A2.22 - Higiene pessoal
Arrume espaço na sua casa de banho com este produto
Arrume espaço na sua casa de banho com este produto

Arrume espaço na sua casa de banho com este produto

Faites de la place dans votre salle de bain avec ce produit

La salle de bain peut souvent être débordée de produits d'hygiène, cette vidéo montre un produit qui peut aider à ça.
A casa de banho pode frequentemente ficar cheia de produtos de higiene; este vídeo mostra um produto que pode ajudar com isso.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Ma salle de bain Meu banheiro
Cosmétique Cosméticos
Tester Testar
Une surconsommation Um consumo excessivo
La routine d'hygiène A rotina de higiene
Le démaquillant O demaquilante
La crème hydratante O creme hidratante
Avant, j'avais mille produits dans ma salle de bain, mais j'utilisais toujours les cinq mêmes. (Antes, eu tinha mil produtos no meu banheiro, mas eu sempre usava os mesmos cinco.)
Je travaillais pour un site de box beauté et de vente privée de cosmétiques. (Eu trabalhava para um site de caixas de beleza e de venda privada de cosméticos.)
À chaque nouvelle marque, toute l'équipe testait les produits et en emportait beaucoup. (A cada nova marca, toda a equipe testava os produtos e levava muitos.)
Je me suis rendu compte que ma salle de bain était pleine de produits inutilisés. (Percebi que meu banheiro estava cheio de produtos não utilizados.)
Avec Camille, on a décidé de simplifier tout ça et de créer Les Petits Prodiges. (Com a Camille, decidimos simplificar tudo isso e criar a Les Petits Prodiges.)
On a voulu garder uniquement l'essentiel pour la routine d'hygiène et de beauté. (Quisemos manter apenas o essencial para a rotina de higiene e de beleza.)
Le premier produit qu'on a lancé est un baume magique, qui sert pour le visage, le corps, les mains, les lèvres et même les cheveux. (O primeiro produto que lançamos é um bálsamo mágico, que serve para o rosto, o corpo, as mãos, os lábios e até o cabelo.)
Aujourd'hui, j'utilise seulement trois produits : le baume, une crème hydratante et un nettoyant visage. (Hoje, eu uso apenas três produtos: o bálsamo, um creme hidratante e um limpador facial.)
Ce changement m'a permis d'avoir une routine plus simple et plus efficace. (Essa mudança me permitiu ter uma rotina mais simples e mais eficaz.)
Moins de produits, mais plus d'efficacité dans ma routine de soin. (Menos produtos, mas mais eficácia na minha rotina de cuidados.)

1. Pourquoi la salle de bain était‑elle pleine de produits ?

(Por que o banheiro estava cheio de produtos?)

2. Quel est le premier produit lancé par la marque créée avec Camille ?

(Qual é o primeiro produto lançado pela marca criada com a Camille?)

3. Quels trois produits utilise‑t‑elle aujourd'hui dans sa routine ?

(Quais três produtos ela usa hoje na sua rotina?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está em uma parafarmácia e quer comprar produtos para o rosto para sua rotina diária.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Choisissez trois produits pour le visage et écrivez pourquoi vous les voulez; comparez-en deux en utilisant le mien / la mienne ou le tien / la tienne.

(Escolha três produtos para o rosto e escreva por que você os quer; compare dois deles usando le mien / la mienne ou le tien / la tienne.)

URL: Produits pour le visage - La Roche-Posay

Pour l'hygiène du visage, il existe plusieurs catégories de soins. On peut utiliser des démaquillants et nettoyants pour nettoyer la peau le matin et le soir, puis des soins hydratants pour protéger et éviter la peau sèche. Il y a aussi des sérums pour des besoins précis, par exemple contre les taches ou les rides.

Pour les peaux grasses et à tendance acnéique, la gamme Effaclar propose un gel nettoyant et des soins anti-imperfections. Pour une peau sensible, on peut choisir une crème hydratante apaisante. Certains produits se commandent en ligne : on clique sur Ajouter au panier.

Dans une famille, chacun a ses produits : mon gel nettoyant est le mien et ta crème est la tienne. Chaque personne garde sa routine personnelle.

Use in your answer: Démaquillants et nettoyants / Sérums / Soins hydratants / Effaclar / Ajouter au panier / le mien / la mienne