Czyli et Il faut
Użyj ‘ça fait que’ lub ‘il faut’, aby wyrazić konieczność lub skutek.
- Il faut występuje z bezokolicznikiem i oznacza konieczność lub obowiązek.
- Ça fait que występuje z trybem oznajmującym i wskazuje na skutek.
| Expression (Wyrażenie) | Exemple (Przykład) |
|---|---|
| Il faut + indicatif (Trzeba + tryb oznajmujący) | Il faut finir ce projet avant demain soir. (Trzeba skończyć ten projekt przed jutrzejszym wieczorem.) |
| Ça fait que + indicatif (To sprawia, że + tryb oznajmujący) | Avec le télétravail en plus, ça fait que les employés sont débordés. (Do tego praca zdalna, to sprawia, że pracownicy są przeciążeni.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. _____ préparer le budget avant le rendez-vous avec l'expert-comptable. Il faut préparer le budget avant le rendez-vous avec l'expert-comptable.
_____ przygotować budżet przed spotkaniem z księgowym.2. On investit dans un nouveau logiciel, _____ la comptabilité est plus simple. On investit dans un nouveau logiciel, ça fait que la comptabilité est plus simple.
Inwestujemy w nowe oprogramowanie, _____ księgowość jest prostsza.3. _____ appeler le partenaire aujourd'hui pour valider le projet. Il faut appeler le partenaire aujourd'hui pour valider le projet.
_____ zadzwonić dziś do partnera, żeby zatwierdzić projekt.4. Le secteur est très dynamique, _____ la concurrence est forte. Le secteur est très dynamique, ça fait que la concurrence est forte.
Sektor jest bardzo dynamiczny, _____ konkurencja jest silna.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz każde zdanie, zaczynając od podanego słowa (należy + bezokolicznik / przez to + czas oznajmujący), nie zmieniając sensu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(Il faut) Je dois envoyer le devis aujourd’hui.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl faut envoyer le devis aujourd’hui.(Il faut wysłać wycenę dzisiaj.)
-
(Il faut) Nous devons arriver à l’heure à la réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl faut arriver à l’heure à la réunion.(Il faut przyjść na czas na spotkanie.)
-
(Il faut) Tu dois remplir ce formulaire avant vendredi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl faut remplir ce formulaire avant vendredi.(Il faut wypełnić ten formularz przed piątkiem.)
-
(Ça fait que) Il y a une grève des trains. Nous arrivons en retard au travail.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl y a une grève des trains, ça fait que nous arrivons en retard au travail.(Jest strajk pociągów, ça fait que spóźniamy się do pracy.)
