Ça fait que and Il faut

Ça fait que et Il faut


Utilisez ‘ça fait que’ ou ‘il faut’ pour exprimer une nécessité ou une conséquence.

(Use ‘ça fait que’ or ‘il faut’ to express a necessity or a consequence.)

Il faut vs. Ça fait que: necessity vs. consequence

Use these two expressions for two different jobs:

  • Il faut + infinitive = “it is necessary / we must” (obligation, requirement)
  • Ça fait que + indicative (a conjugated verb) = “so / as a result” (consequence)
Meaning French pattern Quick English equivalent
Necessity / obligation Il faut + infinitive We have to / It’s necessary to…
Consequence / result Ça fait que + verb (indicative) So / That means that…

How to build the sentence (what comes right after?)

  • After “il faut” → infinitive only (base form: finir, préparer, appeler, envoyer…)

    • Il faut préparer le budget.
    • Il faut appeler le partenaire.
    • Il faut finir ce projet avant demain soir.
  • After “ça fait que” → a full clause with a conjugated verb (je/nous/on/ils + verb)

    • On investit dans un nouveau logiciel, ça fait que la comptabilité est plus simple.
    • Le secteur est très dynamique, ça fait que la concurrence est forte.

Avoid the two most common mistakes

  • Mistake 1: using a conjugated verb after il faut

    Il faut nous préparons le budget.

    Correct: Il faut préparer le budget.

  • Mistake 2: using an infinitive after ça fait que

    Il y a une grève, ça fait que arriver en retard.

    Correct: Il y a une grève, ça fait que nous arrivons en retard.

Choosing the right one: a quick decision path

  1. Am I stating a rule / requirement / what must be done?

    → Use il faut + infinitive.

  2. Am I explaining a result (because of a situation)?

    → Use ça fait que + conjugated verb.

Professional mini-models (ready to reuse)

  • Il faut valider le budget avant 18h.

  • Il faut envoyer le devis au client aujourd’hui.

  • Il y a un bug sur la plateforme, ça fait que le traitement prend plus de temps.

  • On a recruté une personne en plus, ça fait que l’équipe est moins sous pression.

Self-check (2 seconds)

  • If the next word is a verb in its base form (finish / prepare) → in French you want il faut + infinitive.

  • If you see a subject + conjugated verb (we are / the team is) → in French you want ça fait que + indicative.

  1. Il faut is followed by the infinitive and indicates a necessity or obligation.
  2. Ça fait que is followed by the indicative and indicates a consequence.
Expression (Expression)Exemple (Example)
Il faut + indicatif (Il faut + indicative)Il faut finir ce projet avant demain soir. (We need to finish this project before tomorrow evening.)
Ça fait que + indicatif (So + indicative)Avec le télétravail en plus, ça fait que les employés sont débordés. (With remote work on top of that, so the employees are overwhelmed.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. _____ préparer le budget avant le rendez-vous avec l'expert-comptable.

_____ prepare the budget before the appointment with the accountant.

2. On investit dans un nouveau logiciel, _____ la comptabilité est plus simple.

We invest in new software, _____ the accounting is simpler.

3. _____ appeler le partenaire aujourd'hui pour valider le projet.

_____ call the partner today to validate the project.

4. Le secteur est très dynamique, _____ la concurrence est forte.

The sector is very dynamic, _____ the competition is strong.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite each sentence beginning with the indicated word (il faut + infinitive / ça fait que + indicative), without changing the meaning.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Il faut) Je dois envoyer le devis aujourd’hui.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Il faut envoyer le devis aujourd’hui.
    (Il faut send the quote today.)
  2. Hint Hint (Il faut) Nous devons arriver à l’heure à la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Il faut arriver à l’heure à la réunion.
    (Il faut arrive on time for the meeting.)
  3. Hint Hint (Il faut) Tu dois remplir ce formulaire avant vendredi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Il faut remplir ce formulaire avant vendredi.
    (Il faut fill out this form before Friday.)
  4. Hint Hint (Ça fait que) Il y a une grève des trains. Nous arrivons en retard au travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Il y a une grève des trains, ça fait que nous arrivons en retard au travail.
    (There is a train strike, ça fait que we arrive late to work.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Marco De Faria

Master in Foreign Languages

University of Poitiers

University_Logo

France


Last Updated:

Tuesday, 05/05/2026 00:18