Le passif au passé composé avec être + participe passé montre qui fait l’action.
(La pasiva en pasado compuesto con
- El participio pasado concuerda con el sujeto.
| Forme active (Forma activa) | Passif passé (Pasiva en pasado) |
|---|---|
| Le chef organise la visioconférence. (El jefe organiza la videoconferencia.) | La visioconférence a été organisée par le chef. (La videoconferencia ha sido organizada por el jefe.) |
| Le service installe l’équipement. (El departamento instala el equipo.) | L’équipement a été installé par le service. (El equipo ha sido instalado por el departamento.) |
| Le responsable écrit le rapport. (El responsable escribe el informe.) | Le rapport a été écrit par le responsable. (El informe ha sido escrito por el responsable.) |
| Un expert contrôle le système. (Un experto controla el sistema.) | Le système a été contrôlé par un expert. (El sistema ha sido controlado por un experto.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. La réunion en distanciel a été ________ par la responsable RH.
La reunión a distancia fue ________ por la responsable de RR. HH.2. Les écrans ont été ________ par le service informatique.
Las pantallas fueron ________ por el servicio informático.3. Le rapport a été ________ hier en télétravail par mon collègue.
El informe fue ________ ayer en teletrabajo por mi colega.4. La connexion a été ________ avant l'appel vidéo.
La conexión fue ________ antes de la videollamada.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Ponga cada frase en voz pasiva en pretérito perfecto compuesto (haber + participio pasado + por). Ejemplo: El jefe organiza la reunión. → La reunión ha sido organizada por el jefe.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Le service informatique installe le nouveau logiciel.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploLe nouveau logiciel a été installé par le service informatique.(El nuevo software ha sido instalado por el servicio informático.)
-
La responsable envoie les invitations pour la réunion en ligne.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploLes invitations pour la réunion en ligne ont été envoyées par la responsable.(Las invitaciones para la reunión en línea han sido enviadas por la responsable.)
-
Les techniciens contrôlent les caméras et les micros.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploLes caméras et les micros ont été contrôlés par les techniciens.(Las cámaras y los micrófonos han sido controlados por los técnicos.)
-
L’assistante prépare les documents pour la visioconférence.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploLes documents pour la visioconférence ont été préparés par l’assistante.(Los documentos para la videoconferencia han sido preparados por la asistente.)
