Expresar su opinión (je pense que, à mon avis)

Qué expresiones elegir para dar tu opinión

• Je pense que… / Je crois que… = “Creo que…” (opinión personal).
• À mon avis,… / Selon moi,… = “En mi opinión…” (más “formal”, estilo reunión/informe).
• Para respuestas cortas: Je pense que oui. / Je ne pense pas.

La regla clave: cuándo va que y cuándo no

Idea para memorizar: si en español dirías “creo que…”, en francés casi siempre será je pense que / je crois que. En cambio, à mon avis y selon moi funcionan como un “marcador” y van seguidos de coma.

Respuestas cortas: “sí” y “no” sin repetir toda la frase

• Pregunta: Le client va accepter notre prix ?
  • Respuesta: Je pense que oui. (correcto)
  • Error típico: Je pense que si. (si no es “sí” en francés)
• Pregunta: Tu crois que ce compromis est possible ?
  • Respuesta: Je ne pense pas. (correcto)
  • Alternativa (más “distanciada”): Je ne crois pas.

Negación: ne… pas (y lo que cambia al hablar)

• En francés estándar (escrito, reunión formal): Je ne pense pas.
• En francés oral (informal): a menudo se omite ne:
  • Je pense pas.

Autocontrol rápido: si estás escribiendo un email profesional o un informe, mantén ne… pas. Si es conversación casual, escucharás y podrás usar je pense pas.

Puntuación y “musicalidad” (detalle que da naturalidad)

• À mon avis, y Selon moi, casi siempre llevan coma después.
• Je pense que / Je crois que van sin coma.

Checklist final: lo que debes vigilar al hablar en clase

1. ¿Estoy usando je pense o je crois? → entonces necesito que.
2. ¿Estoy usando à mon avis o selon moi? → no uso que y pongo coma.
3. Para decir “sí/no” rápido: Je pense que oui. / Je ne pense pas.
4. En contexto formal: Je ne pense pas. En oral informal: Je pense pas.