A2.22 - Personal hygiene

Make space in your bathroom with this product

Faites de la place dans votre salle de bain avec ce produit

La salle de bain peut souvent être débordée de produits d'hygiène, cette vidéo montre un produit qui peut aider à ça.
The bathroom can often be overwhelmed with toiletries; this video shows a product that can help with that.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Ma salle de bain My bathroom
Cosmétiques Cosmetics
Tester To test
Surconsommation Overconsumption
La routine d'hygiène The hygiene routine
Démaquillant Makeup remover
Crème hydratante Moisturizing cream
Avant, j'avais mille produits dans ma salle de bain, mais j'utilisais toujours les cinq mêmes. (Before, I had a thousand products in my bathroom, but I always used the same five.)
Je travaillais pour un site de box beauté et de vente privée de cosmétiques. (I worked for a beauty box and private-sale cosmetics website.)
À chaque nouvelle marque, toute l'équipe testait les produits et en emportait beaucoup. (With each new brand, the whole team tested the products and took many of them home.)
Je me suis rendu compte que ma salle de bain était pleine de produits inutilisés. (I realized that my bathroom was full of unused products.)
Avec Camille, on a décidé de simplifier tout ça et de créer Les Petits Prodiges. (With Camille, we decided to simplify all that and create Les Petits Prodiges.)
On a voulu garder uniquement l'essentiel pour la routine d'hygiène et de beauté. (We wanted to keep only the essentials for the hygiene and beauty routine.)
Le premier produit qu'on a lancé est un baume magique, qui sert pour le visage, le corps, les mains, les lèvres et même les cheveux. (The first product we launched is a magic balm, which can be used for the face, body, hands, lips, and even hair.)
Aujourd'hui, j'utilise seulement trois produits : le baume, une crème hydratante et un nettoyant visage. (Today, I use only three products: the balm, a moisturizing cream, and a facial cleanser.)
Ce changement m'a permis d'avoir une routine plus simple et plus efficace. (This change allowed me to have a simpler and more effective routine.)
Moins de produits, mais plus d'efficacité dans ma routine de soin. (Fewer products, but more effectiveness in my skincare routine.)

1. Pourquoi la salle de bain était-elle pleine de produits inutilisés ?

(Why was the bathroom full of unused products?)

2. Quel est le premier produit lancé par la marque créée avec Camille ?

(What is the first product launched by the brand created with Camille?)

3. Quels produits utilise-t-elle aujourd'hui pour sa routine ?

(What products does she use today for her routine?)

Exercise 2: Use the website or the reading text

Instruction: You are in a pharmacy and you want to buy facial hygiene products suited to your skin.

Task: Choisissez trois produits pour le visage, écrivez lesquels et pourquoi, puis comparez avec un collègue en utilisant le mien / la mienne.

(Choose three facial products, write which ones and why, then compare with a colleague using mine.)

URL: Produits pour le visage — La Roche-Posay

La Roche-Posay propose de nombreux produits pour le visage : des démaquillants et nettoyants, des soins hydratants et des sérums. Par exemple, il y a un gel nettoyant Effaclar pour les peaux grasses et un soin Effaclar DUO+M contre les boutons. Pour hydrater et apaiser, on peut choisir la crème Toleriane Sensitive. Il existe aussi des sérums anti-âge comme Hyalu B5 ou Rétinol B3, et un sérum anti-taches Mela B3. Pour protéger la peau du soleil, on trouve une crème Anthelios SPF50+.

Avant d'acheter, regardez le prix et la taille. Ensuite, cliquez sur Ajouter au panier. Si votre ami prend une autre crème, vous pouvez dire : la mienne est pour peau sensible et la sienne est pour les imperfections.

Use in your answer: Démaquillants et nettoyants / Sérums / Soins hydratants / Anti-imperfections / Ajouter au panier / le mien / la mienne