Instemming of oneens (moi aussi, pas du tout)

Accord ou désaccord (moi aussi, pas du tout)

Exprimer l’accord ou le désaccord avec des réponses courtes: moi aussi, je suis d’accord, pas du tout, moi non plus.

(Instemming of onenigheid uitdrukken met korte antwoorden: moi aussi, je suis d’accord, pas du tout, moi non plus.)

Uitleg van de docent

Waar gaat dit over?

In gesprekken (zeker op het werk) wil je vaak snel reageren: eens zijn of oneens zijn.

Deze korte reacties staan meestal voor je volledige zin, gevolgd door een komma.

Kies eerst: is de vorige zin positief of negatief?

Vorige zin	Jouw reactie	Typisch voorbeeld
Positief (affirmatif)	Moi aussi (ik ook)	— C’est clair. — Moi aussi, je le trouve clair.
Negatief (négatif)	Moi non plus (ik ook niet)	— Je n’aime pas ce plan. — Moi non plus, je ne l’aime pas.

Snelle check: zie je ne…pas / ne…jamais / ne…plus in de eerste zin? Dan is het negatief → moi non plus.

Instemming: nuance en stijl (professioneel)

Bien sûr, = “natuurlijk” (instemming, vaak vriendelijk/behulpzaam)
Tout à fait, = “helemaal / absoluut” (sterke instemming)
C’est vrai, = “dat klopt” (je bevestigt een feit/argument)
Je suis d’accord (avec…) = expliciet “ik ben het eens (met…)”

Praktisch: als je ook wil aangeven met wie je akkoord bent, gebruik dan makkelijk je suis d’accord avec + persoon/idee.

Oneens zijn: hoe direct wil je klinken?

Pas du tout, = “helemaal niet” (heel direct, duidelijke afwijzing)
Je ne suis pas d’accord (avec…) = “ik ben het niet eens (met…)” (duidelijk, maar neutraler dan pas du tout)

Tip voor het werk: na een oneens-reactie voeg je vaak een korte reden toe (1 zin). Dat maakt het constructiever.

Vaste structuur (zodat het altijd goed klinkt)

Korte reactie + ,
volledige zin (met onderwerp + werkwoord)

Correct	Waarom?
Tout à fait, je suis disponible à 9 h.	Korte reactie + komma + complete zin
Je ne suis pas d’accord, on doit en parler avant.	Net oneens + reden

Veelgemaakte fouten (en hoe je ze vermijdt)

Fout 1: moi non plus na een positieve zin

~~— La présentation est claire. — Moi non plus, je la comprends bien.~~

Goed: — La présentation est claire. — Moi aussi, je la comprends bien.
Fout 2: negatie verkeerd plaatsen

~~Je suis d’accord pas.~~

Goed: Je ne suis pas d’accord.
Fout 3: te kort blijven (alleen “Tout à fait.” kan, maar in gesprek is een volledige zin vaak beter)

Beter: Tout à fait, c’est une excellente idée.

Mini-checklist (zelfcontrole)

Is de vorige zin positief of negatief?
Kies ik daarom moi aussi of moi non plus?
Wil ik sterk akkoord gaan (tout à fait) of gewoon bevestigen (c’est vrai)?
Als ik oneens ben: kies ik pas du tout (direct) of je ne suis pas d’accord (neutraler)?
Heb ik een komma en daarna een volledige zin?

Accord (Instemming)	Exemple (Voorbeeld)
Moi aussi (Ik ook)	Moi aussi, je suis d’accord avec cette décision. (Ik ook, ik ben het eens met deze beslissing.)
Bien sûr (Natuurlijk)	Bien sûr, je suis d’accord avec vous. (Natuurlijk, ik ben het met u eens.)
Tout à fait (Helemaal)	Tout à fait, c’est une excellente idée. (Helemaal, dat is een uitstekend idee.)
C’est vrai (Dat klopt)	C’est vrai, nous devons parler de cela. (Dat klopt, we moeten daarover praten.)
Je suis d'accord (Ik ben het eens)	Je suis d'accord avec ton avis. (Ik ben het eens met jouw mening.)
Désaccord (Oneens)
Pas du tout (Helemaal niet)	Pas du tout, je pense que ce n'est pas une bonne idée. (Helemaal niet, ik denk dat dit geen goed idee is.)
Je ne suis pas d'accord (Ik ben het niet eens)	Je ne suis pas d’accord, ce n’est pas vrai. (Ik ben het niet eens, dat is niet waar.)
Moi non plus (Ik ook niet)	Moi non plus, je n'aime pas ce plan. (Ik ook niet, ik hou niet van dit plan.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. — La réunion commence à 9 h, c’est bien plus simple pour tout le monde. — ________, je suis disponible à cette heure-là.

2. — Je trouve que la présentation est claire. — ________, je la comprends bien.

3. — Je n’aime pas ce plan : il est trop cher. — ________, je préfère une autre solution.

4. — On peut décider sans discuter, ce sera plus rapide. — ________, on doit en parler avant la prise de décision.

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het correcte korte antwoord om instemming of afkeuring uit te drukken.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin door te beginnen met een korte uitdrukking van instemming of afkeuring (ik ook, natuurlijk, helemaal, dat klopt, ik ben het ermee eens / helemaal niet, ik ben het er niet mee eens, ik ook niet) gevolgd door een volledige zin.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints

Hint Hint (Tout à fait) Tu entends : « Ce plan est très clair. » Tu es d’accord.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Tout à fait, ce plan est très clair.
(Tout à fait, ce plan est très clair.)
Hint Hint (Moi aussi) Ton collègue dit : « Je suis d’accord avec cette décision. » Toi aussi, tu es d’accord.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Moi aussi, je suis d’accord avec cette décision.
(Moi aussi, je suis d'accord avec cette décision.)
Hint Hint (C’est vrai) Le responsable annonce : « Nous devons parler de ce problème aujourd’hui. » Tu es d’accord.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
C’est vrai, nous devons parler de ce problème aujourd’hui.
(C'est vrai, nous devons parler de ce problème aujourd'hui.)
Hint Hint (Moi non plus) Ton amie dit : « Je n’aime pas ce restaurant. » Tu n’aimes pas non plus.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
Moi non plus, je n’aime pas ce restaurant.
(Moi non plus, je n'aime pas ce restaurant.)

Oefening 4: Grammatica in actie

Instructie: Werk in tweetallen, bespreek en reageer op de voorstellen met instemming of afkeuring.

Vertaling tonen/verbergen

Situatie

Vous préparez une réunion au bureau pour une présentation à des clients.

Bespreek

Qui fait la présentation et qui prend la parole en premier ? Pourquoi ? (Wie geeft de presentatie en wie spreekt er als eerste? Waarom?)
Faut-il réserver la salle et tester le vidéoprojecteur aujourd’hui ? Pourquoi ?","Que faites-vous si un collègue dit : « Désolé, je ne peux pas » ?","Quelles décisions prenez-vous pour organiser la discussion et l’engagement de chacun ? (Moeten we de zaal reserveren en de projector vandaag testen? Waarom?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen

La salle de réunion (De vergaderruimte)
Le vidéoprojecteur (De videoprojector)
La prise de parole / la présentation (Het woord nemen / de presentatie)

Gebruik in gesprek

Moi aussi (Ik ook)
Moi non plus (Ik ook niet)
Je ne suis pas d’accord (Ik ben het er niet mee eens)