkamer kan vaak vol liggen met verzorgingsproducten, deze video laat een product zien dat daarbij kan helpen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Ma salle de bain Mijn badkamer
Cosmétiques Cosmetica
Tester Testen
Surconsommation Overconsumptie
La routine d'hygiène De hygiëneroutine
Démaquillant Make-up remover
Crème hydratante Hydraterende crème
Avant, j'avais mille produits dans ma salle de bain, mais j'utilisais toujours les cinq mêmes. (Vroeger had ik duizend producten in mijn badkamer, maar ik gebruikte altijd dezelfde vijf.)
Je travaillais pour un site de box beauté et de vente privée de cosmétiques. (Ik werkte voor een site met beautyboxen en privéverkoop van cosmetica.)
À chaque nouvelle marque, toute l'équipe testait les produits et en emportait beaucoup. (Bij elk nieuw merk testte het hele team de producten en nam er veel mee.)
Je me suis rendu compte que ma salle de bain était pleine de produits inutilisés. (Ik besefte dat mijn badkamer vol stond met ongebruikte producten.)
Avec Camille, on a décidé de simplifier tout ça et de créer Les Petits Prodiges. (Samen met Camille besloten we dat allemaal te vereenvoudigen en Les Petits Prodiges te creëren.)
On a voulu garder uniquement l'essentiel pour la routine d'hygiène et de beauté. (We wilden alleen het essentiële behouden voor de hygiëne- en beautyroutine.)
Le premier produit qu'on a lancé est un baume magique, qui sert pour le visage, le corps, les mains, les lèvres et même les cheveux. (Het eerste product dat we lanceerden is een magische balsem, die je kunt gebruiken voor het gezicht, het lichaam, de handen, de lippen en zelfs het haar.)
Aujourd'hui, j'utilise seulement trois produits : le baume, une crème hydratante et un nettoyant visage. (Vandaag gebruik ik nog maar drie producten: de balsem, een hydraterende crème en een gezichtsreiniger.)
Ce changement m'a permis d'avoir une routine plus simple et plus efficace. (Deze verandering heeft me geholpen om een eenvoudigere en efficiëntere routine te hebben.)
Moins de produits, mais plus d'efficacité dans ma routine de soin. (Minder producten, maar meer effectiviteit in mijn verzorgingsroutine.)

1. Pourquoi la salle de bain était-elle pleine de produits inutilisés ?

(Waarom stond de badkamer vol met ongebruikte producten?)

2. Quel est le premier produit lancé par la marque créée avec Camille ?

(Wat is het eerste product dat is gelanceerd door het merk dat met Camille is opgericht?)

3. Quels produits utilise-t-elle aujourd'hui pour sa routine ?

(Welke producten gebruikt ze vandaag voor haar routine?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U bent in de apotheek en u wilt producten voor de gezichtshygiëne kopen die bij uw huid passen.

Taak: Choisissez trois produits pour le visage, écrivez lesquels et pourquoi, puis comparez avec un collègue en utilisant le mien / la mienne.

(Kies drie producten voor het gezicht, schrijf welke en waarom, en vergelijk daarna met een collega door de mijne te gebruiken.)

URL: Produits pour le visage — La Roche-Posay

La Roche-Posay propose de nombreux produits pour le visage : des démaquillants et nettoyants, des soins hydratants et des sérums. Par exemple, il y a un gel nettoyant Effaclar pour les peaux grasses et un soin Effaclar DUO+M contre les boutons. Pour hydrater et apaiser, on peut choisir la crème Toleriane Sensitive. Il existe aussi des sérums anti-âge comme Hyalu B5 ou Rétinol B3, et un sérum anti-taches Mela B3. Pour protéger la peau du soleil, on trouve une crème Anthelios SPF50+.

Avant d'acheter, regardez le prix et la taille. Ensuite, cliquez sur Ajouter au panier. Si votre ami prend une autre crème, vous pouvez dire : la mienne est pour peau sensible et la sienne est pour les imperfections.

Use in your answer: Démaquillants et nettoyants / Sérums / Soins hydratants / Anti-imperfections / Ajouter au panier / le mien / la mienne